Quali sono le opzioni reali per l'hosting in Cina?

Cercando hosting in Cina si trovano classifiche che mescolano cloud della Cina continentale, rivenditori di Hong Kong e provider globali. Sono cose diverse, con obblighi legali diversi.

Se il vostro sito è in italiano su un hosting italiano o europeo, la domanda è semplice: dovete spostarlo? Questa guida riordina l’offerta nelle quattro opzioni che esistono davvero, poi mostra cosa chiede ciascun provider. Fa parte della nostra guida su come portare il vostro sito web in Cina.

Quali opzioni avete per ospitare un sito destinato alla Cina?

Ne avete quattro, e solo due usano server in Cina continentale. La linea di confine è la posizione del server: Alibaba Cloud e Huawei Cloud indicano entrambe che la registrazione ICP riguarda solo i server nella Cina continentale.¹⁷

	Hosting attuale fuori dalla Cina	Hong Kong	Cina continentale, vostra entità	Cina continentale, entità del partner
ICP necessario	No 7	No 19	Sì 1	Sì 1
Entità cinese	No	No	Sì 7	Quella del partner 21
Rallentamento giornaliero, test 2019	Da 5 a 17 ore per la maggior parte dei nodi riceventi in Cina continentale, tutti i nodi mittenti insieme 4	Circa 3 ore dal nodo mittente di Hong Kong 4	Non misurato	Non misurato
Chi controlla la registrazione	Non serve nessuno	Non serve nessuno	Voi	Il vostro partner
Adatta a	Un test, se le pagine si caricano	Cina importante, nessuna entità per ora	Attività cinese già avviata	Un caso esaminato da un consulente

L’hosting in Cina continentale riduce la latenza, ma gli script di terze parti possono comunque non funzionare.⁵ Lo stesso vale per Hong Kong.

I dati sul rallentamento vengono da uno studio pubblicato nel 2020, con test svolti nel 2019. Misurano il tempo sotto 1 Mbps, non il caricamento reale di una pagina nel 2026. India, Giappone e Corea erano i nodi mittenti migliori dopo Hong Kong, con 4-8 ore.⁴

Perché non basta comprare un server in Cina?

Perché il fornitore non può collegare il vostro sito senza una registrazione. L’articolo 18 dell’Ordine n. 33 vieta ai fornitori di accesso di offrire il servizio a un sito non commerciale non registrato.²³

Il rischio ricade su entrambe le parti. Le stesse norme prevedono queste sanzioni:²³

• Il gestore del sito (articolo 22): un ordine di regolarizzazione e una multa di 10.000 RMB, poi la chiusura in caso di rifiuto.
• Il fornitore di accesso (articolo 24): un ordine di regolarizzazione e una multa di 10.000 RMB.

I servizi commerciali ricadono sotto norme distinte e più severe,²⁹ trattate nella nostra guida alla licenza ICP.

I provider applicano direttamente la regola. Alibaba Cloud spiega che il suo sistema di monitoraggio blocca un dominio che punta ai suoi server in Cina continentale senza registrazione.¹ Tencent Cloud afferma che questi siti possono essere bloccati.⁸

Quindi la registrazione viene prima, e serve un richiedente locale. Huawei Cloud chiede alle imprese un’entità commerciale registrata nella Cina continentale.⁷

La nostra guida alla registrazione ICP illustra il percorso per le entità a capitale straniero.

Quali provider ospitano davvero in Cina continentale?

Il 1° novembre 2026 abbiamo letto le pagine di cinque grandi provider cloud. Ciascuno tratta la Cina continentale come un servizio o una procedura a parte, quindi un account globale di solito non basta.

Provider	Account o gestore	Cosa chiede
Alibaba Cloud	Account sul sito cinese, perché il sito internazionale non supporta la registrazione 1	Sistema di registrazione in cinese 1
Tencent Cloud	Registrazione tramite il suo sito cinese 8	Verifica con nome reale sul dominio 8
Huawei Cloud	Un account per i sistemi continentali, poi il suo sistema di registrazione 7	Entità continentale, domanda in cinese 7
AWS China	Sinnet gestisce Pechino, NWCD gestisce Ningxia, con accessi separati 9	Licenza commerciale cinese, pagamento in yuan 9
Azure in Cina	Istanza separata gestita da Shanghai Blue Cloud (21Vianet) 11	Dominio personalizzato registrato, perché i domini predefiniti sono bloccati 12

La regola di Azure riguarda i suoi servizi applicativi. AWS ne ha una simile: i domini senza registrazione non possono fornire servizi di informazione in Cina.³³

AppInChina, che vende l’accesso ad Azure in Cina, conta in Cina 104 servizi contro 199 a livello globale, a ottobre 2026. Aggiunge che un’azienda straniera di solito ha bisogno di una licenza commerciale cinese o di un partner locale per aprire un account.¹³

Google Cloud fa eccezione. L’elenco delle regioni di Compute Engine, aggiornato al 28 ottobre 2026, mostra Hong Kong e nessuna regione continentale.¹⁴

Cosa richiede l’hosting in Cina continentale, passo per passo?

Sei cose, in quest’ordine. Il sito resta offline finché la registrazione non è approvata.

1. Un’entità cinese. Costituitela per prima, oppure definite con un consulente un percorso tramite partner.
2. Un dominio intestato alla persona giusta. Le FAQ di Azure indicano che il titolare deve essere l’organizzazione, i suoi azionisti, il suo responsabile principale o un alto dirigente.¹²
3. Un dominio approvato. Azure e Alibaba Cloud richiedono entrambe un suffisso e un registrar approvati.¹²¹⁸
4. Un server idoneo. Per ECS, Alibaba Cloud chiede un abbonamento superiore a 3 mesi con banda pubblica. Le prove gratuite e le istanze a consumo non contano.¹⁷
5. La registrazione, tramite il provider. AWS China indica l’apertura delle porte 80, 8080 e 443 come ultimo passaggio, dopo l’approvazione dell’autorità. Secondo AWS, l’esame richiede di norma da 3 a 20 giorni lavorativi, a seconda dell’autorità locale.¹⁰ Altre stime sono in quanto tempo richiede un ICP.
6. I numeri sul sito. Il numero ICP va indicato in home page.²⁹ Poi viene la registrazione PSB, presso la pubblica sicurezza, da fare entro 30 giorni dalla messa online, secondo Dezan Shira nel 2019.²⁶ China Briefing fa decorrere il termine dal numero ICP.²¹

1. 1Entità cinese
2. 2Dominio intestato a chi registra
3. 3Server idoneo
4. 4Registrazione tramite il provider
5. 5Porte aperte
6. 6Numero ICP in home page
7. 7Registrazione PSB

La registrazione vi lega anche al provider. Alibaba Cloud raccomanda di aggiungere il nuovo fornitore prima di rimuovere il vecchio, altrimenti il sito rischia di essere classificato come “empty shell”, cioè un guscio vuoto.¹ Pianificate un trasferimento con la stessa cura del lancio.

Verifica gratuita

Il vostro sito è visibile su Baidu?

Inserite il vostro sito. Verifichiamo Baidu, l'accesso dalla Cina e la configurazione del sito, poi vi inviamo il report via email.

Il vostro sitoVerifica il mio sito

E l’ICP di un partner locale?

Alcuni venditori lo offrono, ma crea una dipendenza reale. China Briefing afferma che un’azienda straniera ha bisogno di una controllata locale o di un partner autorizzato.²¹

AppInChina propone una configurazione Azure in cui il partner detiene l’account e le registrazioni.¹³

Prima di firmare, verificate questi punti:

• Il dominio. Chi registra deve esserne titolare, secondo la regola vista sopra.¹² Chiedete cosa comporta per il vostro marchio.
• L’uscita. Se il rapporto finisce, la vostra configurazione di hosting può finire con esso. Fatevi mettere per iscritto un piano di uscita.
• La legge. Secondo il riassunto di WilmerHale, una circolare ministeriale del 2006 stabilisce che le aziende di telecomunicazioni cinesi non possono affittare, prestare, trasferire o rivendere la licenza a un investitore straniero. Aggiunge che i loro domini e marchi devono appartenere alla società o ai suoi azionisti.²³

Abbiamo letto quel riassunto del 2006, non la circolare. Nessuna fonte letta la applica a la registrazione di un sito o spiega come venga fatta rispettare oggi. Quindi non fidatevi della parola di un venditore, in un senso o nell’altro.

Interpellate un consulente locale e consultate sito web in Cina senza società cinese.

Quando conviene restare fuori dalla Cina continentale?

Finché state ancora verificando la domanda. Non servono ICP, entità o nuovi contratti, e potete prima misurare l’interesse reale. Il rovescio della medaglia è che i siti ospitati fuori possono caricarsi lentamente o essere bloccati.²¹

Hong Kong è l’opzione successiva da valutare, e la nostra guida Hong Kong o Cina continentale riporta i dati. Alibaba Cloud menziona una registrazione presso la pubblica sicurezza per questi siti,¹⁹ quindi verificate il punto con un consulente.

Un CDN non aggira il problema. Cloudflare afferma che la regola ICP vale anche per un sito distribuito ai visitatori in Cina tramite CDN.⁶ Tencent Cloud e Alibaba Cloud non chiedono la registrazione solo per le zone che escludono la Cina continentale.²⁴²⁵

Per i dettagli, leggete i CDN funzionano in Cina?

Le fonti non concordano su quanto si possa andare lontano restando fuori o a Hong Kong, e ognuna ha qualcosa da vendere.

Fonte	Posizione	Il suo interesse
Dezan Shira, 2019	Ospitate in Cina se la Cina è il vostro mercato principale 26	Costituisce società in Asia
Chinafy, 2020	Il “99,9%” delle aziende non ha bisogno di un ICP 27	Vende un servizio per siti ospitati fuori
Alibaba Cloud, non datata	Hong Kong offre bassa latenza verso la Cina 20	Vende hosting a Hong Kong
Geekflare, 2025	Hong Kong ha un’utilità limitata per gli utenti continentali 28	Guadagna con l’affiliazione

Non abbiamo trovato alcun test indipendente del 2026 che risolva la questione. Le vostre pagine vi diranno più di tutte queste fonti.

Attenzione anche alle guide in italiano: alcune sono datate. China Briefing scriveva nel 2015 che, senza presenza fisica in Cina, “l’alternativa migliore” era un appoggio a Hong Kong.³⁷ Agenda Digitale scriveva nel 2017 che i siti fuori dalla Cina “non sono abilitati ad ottenere le ICP”.³⁸

La guida italiana di China Briefing del giugno 2026 dice una cosa diversa: con server fuori dalla Cina continentale, registrazione e licenza tecnicamente non servono, ma il sito “si caricherà lentamente e potrebbe essere bloccato a intermittenza”. Per chi punta seriamente ai consumatori cinesi raccomanda l’hosting in Cina continentale.³⁶

Cambiare server, poi, non traduce il sito. Agenda Digitale ricorda che dovrà essere in cinese “anche se ospite in un server offshore”,³⁸ un tema ripreso in sito italiano su Baidu.

Chinafy osserva che ospitare in Cina non basta da solo a far funzionare un sito,²⁷ quindi intervenite anche su ciò che lo rallenta.

Come si verifica un’offerta di hosting in Cina?

Fate cinque domande per iscritto: anche una risposta vaga è già una risposta.

1. In quale città si trova il server? “Asia” o “regione Cina” non è una risposta. Hong Kong è una scelta valida, ma non è la Cina continentale.
2. Chi registra l’ICP, e a nome di chi? Un vero provider in Cina continentale non può legalmente saltare questo passaggio,² quindi “ICP non necessario” indica un server altrove o una regola violata.
3. Per quale account mi registro? Verificate che sia il servizio continentale del provider, non quello globale.¹⁹
4. Cosa succede se me ne vado? Chiedete della registrazione, del dominio e dei vostri dati.
5. Posso fare una prova prima? Testate la vostra pagina reale da città della Cina continentale, seguendo la nostra guida ai test.

In sintesi

Se dovete ricordare una sola cosa, sia questa: la vera scelta è tra fuori e dentro la Cina continentale, non tra un marchio di hosting e l’altro. Dentro significa un’entità, una registrazione e un dominio intestato alla persona giusta.

Restate fuori finché la domanda cinese non ripaga questi costi, e testate le vostre pagine dalla Cina prima di spostare qualsiasi cosa.

Come può aiutarvi Index in China

Traduciamo il vostro sito in cinese semplificato con una revisione umana, lo indicizziamo sui motori di ricerca cinesi e inviamo un report mensile sul traffico dalla Cina.

Hosting e ICP non rientrano nell’offerta che proponiamo, e vi diremo se il vostro caso richiede un consulente locale. Scoprite cosa facciamo oppure prenotate una chiamata di 30 minuti.

Prenota una chiamata di 30 minuti

Report mensile BaiduIndicizzato Bing ChinaIndicizzato SogouIndicizzato