Website in China: So wählen Sie den passenden Weg

Die meisten Texte zu diesem Thema beantworten eine engere Frage: wie man eine ICP-Lizenz bekommt. Für ein Unternehmen aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz ist das oft der falsche Anfang.

Ihre Website muss in China drei Dinge schaffen: sich öffnen, vollständig laden und gefunden werden. Diese Übersicht behandelt die ersten beiden, als Teil des Leitfadens In China sichtbar werden.

Brauchen Sie einen Server in China?

Nein. Eine Website, die etwa in Frankfurt, Wien oder Zürich gehostet ist, lässt sich auch aus China aufrufen, und laut China Briefing brauchen Server außerhalb des Festlands technisch gesehen kein ICP.¹¹⁵

Der Haken ist die Performance. China Briefing warnt: Solche Websites laden langsam und können zeitweise gesperrt sein.¹ Auch Cloudflare schreibt auf seiner deutschen Produktseite, dass chinesische Nutzer beim Zugriff auf Inhalte aus Rechenzentren außerhalb des Landes „unter Umständen mit höherer Latenzzeit und Paketverlusten rechnen“ müssen. Das sagt ein Anbieter, der dafür eine Lösung verkauft.²⁸

Es geht also nicht um die Frage „in China oder draußen“. Es geht darum, welcher Weg für Ihren Einsatz ein brauchbares Ergebnis liefert.

Ihre Optionen für eine Website in China

Es gibt fünf Wege, und zwei Fragen unterscheiden sie: Brauchen Sie ein ICP, und brauchen Sie eine chinesische Gesellschaft? Laut China Briefing setzt ein ICP eine solche Gesellschaft voraus.¹

Das ICP begegnet Ihnen als ICP-Filing, auf Deutsch auch ICP-Registrierung, und als ICP-Lizenz, und beides ist nicht dasselbe. Manche deutschsprachigen Anbieterseiten schreiben durchgehend nur „ICP-Lizenz“, achten Sie also darauf, welches von beiden gemeint ist.²⁹³¹

Weg	ICP?	Chinesische Gesellschaft?	Wichtigste Grenze	Passt, wenn
Aktuelles Hosting behalten	Nein 1	Nein	5 bis 17 Stunden tägliche Verlangsamung bei den meisten Empfängern auf dem Festland, Tests von 2019 3	Ihre Tests schon bestehen
Hosting in Hongkong	Kein MIIT-Filing 2	Nein	Kann weiter langsam oder gesperrt sein 1	China wichtig ist und die Ladezeit zu lang ist
CDN außerhalb des Festlands	Nein, in Alibabas Zone außerhalb des Festlands 9	Bedingungen des Anbieters prüfen	Nutzer auf dem Festland landen auf Knoten in Japan, Singapur oder Hongkong 9	Sie nähere Knoten wollen, ohne umzuziehen
CDN auf dem Festland	Ja 59	Ja, oder ein lizenzierter Partner 1	Cloudflares Angebot läuft mit JD Cloud, in Enterprise-Tarifen, nach Inhaltsprüfung 78	Sie ein ICP haben und Ihren Ursprungsserver im Ausland behalten
Hosting auf dem Festland	Ja 1	Ja, oder ein lizenzierter Partner 1	Filing, lokaler Anbieter und laufende Pflege	Chinesische Umsätze es rechtfertigen

Bei deutschsprachigen Anbietern tragen manche Wege andere Namen:

• Direktanbindung. Die Website bleibt in Deutschland, und eine dedizierte Leitung führt nach China. HAMKAI und VERDURE beschreiben das als Option ohne Niederlassung in China, Messwerte nennt HAMKAI nicht.²⁹³⁰ Es ist eine Variante der ersten Zeile, und die Studie aus dieser Zeile sagt über solche Leitungen nichts.
• Mirror-Site. Ein Anbieter erzeugt aus Ihrer öffentlichen Website eine eigene Fassung für China und liefert sie über CDNs nahe China aus. Laut VERDURE fallen dabei ICP-Lizenz und PSB-Registrierung weg.²⁹ Das ist die Darstellung einer Agentur, kein Rechtsrat.
• Proxy-Cache in China. Eine Zwischenspeicherung auf dem Festland vor Ihrem Server in Deutschland. Ob das ein ICP verlangt, ist umstritten, siehe die Tabelle mit den Widersprüchen unten.²⁹³⁰

Unser Leitfaden zum Website-Hosting in China geht jeden Anbietertyp durch, und Funktionieren CDNs und Cloudflare in China? behandelt die Auslieferung.

Was Hosting auf dem Festland wirklich verlangt

Es verlangt eine lokale rechtliche Präsenz, noch bevor es einen Server verlangt. Die Punkte unten zeigen, warum dieser Weg zu Unternehmen mit belegtem China-Geschäft passt und nicht zu ersten Tests.

• Eine Gesellschaft. Laut China Briefing setzen Filings und Lizenzen eine chinesische Gesellschaft voraus, ausländische Unternehmen brauchen also eine Tochter oder einen lizenzierten Partner.¹
• Eine Lizenz, wenn die Website Geld verdient. Laut China Briefing braucht jede Monetarisierung zusätzlich zum Filing eine kommerzielle Lizenz, und für Teile davon gelten weiter Grenzen für ausländische Beteiligungen.¹ Welche Strukturen infrage kommen, stellen Quellen unterschiedlich dar.
• Ein Konto auf dem Festland. AWS China verlangt von Unternehmen eine gültige chinesische Gewerbelizenz und nutzt andere Zugangsdaten als das globale AWS.⁴
• Eine ICP-Registrierung vor dem ersten Besucher. Alibaba Cloud sperrt eine Domain, die ohne Filing auf seine Server auf dem Festland zeigt.⁶
• Eine Nummer auf der Website. Laut Cloudflare müssen öffentliche Websites auf dem Festland ihre ICP-Nummer auf der Startseite zeigen, und Artikel 12 der Maßnahmen verlangt dasselbe von den Anbietern.⁵¹⁸
• Eine Registrierung bei den Behörden für öffentliche Sicherheit. Der Leitfaden von Dezan Shira aus dem Jahr 2019 nennt eine Frist von 30 Tagen nach dem Start,²⁵ China Briefing rechnet dagegen ab der ICP-Nummer.¹ Siehe Was ein PSB-Filing ist.

Das Risiko ohne Filing ist konkret. Laut Cloudflare werden Hoster in China angewiesen, Websites ohne Nummer abzuschalten, oft ohne Vorwarnung.⁵

Beginnen Sie mit Brauchen Sie eine ICP-Lizenz? und ICP-Filing oder ICP-Lizenz?. Ohne lokale Firma lesen Sie Geht das auch ohne Firma in China?.

Wo sich die veröffentlichten Ratschläge widersprechen

Vieles, was Sie lesen, stammt von Firmen, die einen dieser Wege verkaufen, und das merkt man. Vier Widersprüche zählen am meisten.

Frage	Eine Sicht	Andere Sicht	Was die Belege tragen
Löst Hongkong das Problem?	Alibaba Cloud verkauft es als „passageway to China“ 14	Chinafy schrieb 2020 „isn’t a solution“, 2026 dann „a reasonable step“ 1312	Es hilft bei der Entfernung, nicht bei Skripten Dritter
Wird eine Website ohne ICP gesperrt?	Laut EU SME Centre kann sie von Providern gesperrt werden 16	Laut Chinafy ist sie „not blocked simply“ aus diesem Grund 15	Wir haben für im Ausland gehostete Websites keine Daten in die eine oder andere Richtung gefunden
Bevorzugt Baidu Hosting auf dem Festland?	SEO Sherpa sagt, es neige dazu 27	Derselbe Leitfaden sagt, ausländische Websites können ranken, wenn sie erreichbar und schnell sind 27	Wir haben keine Aussage von Baidu gefunden, die das klärt
Braucht ein Proxy-Cache auf dem Festland ein ICP?	HAMKAI: „ICP- und PSB-Registrierung sind nicht erforderlich“ 30	VERDURE nennt ICP-Lizenz, PSB-Registrierung und ein in China registriertes Geschäft als Voraussetzung 29	Für CDNs mit Knoten auf dem Festland nennen Cloudflare, Alibaba Cloud und SSD Nodes eine ICP-Pflicht 5931. Lassen Sie sich die Rechtsgrundlage vom Anbieter schriftlich geben und von einem Berater vor Ort prüfen

Cloudflare beschreibt Abschaltungen und Alibaba Cloud gesperrten Zugriff, beides für Websites bei Hostern auf dem Festland.⁵⁶ Gehen Sie nicht davon aus, dass das für eine im Ausland gehostete Website gilt, aber auch nicht vom Gegenteil.

Zwei Zahlen sollten Sie ignorieren. Die erste ist Chinafys Behauptung, 99,9 % der Unternehmen bräuchten kein ICP.¹³ Die Richtung mag stimmen, aber Daten liefert Chinafy dazu nicht. Die zweite sind die durchschnittlich „etwa 33,1 Sekunden“ Ladezeit europäischer Websites, die VERDURE ohne Quelle nennt.²⁹

Zur Ranking-Frage siehe Können Sie ohne ICP bei Baidu ranken?.

Was ein Serverumzug nicht löst

Ein Umzug ändert die Entfernung und den Netzweg. Er ändert nicht, was Ihre Seiten von anderswo nachladen. Chinafy schreibt, selbst Hosting in China „solves for one piece of the puzzle“.¹²

Die besten öffentlichen Daten zu diesem Netzweg sind alt, aber klar. Eine Studie von 2020 zum Datenverkehr nach China fand bei 79 % der gemessenen Paare eine Verlangsamung, und Hongkong war die einzige geografische Ausnahme.³

3

Absender Hongkong

4 bis 8

Indien, Japan und Korea

5 bis 17

Die meisten Empfänger auf dem Festland, alle Absender

Zhu et al., veröffentlicht im März 2020, Tests von 2019

Nach den Zahlen von 2020 verkürzt Hongkong die Verlangsamung also, beendet sie aber nicht. Die Studie erfasst Datenverkehr aus dem Ausland und misst daher kein Hosting auf dem Festland. Einen Einzelwert für Server im deutschsprachigen Raum nennen wir hier nicht.

In einem eintägigen Nebentest stimmten nur 34,45 % der Engpass-Hops mit Firewall-Hops überein, und gemessen wurden nur Knoten, die Resets einschleusen. Rund 71 % der Engpass-Hops lagen tief in China.³ Die Autoren nennen die geringe Übereinstimmung einen Hinweis, keinen Beweis, dass die Firewall nicht die Ursache ist.

Dann kommen die Ressourcen Dritter. Laut Chinafy kann ein Browser 30 Sekunden oder länger auf eine einzige gesperrte Ressource warten, die das Rendern aufhält.¹² Das ist die Zahl eines Anbieters ohne veröffentlichte Methode.

Chinafy testete außerdem 100 Shopify-Shops mit einem Limit von 30 Sekunden. In Peking waren 17 % erfolgreich, gegenüber 50 % bis 54 % aus Singapur, Virginia und London.¹⁷

Chinafy verkauft eine Lösung, und rund die Hälfte scheiterte selbst außerhalb Chinas. Werten Sie das Ergebnis also als Hinweis auf den Abstand, nicht als Urteil.

Prüfen Sie diese Punkte auf Ihren eigenen Seiten, in dieser Reihenfolge:

• Welche Google-Dienste in China ausfallen, für das Gesamtbild
• Warum Ihre Formulare in China scheitern, denn dort verlieren Sie Anfragen
• Google Maps auf Ihrer Website in China
• Schriften, YouTube und Einbettungen in China
• WordPress, Shopify und Webflow in China, für das, was Ihre Plattform mitbringt

Kostenloser Check

Ist Ihre Website auf Baidu sichtbar?

Geben Sie Ihre Website ein. Wir prüfen Baidu, die Erreichbarkeit aus China und den Aufbau Ihrer Website und senden Ihnen den Bericht per E-Mail.

Ihre WebsiteWebsite prüfen

Kann Ihre Website trotzdem gesperrt werden?

Ja, und die Quellen beschreiben drei verschiedene Ursachen. Die Lösung hängt davon ab, welche bei Ihnen vorliegt, also setzen Sie nichts voraus.

1. Ihre Inhalte. Chinas Regeln für Informationsanbieter nennen 9 verbotene Kategorien, darunter nationale Sicherheit und Glücksspiel.¹⁸ Sie erklären nicht, wie eine bestimmte Website gesperrt wird. Ob sie eine im Ausland gehostete Website erfassen, ist eine Frage für einen Berater vor Ort.
2. Ihre Nachbarn. In einer Studie von 2019 zu den Alexa-Top-1-Million waren 84,5 % der in China zensierten Websites von IP-Sperren betroffen. Die Autoren argumentieren, viele davon seien Kollateralschäden geteilter Adressen.¹⁹ Das heutige Ausmaß ist unbekannt.
3. Ein lokaler Filter. Forschende fanden eine eigene Sperre bei China Unicom in Henan, die bis März 2025 insgesamt 4.196.532 Domains umfasste.²⁰ Sie beschränken diesen Befund auf diesen einen Provider. Nach unserer Lesart könnte eine Website dort scheitern und anderswo funktionieren.

Zur Einordnung: Die GFWeb-Studie von 2024 testete über 20 Monate rund 1,02 Milliarden Domains. Das umfasst 694 Millionen Pay-Level-Domains. Davon waren rund 943.000 von HTTP-Filtern und 55.000 von HTTPS-Filtern gesperrt.²¹

Wir haben keine Quelle gefunden, die eine formelle Mitteilung oder einen Einspruchsweg für eine gesperrte Website beschreibt.

Lesen Sie zuerst Ist Ihre Website in China blockiert oder nur langsam?, denn beides braucht unterschiedliche Lösungen. Danach Warum Websites in China gesperrt werden.

So testen Sie Ihre Website aus China

Testen Sie aus Netzen auf dem Festland, mit Ihren echten Seiten und zu mehr als einer Tageszeit. Wie sich Ihre eigene Website dort verhält, sagt Ihnen kein öffentlicher Benchmark.

1. Lassen Sie Ihr VPN aus. GreatFire warnt, dass VPNs, Firmenleitungen und Routen über Hongkong oder Macau andere Ergebnisse liefern können.²²
2. Nutzen Sie mehrere Standorte. WebSitePulse testet aus Shanghai, Peking und Guangzhou und weist darauf hin, dass Hongkong nicht hinter der Firewall liegt.²⁴ Auf Deutsch prüft der Internetzensur-Check von EXPERTE.de laut eigener Beschreibung aus Peking, Shanghai und Shenzhen und vergleicht mit Deutschland, den USA und Hongkong.³²
3. Testen Sie exakte URLs. Laut GreatFire wird pro Adresse gesperrt, nicht pro Website. Die Startseite kann also laden, ein Artikel aber nicht.²²
4. Trauen Sie keinem fehlgeschlagenen Ping. Führen Sie einen TCP-Check auf Port 443 durch, dann einen HTTP-Test, der DNS, Verbindung, TLS und Serverantwort trennt.²³
5. Wiederholen Sie zu anderen Uhrzeiten. Die in der Studie von 2020 gemessenen Verlangsamungen traten stundenweise am Tag auf, nicht rund um die Uhr.³

Unser Leitfaden Ist meine Website in China erreichbar? erklärt, wie Sie die Ergebnisse lesen.

Die richtige Reihenfolge

Beginnen Sie mit dem, was Sie kostenlos erfahren können, und heben Sie sich die teuren Entscheidungen für den Schluss auf. Wer umzieht, bevor er getestet hat, bezahlt für die Lösung eines Problems, das er nicht gemessen hat.

1. 1Testen
2. 2Ressourcen Dritter beheben
3. 3Hosting wählen
4. 4Lokalisieren
5. 5Indexieren
6. 6Erneut testen

1. Testen Sie Ihre aktuelle Website von Standorten auf dem Festland.
2. Beheben Sie, was ausfällt, zuerst Formulare und alles, was das Rendern blockiert.
3. Testen Sie erneut, dann wählen Sie das Hosting. Vielleicht müssen Sie gar nicht umziehen.
4. Lokalisieren Sie. Beginnen Sie mit Eine Website für China übersetzen und lokalisieren.
5. Lassen Sie indexieren. Siehe Indexiert Baidu ausländische Websites? und Auf welche chinesischen Suchmaschinen sollte ein ausländisches Unternehmen setzen?.

Der letzte Schritt zählt mehr, als es scheint. Baidu hielt in den StatCounter-Daten für Oktober 2026 49,00 % der gemessenen Suchklicks in China, Bing 21,69 %.²⁶ Eine Website, die lädt, aber dort nicht indexiert ist, bleibt unsichtbar.

Die Checkliste für eine China-taugliche Website macht daraus eine Liste, die Sie Ihrem Entwicklungsteam übergeben können.

Alle Leitfäden zu Ihrer Website in China

Hier ist die vollständige Sammlung, geordnet nach Ihrer Frage.

Erreichbarkeit prüfen

• Ist meine Website in China erreichbar?
• Ist Ihre Website in China blockiert oder nur langsam?
• Checkliste für eine China-taugliche Website

Sperren verstehen

• Was die Great Firewall für Ihre Website bedeutet
• Warum Websites in China gesperrt werden
• Kann eine geteilte IP Ihre Website blockieren?

Hosting und Auslieferung wählen

• Website-Hosting in China: Ihre echten Optionen
• Hosting in Hongkong oder auf dem Festland?
• Funktionieren CDNs und Cloudflare in China?
• So verbessern Sie die Ladezeit Ihrer Website in China

Beheben, was ausfällt

• Welche Google-Dienste in China ausfallen
• Google Maps auf Ihrer Website in China
• Warum Ihre Formulare in China scheitern: reCAPTCHA und Alternativen
• Schriften, YouTube und Einbettungen in China
• WordPress, Shopify und Webflow in China

Das Wichtigste in Kürze

Für eine Website in China brauchen Sie keinen Server in China, und ein Server dort würde ohnehin nicht alles lösen.

Testen Sie, was Sie haben, beheben Sie, was ausfällt, und entscheiden Sie erst dann, wo Sie hosten. Heben Sie sich das Festland für den Moment auf, in dem chinesische Umsätze es tragen.

Wie Index in China helfen kann

Wir lokalisieren Ihre Website mit menschlicher Prüfung in vereinfachtes Chinesisch und arbeiten dann daran, sie in chinesischen Suchmaschinen indexieren zu lassen.

Ein ICP gehört nicht zu dem Angebot, das wir ausweisen, und wir sagen Ihnen, wenn Ihr Fall einen Berater vor Ort braucht. Vereinbaren Sie ein 30-minütiges Gespräch.

30-Minuten-Gespräch buchen

Monatsbericht BaiduIndexiert Bing ChinaIndexiert SogouIndexiert