Hosting a Hong Kong o in Cina continentale: quale scegliere per il vostro sito?

Chi cerca un hosting a Hong Kong trova soprattutto venditori di server a Hong Kong. I loro numeri sembrano ottimi, ma pochi sono stati verificati in modo indipendente. Le nostre ricerche in italiano, poi, hanno fatto emergere poche guide sul tema, e quelle trovate liquidano spesso la questione in una riga.

Se oggi il vostro sito si trova su un hosting italiano o europeo, questa guida vi aiuta a decidere se e dove spostarlo. Si limita a ciò che ha una fonte e indica fin dove arrivano le prove. Fa parte della nostra guida per rendere il sito accessibile in Cina e riprende il discorso dove si ferma quella sull’hosting in Cina.

Quale scegliere?

Per la maggior parte delle aziende estere, il primo passo è verificare il sito attuale dalla Cina. Se è troppo lento, passate a Hong Kong. La Cina continentale viene dopo, quando la domanda cinese è dimostrata e paga.

	Hong Kong	Cina continentale
ICP	Non necessario 1	Obbligatorio 3
Società cinese	Non necessaria 14	Necessaria, oppure un partner locale 3
Tempi di avvio	Nessun ICP da attendere 14	Prima la società, poi una verifica che AWS China stima in 3-20 giorni lavorativi 15
Velocità per gli utenti in Cina continentale	In testa tra le località estere nei test del 2019, ma varia secondo il percorso 211	Di solito più veloce, secondo agenzie e fornitori 610
Rischio di blocco	Resta possibile 3	Ospitato secondo le regole cinesi, con rischio di chiusura se non registrato 7
Ideale per	Chi punta sulla Cina e deve migliorare la velocità	Attività cinese già avviata

Serve un ICP per un hosting a Hong Kong?

No. Alibaba Cloud afferma che, quando un dominio punta a un server fuori dalla Cina continentale, per esempio a Hong Kong, la registrazione ICP presso il MIIT, il ministero cinese dell’Industria e delle Tecnologie dell’Informazione, non è richiesta.¹

La guida in italiano di China Briefing va nella stessa direzione: con server fuori dalla Cina continentale, scrive, «tecnicamente non hai bisogno di una dichiarazione ICP o di una licenza».²² La nostra guida alla licenza ICP spiega perché l’obbligo segue il server.

Altri testi in italiano sono più sbrigativi, e conviene leggerli con cautela.

• Ranktracker, 2025. Definisce la licenza ICP «necessaria per gestire un sito web in Cina», senza dire se valga per un server a Hong Kong, che pure consiglia.²⁴
• LineaEDP, 2017. Parla di data center sul territorio come «requisito obbligatorio per la visibilità dei contenuti in Cina». L’articolo presenta l’offerta di un fornitore e non cita l’ICP.²³

Resta un dettaglio che la maggior parte delle guide tralascia.

La nostra guida alla registrazione PSB riporta che cosa dice ciascuna fonte.

Quanto è più veloce Hong Kong?

Hong Kong era in testa tra le località estere nel miglior studio pubblico che abbiamo trovato, ma quello studio non è recente. I dati attuali divergono così tanto che solo un vostro test può chiudere la questione.

Lo studio

La prova più solida è un articolo scientifico con revisione tra pari, pubblicato a marzo 2020 su test svolti nel 2019. I ricercatori hanno misurato le prestazioni internet transnazionali in 29 Paesi e regioni, e hanno riscontrato forti rallentamenti verso la Cina continentale.²

Per rallentamento si intende qui una finestra di 20 minuti in cui la velocità di trasferimento è rimasta sotto 1 Mbps per più della metà del tempo.²

Mittente	Rallentamento medio giornaliero verso la Cina continentale
Hong Kong	Circa 3 ore
India, Giappone e Corea, i successivi migliori	4-8 ore

3

Hong Kong

da 4 a 8

India, Giappone e Corea

Zhu et al., pubblicato a marzo 2020, test del 2019

Dal lato opposto, la maggior parte dei ricevitori nella Cina continentale registrava in media da 5 a 17 ore al giorno, considerando tutti i mittenti.² Il rallentamento toccava il 79% delle coppie misurate e seguiva un andamento giornaliero.²

Gli autori hanno definito Hong Kong un proxy ideale per i nodi della Cina continentale, e hanno ritenuto improbabile che i suoi collegamenti con il continente fossero il collo di bottiglia.²

Valgono tre limiti:

• Data. I test risalgono al 2019 e non abbiamo trovato alcuna ripetizione indipendente.
• Campione. Il dato di Hong Kong viene da un solo server.²
• Misura. Conta il tempo sotto 1 Mbps, non la velocità con cui si carica una pagina reale.

I dati di oggi

I fornitori dichiarano latenze basse. WonderNetwork, che pubblica i risultati dei ping tra server di tutto il mondo, mostra un quadro molto diverso.

Fonte	Tratta	Andata e ritorno
Server.HK, gennaio 2026 4	Hong Kong-Shanghai	20-40 ms
Server.HK, luglio 2026 5	Hong Kong-Shanghai, piano CN2 GIA	28-42 ms
Chinafy, febbraio 2026 10	Hong Kong-principali città della Cina continentale	20-40 ms, senza fonte
WonderNetwork, 1° novembre 2026 11	Hong Kong-Shanghai	313 ms
WonderNetwork, 1° novembre 2026 13	Hong Kong-Shenzhen	347 ms
WonderNetwork, 1° novembre 2026 12	Shanghai-Singapore	205 ms
WonderNetwork, 1° novembre 2026 12	Shanghai-Londra	166 ms
WonderNetwork, 1° novembre 2026 12	Shanghai-Shenzhen	27 ms

Questi dati non sono confrontabili tra loro. Server.HK e Chinafy vendono a questo mercato, mentre le cifre di WonderNetwork riguardano ogni volta una sola coppia di server, su percorsi non indicati. Nessuno dei due valori, quindi, ne risulta smentito.

Mostrano però il punto essenziale: un server a Hong Kong può essere più lento di uno a Londra, a seconda di come è collegato. Hong Kong offre una buona probabilità, non un risultato garantito. Londra è una sola misura: non dice nulla di un server in Italia, che va provato a parte.

Hong Kong evita il Grande Firewall?

In parte. Chinafy descrive Hong Kong come un territorio con infrastrutture giuridiche e internet separate e senza il filtraggio in vigore nella Cina continentale, mentre il traffico verso il continente attraversa comunque i gateway internazionali.¹⁰

I siti ospitati fuori dalla Cina continentale possono quindi caricarsi lentamente o risultare bloccati a intermittenza per chi si collega da lì.³²²

Il filtraggio potrebbe non essere nemmeno la causa principale della lentezza. Nello studio, oltre il 70% dei colli di bottiglia si trovava ben all’interno della Cina, e solo il 34,45% dei casi corrispondeva a un nodo del firewall.²

Quel secondo test è stato breve e ha riguardato un solo tipo di dispositivo firewall.² Gli autori hanno indicato una capacità di rete insufficiente, poi hanno citato tra le cause probabili la politica o l’economia degli operatori, precisando che questa analisi è stata condotta al meglio delle possibilità (best effort).²

Spostare il server, inoltre, non cambia la pagina. Secondo Chinafy, la vicinanza migliora la risposta del server ma non incide sulle risorse di terze parti.¹⁰ Per approfondire, leggete che cosa significa il Grande Firewall per il vostro sito e come velocizzare il sito in Cina.

Problema	Hong Kong aiuta?
Distanza dal server	Sì, se il percorso è buono
Registrazione ICP	Sì, non serve 1
Servizi Google bloccati	No 10
Pagine pesanti	No
Blocco del sito	Nessuna garanzia 3

L’hosting a Hong Kong aiuta su Baidu?

Nessuno lo ha dimostrato. I testi di Baidu sono vecchi e non citano mai Hong Kong.

Fonte	Che cosa dice
Avviso di Baidu, ottobre 2017 18	I siti in cinese con server all’estero avranno problemi di visualizzazione nella ricerca, senza indicazione della causa
Consigli di Baidu sui server, ottobre 2017 19	I server all’estero sono sconsigliati per i siti cinesi, e la stabilità conta
SEO Sherpa, maggio 2026 6	Baidu tende a favorire i server nella Cina continentale, ma i siti ospitati all’estero possono posizionarsi se accessibili e veloci
Ranktracker, febbraio 2025 24	Scrive che per posizionarsi su Baidu i siti devono essere veloci e «ospitati in Cina», poi consiglia «in Cina o a Hong Kong», senza citare fonti

Baidu non definisce «estero» in nessuno dei due testi, quindi non possiamo dire da quale parte stia Hong Kong. Le nostre guide su come posizionarsi senza ICP e sull’indicizzazione dei siti stranieri approfondiscono il tema.

Considerate Hong Kong una misura per velocità e stabilità, poi verificate che cosa ha indicizzato Baidu.

Verifica gratuita

Il vostro sito è visibile su Baidu?

Inserite il vostro sito. Verifichiamo Baidu, l'accesso dalla Cina e la configurazione del sito, poi vi inviamo il report via email.

Il vostro sitoVerifica il mio sito

E Singapore, o restare dove si è?

Singapore è adatta alle aziende il cui mercato principale è il Sud-est asiatico. Per la Cina continentale, Server.HK indica 60-150 ms da Singapore a Shanghai.⁵

È un fornitore che si confronta con il proprio prodotto. Lo studio va nella stessa direzione: dopo Hong Kong cita come migliori mittenti India, Giappone e Corea, non Singapore.² La tabella dei ping qui sopra mette però Singapore davanti a Hong Kong, quindi, se siete indecisi, provate entrambe.

L’hosting attuale in Italia, in Europa o negli Stati Uniti resta un punto di partenza valido. Lo state già pagando e non richiede ICP.⁹ Se i test mostrano che le pagine si caricano in modo accettabile dalla Cina, potreste non dover spostare nulla.

Opzione	Quando sceglierla
Restare sull’hosting attuale	I test dalla Cina sono accettabili
Hong Kong	Puntate sulla Cina e la velocità va migliorata
Singapore	Il Sud-est asiatico viene prima
Cina continentale	Avete ricavi, una società e un ICP

Come scegliere un hosting a Hong Kong

Non scegliete in base alla pagina commerciale. Il percorso verso la Cina continentale conta più della città, quindi verificate questi punti prima di impegnarvi.

1. Chiedete come è collegato alla Cina continentale. Lo studio elenca i livelli di China Telecom, riportati nella tabella qui sotto. Chiedete che cosa include davvero il vostro piano.
2. Fate test da località della Cina continentale. Sfruttate un periodo di prova per testare più città e operatori in diversi momenti della giornata. I rallentamenti seguono un andamento giornaliero.² La nostra guida per verificare se il sito è accessibile in Cina spiega come fare.
3. Eseguite un traceroute. Un rivenditore ha riferito ai ricercatori che la sua rete GIA include indirizzi 59.43.x.x.² È un dettaglio del 2019: usatelo solo come indizio.
4. Non pagate un server più potente per risolvere il problema. Nello studio, i server con rete potenziata non hanno mostrato guadagni significativi.²
5. Chiedete degli indirizzi IP condivisi. Non conviene condividere un indirizzo con un sito bloccato. Leggete un IP condiviso può far bloccare il sito?.
6. Controllate assistenza e contratto. Dovreste poter parlare con qualcuno nella vostra lingua e uscire senza penali.
7. Controllate dove finiscono i dati. Al 1° novembre 2026 la Commissione europea non elenca né Hong Kong, né la Cina, né Singapore tra le decisioni di adeguatezza.²⁵ Senza decisione, secondo il Garante, un trasferimento verso un Paese terzo richiede garanzie adeguate, come le clausole tipo, oppure deroghe da interpretare in modo restrittivo.²⁶ Nessuna fonte letta dice se ospitare lì un sito costituisca di per sé un trasferimento: se il sito raccoglie dati di clienti europei, sentite il vostro consulente privacy.

Percorso testato nel 2019	Perdita media di pacchetti	Nodo peggiore
China Telecom GIA	3%	7%
China Telecom GT	4%	14%
China Telecom Paid-Peer e China Access	5%	15%
Indirizzo di test di Hong Kong, su HKT	0,1-1%	Non indicato

I dati vengono da test di ping di un’intera giornata sugli indirizzi di test di un rivenditore, da cinque nodi cinesi per i livelli China Telecom.² Secondo gli autori, GIA usa un gateway CN2 separato, mentre gli altri tre ne condividono uno.² Un’etichetta premium ha aiutato solo di poco, e il collegamento di Hong Kong è andato meglio di tutti.

Forse non vi serve un nuovo fornitore. AWS e Google Cloud indicano entrambi una regione di Hong Kong,¹⁶¹⁷ e Alibaba Cloud vende hosting a Hong Kong.¹⁴ Non abbiamo trovato nulla su come questi cloud raggiungano la Cina continentale, quindi testateli allo stesso modo.

Quando passare alla Cina continentale

Passateci quando i numeri lo giustificano, non quando lo dice un’agenzia. Tre segnali meritano attenzione:

• Richieste o ricavi dalla Cina che coprono la società e la sua gestione
• Pagine ancora troppo lente in Cina dopo aver sistemato tutto il resto
• Una società cinese che vi serve già per altri motivi

A quel punto servono un hosting nella Cina continentale e la registrazione ICP prima di erogare il servizio ai visitatori. Alibaba Cloud afferma che un sito deve avere la registrazione prima di fornire servizi.⁹ China Briefing aggiunge che i siti che generano ricavi hanno bisogno anche di una licenza commerciale.³

Alibaba Cloud propone questo percorso: partire da Hong Kong, poi espandersi dallo stesso account una volta ottenuto l’ICP.¹⁴ Le sue FAQ, però, dicono che il sito internazionale non supporta la registrazione ICP.⁹ Chiedete quale account vi servirà prima di basarvi su questo percorso.

In sintesi

Restate sull’hosting attuale se funziona già bene dalla Cina. Altrimenti passate a Hong Kong, e andate nella Cina continentale quando i ricavi lo giustificano.

Testate le vostre pagine e provate il percorso prima di firmare. Nessun benchmark pubblico può dirvi come si comporterà il vostro sito.

Come può aiutarvi Index in China

Traduciamo il vostro sito in cinese semplificato con revisione umana, lo indicizziamo sui motori di ricerca cinesi e inviamo un report mensile sul traffico dalla Cina.

Hosting e ICP non rientrano nell’offerta che proponiamo, e non promettiamo posizionamenti né traffico. Scoprite che cosa facciamo o prenotate una chiamata di 30 minuti.

Prenota una chiamata di 30 minuti

Report mensile BaiduIndicizzato Bing ChinaIndicizzato SogouIndicizzato