Comment rendre votre site accessible en Chine ?

La plupart des guides sur ce sujet répondent à une question plus étroite : comment obtenir une licence ICP. Pour une entreprise étrangère, ce n’est souvent pas le bon point de départ.

Votre site est sans doute hébergé en France, en Belgique, en Suisse ou au Canada, et rédigé en français. En Chine, il doit faire trois choses : s’ouvrir, finir de se charger et être trouvé. Cette page traite des deux premières, dans le cadre de notre guide pour être visible en Chine.

Faut-il un serveur en Chine pour y avoir un site ?

Non. Un site hébergé à l’étranger peut être consulté depuis la Chine, et China Briefing indique que les serveurs hors de Chine continentale n’ont techniquement pas besoin d’ICP.¹¹⁵

Le revers de la médaille, ce sont les performances. China Briefing prévient que ces sites se chargeront lentement et pourront être bloqués par intermittence.¹

Le choix n’oppose donc pas « être en Chine » et « ne pas y être ». Il consiste à trouver l’option qui donne un résultat acceptable pour ce que vous êtes prêt à engager.

Vos options pour un site web en Chine

Il existe cinq options, et deux questions les départagent : faut-il un ICP, et faut-il une entité chinoise ? China Briefing indique qu’un ICP en exige une.¹

Option	ICP ?	Entité chinoise ?	Limite principale	Adaptée si
Garder votre hébergeur actuel	Non 1	Non	5 à 17 heures de ralentissement quotidien pour la plupart des récepteurs du continent, tests de 2019 3	Vos tests sont déjà concluants
Héberger à Hong Kong	Pas d’enregistrement MIIT 2	Non	Peut rester lent ou bloqué 1	La Chine compte et la vitesse est à améliorer
CDN hors du continent	Non, sur la zone hors continent d’Alibaba 9	Vérifiez les conditions du prestataire	Les internautes du continent passent par des nœuds au Japon, à Singapour ou à Hong Kong 9	Vous voulez des nœuds plus proches sans déménager
CDN sur le continent	Oui 59	Oui, ou un partenaire agréé 1	Celui de Cloudflare fonctionne avec JD Cloud, sur les offres Enterprise, après examen du contenu 78	Vous détenez un ICP et gardez une origine à l’étranger
Hébergement sur le continent	Oui 1	Oui, ou un partenaire agréé 1	Enregistrement, prestataire local et suivi dans la durée	Le chiffre d’affaires chinois le justifie

Notre guide de l’hébergement d’un site en Chine passe en revue chaque type de prestataire, et les CDN et Cloudflare fonctionnent-ils en Chine ? traite de la diffusion.

Ce que demande vraiment un hébergement sur le continent

Il faut une présence juridique locale avant de parler de serveur. Les étapes ci-dessous expliquent pourquoi cette option convient à des entreprises dont l’activité chinoise est prouvée, pas à un premier test.

• Une entité. China Briefing indique que les enregistrements et licences exigent une entité commerciale chinoise, si bien que les sociétés étrangères ont besoin d’une filiale ou d’un partenaire agréé.¹
• Une licence si le site rapporte de l’argent. China Briefing indique que toute monétisation exige une licence ICP commerciale en plus de l’enregistrement, et que des limites à la détention étrangère s’appliquent encore à une partie de ce régime.¹ Les sources divergent sur les structures admises.
• Un compte sur le continent. AWS Chine demande aux entreprises une licence d’exploitation chinoise valide, et utilise des identifiants distincts d’AWS global.⁴
• Un enregistrement avant tout trafic. Alibaba Cloud bloque un domaine qui pointe vers ses serveurs du continent sans enregistrement.⁶
• Un numéro sur votre site. Cloudflare indique que les sites publics du continent doivent afficher leur numéro ICP en page d’accueil, et l’article 12 des Mesures sur les services d’information sur Internet demande la même chose aux fournisseurs.⁵¹⁸
• Un enregistrement auprès de la sécurité publique. Le guide de Dezan Shira de 2019 le situe dans les 30 jours suivant la mise en ligne,²⁵ alors que China Briefing compte à partir du numéro ICP.¹ Voir qu’est-ce que l’enregistrement PSB ?.

Sans enregistrement, le risque est concret. Cloudflare indique que les hébergeurs établis en Chine reçoivent l’ordre de fermer les sites sans numéro, souvent sans préavis.⁵

Commencez par faut-il une licence ICP ? et enregistrement ICP ou licence ICP. Si vous n’avez pas de société sur place, lisez peut-on être présent en Chine sans société chinoise ?.

Là où les conseils publiés divergent

Une grande partie de ce que vous lirez vient d’entreprises qui vendent l’une de ces options, et cela se voit. Voici les trois désaccords qui comptent le plus.

Question	Une position	Une autre position	Ce que permettent de dire les preuves
Hong Kong règle-t-il le problème ?	Alibaba Cloud le vend comme un « passageway to China », un passage vers la Chine 14	Chinafy disait « isn’t a solution » (pas une solution) en 2020, puis « a reasonable step » (une étape raisonnable) en 2026 1312	Hong Kong aide sur la distance, pas sur les scripts tiers
Un site est-il bloqué faute d’ICP ?	EU SME Centre dit qu’il peut être bloqué par les fournisseurs d’accès 16	Chinafy dit qu’il n’est pas bloqué pour cette seule raison 15	Nous n’avons trouvé de données dans aucun sens pour les sites hébergés à l’étranger
Baidu favorise-t-il l’hébergement sur le continent ?	SEO Sherpa dit qu’il tend à le faire 27	Le même guide dit que les sites étrangers peuvent se positionner s’ils sont accessibles et rapides 27	Nous n’avons trouvé aucune déclaration de Baidu qui tranche

Cloudflare décrit des fermetures et Alibaba Cloud des accès bloqués, dans les deux cas pour des sites chez des hébergeurs du continent.⁵⁶ Ne supposez pas que cela vaut pour un site hébergé à l’étranger, ni l’inverse.

En français, vous tomberez aussi sur des textes plus anciens. Une chronique du Journal du Net de 2016, signée Laurent Kupersztych avec la mention CDNetworks et sans source citée, présente le Bei’An comme « une licence obligatoire pour tous les sites web en Chine » et affirme que « Baidu donne la priorité à ceux qui sont hébergés en Chine ».²⁹

Sur la licence, elle ne distingue pas le cas d’un site hébergé à l’étranger, alors que China Briefing, dix ans plus tard, le traite à part.¹

Un chiffre à ignorer : Chinafy affirme que « 99.9% » des entreprises n’ont pas besoin d’ICP.¹³ Le sens est peut-être le bon, mais aucune donnée ne l’accompagne.

Pour la question du classement, voir peut-on se positionner sur Baidu sans ICP ?.

Ce que déménager votre serveur ne réglera pas

Déménager change la distance et le chemin réseau. Cela ne change rien à ce que vos pages chargent ailleurs. Chinafy note que même un hébergement sur le continent « solves for one piece of the puzzle », autrement dit ne règle qu’une pièce du puzzle.¹²

Les meilleures données publiques sur ce chemin sont anciennes mais claires. Une étude de 2020 sur le trafic entrant en Chine a relevé un ralentissement sur 79 % des paires mesurées, et Hong Kong était la seule exception géographique.³

3

Expéditeur Hong Kong

4 à 8

Inde, Japon et Corée

5 à 17

La plupart des récepteurs du continent, tous expéditeurs

Zhu et al., publié en mars 2020, tests de 2019

D’après ces chiffres de 2020, Hong Kong réduit donc le ralentissement sans le supprimer. L’étude porte sur le trafic venu de l’étranger : elle ne mesure pas l’hébergement sur le continent.

Lors d’un test annexe d’une journée, seuls 34,45 % des sauts formant goulet d’étranglement coïncidaient avec des sauts du pare-feu, et seuls les nœuds qui injectent des resets ont été mesurés. Environ 71 % de ces sauts se trouvaient loin à l’intérieur de la Chine.³ Les auteurs voient dans cette faible coïncidence un indice, pas une preuve, que le pare-feu n’en est pas la cause.

Viennent ensuite les ressources tierces. Chinafy indique qu’un navigateur peut attendre 30 secondes ou plus sur une seule ressource bloquée qui retient l’affichage.¹² C’est le chiffre d’un prestataire, sans méthode publiée.

Chinafy a aussi testé 100 boutiques Shopify avec une limite de 30 secondes. À Pékin, 17 % ont réussi, contre 50 % à 54 % depuis Singapour, la Virginie et Londres.¹⁷

Chinafy vend une solution, et environ la moitié des tests ont échoué même hors de Chine : voyez-y un écart, pas un verdict.

Vérifiez ces points sur vos propres pages, dans cet ordre :

• Quels services Google ne marchent pas en Chine, pour une vue d’ensemble
• Pourquoi vos formulaires échouent en Chine, car c’est là que vous perdez des demandes
• Google Maps sur votre site en Chine
• Polices, YouTube et contenus intégrés en Chine
• WordPress, Shopify et Webflow en Chine, pour ce que votre plateforme ajoute

Vérification gratuite

Votre site est-il visible sur Baidu ?

Entrez votre site. Nous vérifions Baidu, l'accès depuis la Chine et la configuration de votre site, puis vous envoyons le rapport par email.

Votre siteVérifier mon site

Votre site peut-il quand même être bloqué ?

Oui, et les sources décrivent trois causes différentes. La solution dépend de celle qui vous concerne, alors ne présumez de rien.

1. Votre contenu. Les règles chinoises applicables aux fournisseurs d’information énumèrent 9 catégories interdites, dont la sécurité nationale et les jeux d’argent.¹⁸ Elles n’expliquent pas comment un site donné se retrouve bloqué, et leur portée sur un site hébergé à l’étranger relève d’un conseil local.
2. Vos voisins. Dans une étude de 2019 sur le top 1 million d’Alexa, 84,5 % des sites censurés en Chine subissaient un blocage d’IP, et les auteurs estiment que beaucoup étaient des victimes collatérales d’adresses partagées.¹⁹ L’ampleur actuelle est inconnue.
3. Un filtre local. Des chercheurs ont découvert un blocage distinct chez China Unicom au Henan, portant sur 4 196 532 domaines au total jusqu’en mars 2025.²⁰ Ils limitent ce constat à ce seul fournisseur d’accès. Selon notre lecture, un site pourrait y échouer et fonctionner ailleurs.

Pour donner un ordre de grandeur, l’étude GFWeb de 2024 a testé environ 1,02 milliard de domaines en 20 mois, soit 694 millions de domaines dits pay-level, ceux qu’on achète auprès d’un registraire. Elle en a trouvé environ 943 000 bloqués par des filtres HTTP et 55 000 par des filtres HTTPS.²¹

Nous n’avons trouvé aucune source décrivant une procédure officielle de notification ou de recours pour un site bloqué.

Lisez d’abord votre site est-il bloqué ou simplement lent ?, car les deux appellent des solutions différentes. Voyez ensuite pourquoi des sites sont bloqués en Chine.

Comment tester votre site depuis la Chine

Testez depuis des réseaux du continent, sur vos vraies pages, à plusieurs moments de la journée. Aucun benchmark public ne peut vous dire comment votre propre site s’y comporte.

1. Coupez votre VPN. GreatFire prévient que les VPN, les lignes d’entreprise et les routes par Hong Kong ou Macao peuvent donner des résultats différents.²²
2. Utilisez plusieurs emplacements. WebSitePulse teste depuis Shanghai, Pékin et Canton, et rappelle que Hong Kong n’est pas derrière le pare-feu.²⁴
3. Testez les URL exactes. GreatFire indique que le blocage se fait par adresse et non par site : une page d’accueil peut se charger alors qu’un article ne s’ouvre pas.²²
4. Ne vous fiez pas à un ping raté. Lancez une vérification TCP sur le port 443, puis un test HTTP, qui distingue le DNS, la connexion, le TLS et la réponse du serveur.²³
5. Répétez à différentes heures. Les ralentissements mesurés dans l’étude de 2020 se comptaient en heures par jour, pas en continu.³ Avec le décalage horaire, un test lancé pendant vos heures de bureau à Paris, Bruxelles, Genève ou Montréal ne couvre pas forcément celles de vos acheteurs.

Notre guide pour savoir si votre site est accessible en Chine explique comment lire les résultats.

Dans quel ordre travailler

Commencez par ce que vous pouvez apprendre gratuitement, et gardez les décisions coûteuses pour la fin. Changer d’hébergeur avant d’avoir testé, c’est payer pour résoudre un problème que vous n’avez pas mesuré.

1. 1Tester
2. 2Corriger les ressources tierces
3. 3Choisir l'hébergement
4. 4Localiser
5. 5Indexer
6. 6Retester

1. Testez votre site actuel depuis des emplacements du continent.
2. Corrigez ce qui échoue, en commençant par les formulaires et tout ce qui bloque l’affichage.
3. Retestez, puis choisissez l’hébergement. Vous n’aurez peut-être pas besoin de déménager.
4. Localisez. Commencez par traduire et localiser un site web pour la Chine.
5. Faites indexer. Voir Baidu indexe-t-il les sites étrangers ? et quels moteurs de recherche chinois viser.

Cette dernière étape pèse plus lourd qu’il n’y paraît. Baidu détenait 49,00 % des clics de recherche mesurés en Chine dans les données StatCounter d’octobre 2026, et Bing 21,69 %.²⁶ Un site qui se charge mais n’y est pas indexé reste invisible.

La checklist d’un site prêt pour la Chine transforme tout cela en liste à remettre à un développeur.

Tous les guides pour rendre votre site accessible en Chine

Voici la série complète, classée selon la question que vous vous posez.

Vérifier l’accès

• Mon site est-il accessible en Chine ?
• Votre site est-il bloqué ou simplement lent en Chine ?
• La checklist d’un site prêt pour la Chine

Comprendre le blocage

• Ce que le Grand Firewall change pour votre site
• Pourquoi des sites sont bloqués en Chine
• Une IP partagée peut-elle faire bloquer votre site ?

Choisir l’hébergement et la diffusion

• Héberger un site en Chine : les vraies options
• Héberger à Hong Kong ou en Chine continentale ?
• Les CDN et Cloudflare fonctionnent-ils en Chine ?
• Comment accélérer votre site en Chine

Réparer ce qui casse

• Quels services Google ne marchent pas en Chine
• Google Maps sur votre site en Chine
• Pourquoi vos formulaires échouent en Chine : reCAPTCHA et alternatives
• Polices, YouTube et contenus intégrés en Chine
• WordPress, Shopify et Webflow en Chine

Si vous ne retenez qu’une chose

Il n’est pas nécessaire d’avoir un serveur en Chine pour y avoir un site, et un serveur en Chine ne réglerait de toute façon pas tout.

Testez ce que vous avez, corrigez ce qui échoue, et seulement ensuite décidez où héberger. Gardez le continent pour le moment où le chiffre d’affaires chinois le financera.

Comment Index in China peut vous aider

Nous localisons votre site en chinois simplifié avec une relecture humaine, puis nous travaillons à le faire indexer par les moteurs de recherche chinois.

L’ICP ne fait pas partie de l’offre que nous présentons, et nous vous dirons si votre cas demande un conseil local. Prenez rendez-vous pour un échange de 30 minutes.

Réserver 30 minutes

Rapport mensuel BaiduIndexé Bing ChinaIndexé SogouIndexé