Come portare il vostro sito web in Cina?

La maggior parte delle guide sull’argomento rispondono a una domanda più ristretta: come ottenere la licenza ICP. Per un’azienda straniera, spesso non è il punto da cui partire.

Se avete già un sito in italiano o in inglese, ospitato in Italia o altrove in Europa, in Cina deve fare tre cose: aprirsi, caricarsi completamente e farsi trovare. Questa guida copre le prime due, all’interno del percorso su come essere visibili in Cina.

Serve un server in Cina per avere un sito web in Cina?

No. Un sito ospitato all’estero può essere visitato dalla Cina, e China Briefing precisa che con server fuori dalla Cina continentale tecnicamente l’ICP non serve.¹¹⁵ La versione italiana della sua guida, del 29 giugno 2026, lo ribadisce.²⁸

Il problema sono le prestazioni. China Briefing avverte che questi siti si caricheranno lentamente e potranno risultare bloccati a intermittenza.¹

La scelta, quindi, non è tra essere in Cina o restarne fuori. Si tratta di capire quale strada dia risultati accettabili rispetto all’impegno che siete disposti ad assumere.

Le strade per portare un sito web in Cina

Le strade sono cinque, e due domande le distinguono: serve un ICP? Serve un’entità cinese? Secondo China Briefing, l’ICP richiede un’entità cinese.¹

Strada	ICP?	Entità cinese?	Limite principale	Adatta quando
Mantenere l’hosting attuale	No 1	No	Da 5 a 17 ore di rallentamento al giorno per la maggior parte dei ricevitori continentali, test del 2019 3	I vostri test sono già positivi
Hosting a Hong Kong	Nessuna registrazione MIIT 2	No	Può restare lento o bloccato 1	La Cina conta e la velocità va migliorata
CDN fuori dalla Cina continentale	No, sulla zona non continentale di Alibaba 9	Verificare le condizioni del fornitore	Gli utenti continentali raggiungono nodi in Giappone, a Singapore o a Hong Kong 9	Volete nodi più vicini senza spostare il sito
CDN continentale	Sì 59	Sì, o un partner autorizzato 1	Quella di Cloudflare funziona con JD Cloud, sui piani Enterprise, dopo verifica dei contenuti 78	Avete un ICP e mantenete un’origine all’estero
Hosting in Cina continentale	Sì 1	Sì, o un partner autorizzato 1	Registrazione, fornitore locale e gestione continua	I ricavi cinesi lo giustificano

La nostra guida all’hosting in Cina esamina ogni tipo di fornitore, mentre CDN in Cina: Cloudflare funziona? tratta la distribuzione dei contenuti.

Cosa comporta davvero l’hosting in Cina continentale

Prima di un server serve una presenza legale locale. I passaggi che seguono spiegano perché questa strada si addice ad aziende con un’attività in Cina già comprovata, non ai primi test.

• Un’entità. China Briefing spiega che registrazioni e licenze richiedono un’entità commerciale cinese: le aziende straniere devono quindi costituire una controllata o affidarsi a un partner autorizzato.¹
• Una licenza se il sito genera ricavi. Sempre secondo China Briefing, qualsiasi monetizzazione richiede una licenza commerciale oltre alla registrazione, e per una parte restano limiti alla proprietà straniera.¹ Le fonti divergono su quali strutture siano ammesse.
• Un account continentale. AWS China chiede alle aziende una licenza commerciale cinese valida (business license) e usa credenziali separate da quelle di AWS globale.⁴
• La registrazione prima del traffico. Alibaba Cloud blocca un dominio che punta ai suoi server continentali senza registrazione.⁶
• Un numero sul sito. Cloudflare indica che i siti pubblici continentali devono esporre il numero ICP in home page, e l’articolo 12 delle Misure sui servizi di informazione su internet chiede lo stesso ai fornitori.⁵¹⁸
• Una registrazione di pubblica sicurezza. La guida di Dezan Shira del 2019 la colloca entro 30 giorni dalla messa online,²⁵ mentre China Briefing conta dal numero ICP.¹ Consultate cos’è la registrazione PSB.

Saltare la registrazione comporta un rischio concreto. Cloudflare riferisce che ai provider di hosting con sede in Cina viene ordinato di chiudere i siti senza numero, spesso senza preavviso.⁵

Iniziate da serve una licenza ICP? e da registrazione ICP o licenza ICP. Se non avete una società locale, leggete sito web in Cina senza società cinese.

Dove i consigli pubblicati non coincidono

Gran parte di ciò che leggerete proviene da aziende che vendono una di queste strade, e si vede. Ecco i tre disaccordi più importanti.

Domanda	Una posizione	Un’altra posizione	Cosa dicono le prove
Hong Kong risolve il problema?	Alibaba Cloud lo vende come «passageway to China», un passaggio verso la Cina 14	Chinafy scriveva «isn’t a solution», non è una soluzione, nel 2020, poi «a reasonable step», un passo ragionevole, nel 2026 1312	Aiuta sulla distanza, non sugli script di terzi
Un sito viene bloccato perché non ha l’ICP?	Per l’EU SME Centre può essere bloccato dai provider 16	Per Chinafy «not blocked simply», non viene bloccato solo per questo 15	Non abbiamo trovato dati in un senso o nell’altro per i siti ospitati all’estero
Baidu favorisce l’hosting in Cina continentale?	Per SEO Sherpa tende a farlo 27	La stessa guida dice che i siti stranieri possono posizionarsi se accessibili e veloci 27	Non abbiamo trovato alcuna dichiarazione di Baidu che chiuda la questione

Cloudflare descrive chiusure e Alibaba Cloud accessi bloccati, in entrambi i casi per siti su hosting continentali.⁵⁶ Non date per scontato che valgano per un sito ospitato all’estero, e nemmeno il contrario.

Una cifra da ignorare è il «99,9%» di aziende che, secondo Chinafy, non avrebbero bisogno di un ICP.¹³ Forse va nella direzione giusta, ma non è accompagnata da alcun dato.

Anche le guide italiane vanno lette guardando la data. Nel 2015 l’Italian Desk di China Briefing indicava Hong Kong come «l’alternativa migliore» a un server cinese.²⁹ Nel 2017 Agenda Digitale legava il sito e-commerce proprio alla costituzione di una WFOE, una società a capitale interamente straniero.³⁰

Lo stesso articolo sosteneva che vendere su piattaforme di terzi come Tmall o JD.com non richiedesse un’entità giuridica cinese.³⁰ Sono indicazioni di allora, utili per capire il dibattito, da verificare prima di decidere.

Per la questione del posizionamento, leggete posizionarsi su Baidu senza licenza ICP.

Cosa non risolve lo spostamento del server

Spostare il sito cambia la distanza e il percorso di rete. Non cambia ciò che le vostre pagine caricano da altre origini. Chinafy sostiene che anche l’hosting in Cina risolva solo «one piece of the puzzle», un tassello del puzzle.¹²

I migliori dati pubblici su quel percorso sono vecchi ma chiari. Uno studio del 2020 sul traffico in entrata in Cina ha rilevato un rallentamento sul 79% delle coppie misurate, e Hong Kong era l’unica eccezione geografica.³

3

Mittente Hong Kong

da 4 a 8

India, Giappone e Corea

da 5 a 17

Maggior parte dei ricevitori continentali, tutti i mittenti

Zhu et al., pubblicato a marzo 2020, test del 2019

Sui numeri del 2020, dunque, Hong Kong riduce il rallentamento ma non lo elimina. Queste cifre non riguardano specificamente l’Italia, e lo studio tratta il traffico dall’estero, quindi non misura l’hosting in Cina continentale.

In un test collaterale di un giorno, solo il 34,45% dei punti di congestione coincideva con i punti del firewall, e sono stati misurati solo i nodi che iniettano reset. Circa il 71% dei punti di congestione si trovava in profondità nella rete cinese.³ Gli autori considerano questa bassa coincidenza un indizio, non una prova, che la causa non sia il firewall.

Poi ci sono le risorse di terzi. Secondo Chinafy, un browser può attendere 30 secondi o più per una sola risorsa bloccata che ritarda il rendering.¹² È il dato di un fornitore, senza metodo pubblicato.

Chinafy ha anche testato 100 negozi Shopify con un limite di 30 secondi. Da Pechino è riuscito il 17% delle prove, contro il 50-54% da Singapore, Virginia e Londra.¹⁷

Chinafy vende una soluzione, e circa la metà delle prove è fallita anche fuori dalla Cina: leggete questi dati come un divario, non come un verdetto.

Controllate questi punti sulle vostre pagine, in quest’ordine:

• Quali servizi Google non funzionano in Cina, per un quadro completo
• Perché i moduli non funzionano in Cina, perché è lì che perdete le richieste
• Google Maps sul vostro sito in Cina
• Google Fonts, YouTube e contenuti incorporati in Cina
• WordPress, Shopify e Webflow in Cina, per capire cosa aggiunge la vostra piattaforma

Verifica gratuita

Il vostro sito è visibile su Baidu?

Inserite il vostro sito. Verifichiamo Baidu, l'accesso dalla Cina e la configurazione del sito, poi vi inviamo il report via email.

Il vostro sitoVerifica il mio sito

Il sito può comunque essere bloccato?

Sì, e le fonti descrivono tre cause diverse. La soluzione dipende da quella che vi riguarda, quindi non date nulla per scontato.

1. I contenuti. Le norme cinesi per i fornitori di informazioni elencano 9 categorie vietate, tra cui sicurezza nazionale e gioco d’azzardo.¹⁸ Non spiegano come un determinato sito venga bloccato, e se riguardino un sito ospitato all’estero è una domanda per un consulente locale.
2. I vicini. In uno studio del 2019 sul primo milione di siti della classifica Alexa, l’84,5% dei siti censurati in Cina era soggetto a blocco IP, e gli autori sostengono che molti fossero danni collaterali di indirizzi condivisi.¹⁹ La portata attuale non è nota.
3. Un filtro locale. I ricercatori hanno individuato un blocco separato su China Unicom nell’Henan, che fino a marzo 2025 ha riguardato in totale 4.196.532 domini.²⁰ Limitano questo risultato a quel solo provider. Secondo la nostra lettura, un sito potrebbe non funzionare lì e funzionare altrove.

Per dare un’idea delle dimensioni, lo studio GFWeb del 2024 ha testato circa 1,02 miliardi di domini in 20 mesi, pari a 694 milioni di domini registrabili (pay-level domain). Di questi, circa 943.000 risultavano bloccati dai filtri HTTP e 55.000 dai filtri HTTPS.²¹

Non abbiamo trovato alcuna fonte che descriva una procedura formale di notifica o di ricorso per un sito bloccato.

Leggete prima sito bloccato in Cina o solo lento?, perché i due casi richiedono interventi diversi. Poi consultate perché un sito viene bloccato in Cina.

Come testare il sito dalla Cina

Testate da reti continentali, sulle pagine reali, in più momenti della giornata. Nessun benchmark pubblico può dirvi come si comporta lì il vostro sito.

1. Disattivate la VPN. GreatFire avverte che VPN, linee aziendali e percorsi via Hong Kong o Macao possono dare risultati diversi.²²
2. Usate più località. WebSitePulse testa da Shanghai, Pechino e Guangzhou, e ricorda che Hong Kong non si trova dietro il firewall.²⁴
3. Testate gli URL esatti. Secondo GreatFire il blocco riguarda il singolo indirizzo, non l’intero sito: una home page può caricarsi e un articolo no.²²
4. Non fidatevi di un ping fallito. Eseguite un controllo TCP sulla porta 443, poi un test HTTP, che separa DNS, connessione, TLS e risposta del server.²³
5. Ripetete a orari diversi. I rallentamenti misurati nello studio del 2020 si concentravano in alcune ore del giorno, non erano continui.³

La nostra guida per verificare se il sito è accessibile dalla Cina spiega come leggere i risultati.

In che ordine procedere

Iniziate da ciò che potete scoprire gratuitamente e lasciate per ultime le decisioni costose. Spostare l’hosting prima di aver testato significa pagare per risolvere un problema che non avete misurato.

1. 1Test
2. 2Correzione delle risorse di terzi
3. 3Scelta dell'hosting
4. 4Localizzazione
5. 5Indicizzazione
6. 6Nuovo test

1. Testate il sito attuale da località continentali.
2. Correggete ciò che non funziona, a partire dai moduli e da tutto ciò che blocca il rendering.
3. Ripetete il test, poi scegliete l’hosting. Potreste non aver bisogno di spostarvi.
4. Localizzate. Iniziate dalla localizzazione di un sito web per la Cina.
5. Fate indicizzare il sito. Consultate Baidu indicizza i siti stranieri? e quali motori di ricerca cinesi scegliere.

L’ultimo passaggio conta più di quanto sembri. Baidu deteneva il 49,00% dei clic di ricerca misurati in Cina nei dati StatCounter di ottobre 2026, con Bing al 21,69%.²⁶ Un sito che si carica ma non è indicizzato lì resta invisibile.

La checklist per un sito web in Cina trasforma tutto questo in un elenco da passare a uno sviluppatore.

Tutte le guide per portare il sito web in Cina

Ecco la serie completa, raggruppata in base alla domanda a cui volete rispondere.

Verificare l’accesso

• Il vostro sito è accessibile dalla Cina?
• Sito bloccato in Cina o solo lento?
• Checklist per un sito web in Cina

Capire i blocchi

• Grande Firewall cinese: cosa significa per il vostro sito
• Perché un sito viene bloccato in Cina
• Un IP condiviso può far bloccare il vostro sito in Cina?

Scegliere hosting e distribuzione

• Hosting in Cina: le opzioni reali per il vostro sito
• Hosting a Hong Kong o in Cina continentale?
• CDN in Cina: Cloudflare funziona?
• Velocità di un sito in Cina: come misurarla e migliorarla

Correggere ciò che non funziona

• Servizi Google bloccati in Cina
• Google Maps funziona in Cina?
• reCAPTCHA in Cina: perché i moduli non funzionano e cosa usare
• Google Fonts e YouTube in Cina
• WordPress, Shopify e Webflow in Cina

Se dovete ricordare una cosa sola

Per avere un sito web in Cina non serve un server in Cina, e comunque un server in Cina non risolverebbe tutto.

Testate ciò che avete, correggete ciò che non funziona e solo allora decidete dove ospitare il sito. Riservate la Cina continentale al momento in cui i ricavi cinesi ne ripagano il costo.

Come può aiutarvi Index in China

Localizziamo il vostro sito in cinese semplificato con una revisione umana, poi lavoriamo per farlo indicizzare sui motori di ricerca cinesi.

L’ICP non rientra nell’offerta che proponiamo, e vi diremo se il vostro caso richiede un consulente locale. Prenotate una chiamata di 30 minuti.

Prenota una chiamata di 30 minuti

Report mensile BaiduIndicizzato Bing ChinaIndicizzato SogouIndicizzato