ICP und Recht15 Min. LesezeitFakten geprüft am 1. November 2026

Was ist ein PSB-Filing, und braucht Ihre Website in China eines?

Q: Muss ein PSB-Filing jedes Jahr erneuert werden?

Chinafy sagt das in einem Leitfaden von 2024. Auf den gelesenen Seiten von AppInChina und Alibaba Cloud haben wir es nicht gefunden, werten Sie es also als Aussage eines einzelnen Anbieters. Prüfen Sie die aktuellen Hinweise der Plattform oder fragen Sie Ihren Berater vor Ort, bevor Sie einen Jahrestermin in Ihren Compliance-Kalender eintragen.

Es ist die Meldung bei den Behörden für öffentliche Sicherheit nach dem ICP, und für im Ausland gehostete Websites ist sie nicht geklärt.

Hugo Debrabandere, Gründer, Index in Chinageprüft anhand von 29 Quellen

ICP und Recht

1ICP-Nummer
2Website online
3PSB-Filing
4PSB-Nummer im Footer

Die kurze Antwort

Ein PSB-Filing meldet Ihre Website bei Chinas Behörden für öffentliche Sicherheit. Websites auf Festlandservern brauchen es nach dem ICP, innerhalb von 30 Tagen. Es hat ein eigenes Portal, eine eigene Prüfung und eine eigene Nummer im Footer. Bei Hosting im Ausland sind die Quellen uneins. Gehen Sie weder von Befreiung noch von Pflicht aus, fragen Sie einen Berater in China.

Artikel 12 der chinesischen Sicherheitsvorschriften von 1997, überarbeitet 2011, gibt Organisationen 30 Tage für das Filing.
Artikel 23 dieser Vorschriften sieht eine Verwarnung oder eine Abschaltung von bis zu 6 Monaten vor und nennt kein Bußgeld.
Der Leitfaden von Alibaba Cloud vom Juni 2026 zählt die 30 Tage ab dem Start der Website, der von China Briefing vom April 2026 ab der ICP-Nummer.
Bei Hosting im Ausland sagt Alibaba Cloud, Sie sollen das Filing einreichen, mit einem Kriterium, das je nach Seite wechselt. Chinafy schrieb im September 2024, es sei nicht nötig.
Die Prüfung dauert laut Chinafy (2024) 3 bis 5 Arbeitstage, laut AppInChina (Juni 2026) 1 bis 3.

Zusammenfassen mit

ChatGPT

Claude

Perplexity

Ihre ICP-Nummer liegt vor oder ist geplant, und plötzlich ist von einer zweiten Meldung die Rede. Diese geht an die Polizei, nicht an die Telekommunikationsaufsicht.

Auf dem Papier ist das schnell erledigt, doch die Leitfäden widersprechen sich darin, wer sie einreichen muss und wann. Für Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zählt vor allem eine Frage: Was gilt, wenn die Website gar nicht in China liegt? Diese Seite gehört zu unserem Leitfaden Die rechtlichen Grundlagen einer Website in China.

Was ist ein PSB-Filing?

Ein PSB-Filing ist eine eigene Registrierung Ihrer Website bei Chinas Behörden für öffentliche Sicherheit.²¹¹

Alibaba Cloud nennt es 公安联网备案 und betont, dass es nicht dasselbe ist wie das ICP-Filing.² Auf Deutsch finden Sie dafür auch „PSB-Registrierung“ oder „PSB Bei’An“,¹⁰²⁶ und das PSB selbst heißt mal „Büro für öffentliche Sicherheit“, mal Public Security Bureau.¹⁰²⁸

Es beruht auf einem anderen Text. Das ICP stützt sich auf Chinas Regeln für Internet-Informationsdienste.¹⁹ Das PSB-Filing stützt sich auf Sicherheitsvorschriften von 1997, überarbeitet 2011.¹²

Sie teilen der Polizei mit, was die Website ist. Ein Q&A von 2024, das der Cyberabteilung des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zugeschrieben wird, nennt Inhalt, Oberfläche, Zweck, Domain, verantwortliche Person, Kontaktdaten und Bürostandort.²³

	ICP-Filing	PSB-Filing
Behörde	MIIT ¹²	Behörden für öffentliche Sicherheit ³
Wo Sie einreichen	Über Ihren Hoster ¹¹	Auf der nationalen Plattform, beian.mps.gov.cn ²
Wer prüft	Siehe unseren Leitfaden zum ICP-Filing	Die Behörde für öffentliche Sicherheit an Ihrem eingetragenen Sitz, nicht der Hoster ³²³
Sichtbar auf Ihrer Website	ICP-Nummer unten auf den Seiten ⁶	PSB-Nummer und Symbol im Footer ²⁷
Reihenfolge	Zuerst	Nach dem ICP, bei einer Website auf dem Festland ²

Ihr Hoster kann es also nicht für Sie genehmigen. Alibaba Cloud stellt klar, dass diese Behörden die Filings prüfen und nicht Alibaba Cloud.³

Ein abgeschlossenes Filing erkennen Sie im Footer einer Website. Die chinesischen Hilfeseiten von Alibaba Cloud zeigen 浙公网安备 33010602009975号, die englischen geben das als „Zhejiang Public Security Bureau Record No. 33010602009975“ wieder.⁷¹⁷

Wer braucht ein PSB-Filing?

Jede Website auf Festlandservern braucht eines, darin sind sich fast alle gelesenen Quellen einig. Laut Alibaba Cloud muss eine Website oder App mit ICP-Filing auch dieses Filing abschließen.² Das Q&A der Cyberabteilung sagt, dass Betreiber beide Filings brauchen.²³

AppInChina und Chinafy beschreiben dieselbe Pflicht für Websites, die in China gehostet sind.⁸⁹

Das gilt für schlichte Unternehmenswebsites genauso wie für Shops. Chinafy nennt E-Commerce, Informationsseiten und Landingpages von Unternehmen gleichermaßen.⁹

Eine deutschsprachige Quelle zieht die Grenze enger. Der Blog der Agentur W4, die Büros unter anderem in der Schweiz und in Deutschland angibt, knüpft die Registrierung an eine gewerbliche Lizenz, eine bestimmte monatliche Besucherzahl oder eine bestimmte Branche.²⁸ Zahl und Branchen nennt er nicht, und in den anderen gelesenen Quellen haben wir diese Bedingungen nicht gefunden. Verlassen Sie sich also nicht darauf, dass Ihre Website darunter bleibt.

Der Gesetzestext ist weiter gefasst und zugleich vager. Artikel 12 nennt juristische Personen und andere Organisationen, die die internationale Netzverbindung nutzen, und verwendet das Wort Website nicht.¹

Die Hoster wenden ihn auf Websites an und berufen sich dabei auf diese Vorschriften.²⁶ Der deutschsprachige Anbieter weber.cloud schreibt in einem 2023 zuletzt bearbeiteten Artikel, die Pflicht gelte seit 2016.²⁷ Die Vorschriften selbst stammen von 1997,¹ und die Jahreszahl erklärt weber.cloud nicht.

Und wenn die Website außerhalb des Festlands liegt?

Keine gelesene Quelle klärt das, behandeln Sie die Frage also nicht als geklärt. Genau diese Frage stellt sich bei einer Website, die bei einem Hoster in Deutschland, Österreich oder der Schweiz liegt, und keine der deutschsprachigen Seiten, die wir gelesen haben, geht auf sie ein. Die meisten Leitfäden legen sich auf eine Antwort fest und belassen es dabei, und derselbe Anbieter kann auf verschiedenen Seiten verschieden antworten.

Quelle	Was sie sagt
Alibaba Cloud FAQ, englisch und chinesisch, undatiert	Außerhalb des Festlands kein ICP nötig, aber ein PSB-Filing. Keine weitere Bedingung ⁵²⁰
Alibaba Cloud PSB-Seite, chinesisch, undatiert	Außerhalb des Festlands, aber mit Diensten für das Festland: Filing innerhalb von 30 Tagen ²
Alibaba Cloud Prozessüberblick, chinesisch, undatiert	Außerhalb des Festlands, wenn die Website vom Festland aus erreichbar ist: Filing innerhalb von 30 Tagen nach dem Start ²¹
Alibaba Cloud Hongkong-Seite, chinesisch, undatiert	Kein ICP nötig, die Website kann direkt online gehen, ein PSB-Schritt wird dort nicht erwähnt ⁷
Chinafy, September 2024	Nicht nötig, wenn außerhalb des Festlands gehostet ⁹
AppInChina, Juni 2026	Die Anforderungen setzen Hosting in China voraus, und nur in China eingetragene Unternehmen können den Antrag stellen ⁸
weber.cloud, Kommentar vom Mai 2019 und FAQ, undatiert	Wirbt für eigenes Hosting in Deutschland mit Direktleitung nach China. Für Hongkong und ähnliche Standorte sei kein ICP nötig. Zum PSB bei solchem Hosting steht dort nichts ²⁷²⁹

Ein einziger Hoster verwendet also drei Kriterien: gar keines, Dienste für das Festland und Erreichbarkeit vom Festland aus. Diese Kriterien erfassen unterschiedliche Websites, und wir können nicht sagen, welches die Plattform anwendet.

Dazu kommt ein praktisches Problem. Laut weber.cloud muss die Website ihre ICP-Nummer zeigen, bevor Sie einreichen.¹⁰ Eine im Ausland gehostete Website hat keine ICP-Nummer, die sie zeigen könnte.

Alibaba Cloud nennt das ICP eine Voraussetzung, wenn Sie Festlandserver nutzen, und das von ihm beschriebene Formular fragt nach der Nummer.⁷²¹ Was eine Website ohne Nummer dort einträgt, haben wir nirgends erklärt gefunden.

Auch der Wortlaut der Vorschriften bringt keine Klarheit. Artikel 12 verweist Organisationen an die von den Behörden für öffentliche Sicherheit benannte Stelle an ihrem Standort.¹

Laut dem Q&A der Cyberabteilung prüft die Polizeieinheit am eingetragenen Sitz eines Unternehmens.²³ Wir lesen beide Texte so, dass sie ein ausländisches Unternehmen ohne Präsenz in China nicht beschreiben, etwa eine GmbH in München oder eine AG in Zürich. Das ist unsere Lesart, keine Rechtsberatung.

Artikel 24 sagt, dass Netze mit Verbindung nach Hongkong, Macau und Taiwan den Vorschriften sinngemäß folgen.¹ Wozu eine in Hongkong gehostete Website verpflichtet ist, sagt er nicht.

Eine Mitteilung der Behörden für öffentliche Sicherheit, die sich an ausländische Websites richtet, haben wir ebenfalls nicht gefunden.

Verdict

Gehostet auf dem Festland: einreichen. Gehostet im Ausland: Weder „befreit“ noch „Pflicht“ ist solide belegt. Gehen Sie zu einem Berater vor Ort in China, und notieren Sie vorher Hosting, Gesellschaft und Zielgruppe.

Zur Wahl des Hostings lesen Sie Website-Hosting in China und Hosting in Hongkong. Wenn Sie keine Gesellschaft in China haben: Geht das auch ohne Firma in China?

Ab wann laufen die 30 Tage?

Gehen Sie vom frühesten Datum aus. Jede Quelle, die eine Frist nennt, sagt 30 Tage, aber sie zählen ab unterschiedlichen Ereignissen.

Quelle	Die 30 Tage laufen ab
Vorschriften, Artikel 12	Dem formellen Anschluss an das Netz ¹²⁴
Alibaba Cloud, Juni 2026	Dem Start Ihrer Website ⁶
Alibaba Cloud PSB-Seite	Dem Tag, an dem die Website online geht, sobald sie ihre ICP-Nummer hat ²³
Alibaba Cloud Hongkong-Seite	Dem Abschluss des ICP-Filings ⁷
Alibaba Cloud, deutsche Seite	Dem Erhalt der ICP-Registrierung ²⁶
China Briefing, April 2026	Dem Erhalt Ihrer ICP-Filing-Nummer ¹¹
AppInChina, Juni 2026	Dem Erhalt des ICP-Filings, so die Einleitung ⁸
Tencent Cloud, 2022	Dem Erhalt des ICP-Filings vom MIIT ¹²
weber.cloud, undatiert	Dem Erhalt des ICP ¹⁰
W4, Juni 2024	Dem Start Ihrer Website ²⁸

Schon Alibaba Cloud allein zählt ab zwei verschiedenen Ereignissen. Eine Website auf dem Festland braucht zuerst ihr ICP, das ICP-Datum liegt also vorn.¹¹²¹ Kommt Ihr Start deutlich später, sagt Ihnen keine Quelle, dass Sie gefahrlos warten können.

Daneben laufen zwei weitere Fristen, die nur wenige Leitfäden erwähnen.

Fig. 1Die drei 30-Tage-Fristen

PSB-Filing30 Tage nach dem Start oder dem ICP, je nach Quelle
Datencode von Alibaba Cloud30 Kalendertage gültig, nicht neu erzeugbar
Nummer im Footer30 Tage nach der PSB-Freigabe

Der Antrag: 30 Tage, wie oben.
Der Footer: Weitere 30 Tage nach der Freigabe, um die Nummer einzubauen, laut Alibaba Cloud und Tencent Cloud.³¹²
Der Datencode: Nutzen Sie die Abkürzung von Alibaba Cloud, gilt der Code 30 Kalendertage und lässt sich nicht neu erzeugen.⁴

Kostenloser Check

Ist Ihre Website auf Baidu sichtbar?

Geben Sie Ihre Website ein. Wir prüfen Baidu, die Erreichbarkeit aus China und den Aufbau Ihrer Website und senden Ihnen den Bericht per E-Mail.

Wie reichen Sie das Filing ein?

Online, auf der Plattform, als Betreiber der Website. Die Leitfäden von Alibaba Cloud und weber.cloud geben einen ähnlichen Ablauf an.

Website vorbereiten. Sie sollte in China erreichbar sein und ihre ICP-Nummer zeigen, so weber.cloud.¹⁰
Konto eröffnen. Registrieren Sie sich auf der National Internet Security Management Service Platform, beian.mps.gov.cn.² Laut Huawei Cloud nutzen Unternehmen ein Konto für juristische Personen, und die Identität wird per Scan eines Codes in der App 公安一网通办 geprüft.²² Die deutsche Seite von Alibaba Cloud spricht an dieser Stelle von der „China Cyber Security Management Platform“, nur auf Chinesisch verfügbar.²⁶ Stoßen Sie noch auf die Adresse beian.gov.cn: Laut weber.cloud ist die Plattform seit November 2023 dort nicht mehr erreichbar, und ein bestehendes Filing lässt sich mit den alten Zugangsdaten an ein neues Konto binden.²⁹
Unternehmen einreichen. Geben Sie die Firma und die verantwortliche Person an und warten Sie die Freigabe ab.³⁷
Neuen Website-Antrag starten. Tragen Sie ICP-Nummer, Domain und Server-IP ein.⁷ Der Name der Website muss mit dem im ICP-Filing übereinstimmen.³ Subdomains mit eigener Website oder Anwendung geben Sie laut weber.cloud mit an, solche, die nur statische Dateien wie Bilder ausliefern, nicht.²⁹
Frage nach interaktiven Diensten beantworten. Siehe nächster Abschnitt.
Website online lassen. Die Prüfer müssen sie jederzeit öffnen können, sonst scheitert die Prüfung.³
Auf das Ergebnis achten. Es kommt meist per SMS.⁷ Laut weber.cloud auf Chinesisch, an die registrierte chinesische Mobilnummer.¹⁰ Klären Sie also vorab, wer diese Nummer hält.
Nummer veröffentlichen. Übernehmen Sie Nummer und HTML-Code von der Plattform in Ihren Footer.² Laut weber.cloud gehören Nummer und Logo auf alle Seiten, an sichtbarer Stelle, neben die ICP-Nummer und verlinkt auf das öffentliche Register.¹⁰²⁹

Die veröffentlichten Prüfzeiten sind kurz. Chinafy nennt 3 bis 5 Arbeitstage, weber.cloud ebenso.⁹¹⁰ AppInChina nennt 1 bis 3, wenn Ihre Unterlagen vollständig sind.⁸ Huawei Cloud gibt 2 bis 3 für das Hinzufügen eines neuen Unternehmens an.²² Das sind Schätzungen, keine Zusagen.

Scheitert die Prüfung, kann es aufwendig werden. Laut weber.cloud bietet das PSB dann an, die Details bei einem Vor-Ort-Termin in China zu besprechen.¹⁰ Ohne Team im Land planen Sie das besser von Anfang an ein.

Die Unterlagen

Die Listen unterscheiden sich, bereiten Sie also die längste vor.

Unterlage	AppInChina ⁸	Chinafy ⁹	weber.cloud ¹⁰
Chinesische Business License	Ja	Ja	Nicht genannt
ICP-Nummer	Ja	Ja	Auf der Website sichtbar
Domain-Nachweis oder -Angaben	Ja	Ja	Angaben zum Registrar
Hosting-Angaben	Nicht genannt	Ja	Ja
Screenshots der Website	Ja	Nicht genannt	Nicht genannt
Ausweis der verantwortlichen Person	Ja, auch der Netzwerksicherheitsbeauftragte	Ja	Chinesischer Personalausweis, seine Gültigkeitsdaten und ein Foto der Person mit dem Ausweis
Datum des Website-Starts	Nicht genannt	Nicht genannt	Ja

Huawei Cloud erwähnt zusätzlich ein Domain-Zertifikat Ihres Registrars und die öffentliche IP des Servers.²² Laut weber.cloud müssen alle Angaben auf Chinesisch sein.¹⁰

Den Filing-Leitfaden der Plattform selbst konnten wir nicht lesen. Die Seite öffnete sich ohne brauchbaren Inhalt, jede Liste oben ist also die Darstellung eines Anbieters.

Die Abkürzung bei Alibaba Cloud

Alibaba Cloud kann Ihre ICP-Daten übernehmen. Sie setzen im ICP-Auftrag den Haken bei „Authorize“ und hängen nach der Freigabe durch das MIIT den Datencode auf der Plattform an.⁴

Einige Felder müssen Sie weiterhin von Hand ausfüllen.⁴ Das Verfahren gilt nur bei diesem Hoster und nur für Websites.

Achten Sie genau auf die Auswahl. Laut der chinesischen Seite von Alibaba Cloud lässt sich eine Ablehnung nicht rückgängig machen, während „vorerst nicht“ später noch änderbar ist.²⁵

Filing über einen Dienstleister

AppInChina bietet an, den Antrag über die eigene chinesische Gesellschaft zu stellen, wenn Sie keine haben.⁸ Wie das funktioniert, erklärt das Unternehmen nicht, und eine unabhängige Quelle dafür haben wir nicht gefunden.

Beim ICP warnt weber.cloud, selbst Anbieter von Hosting, vor Proxy-Anbietern, die ihre Lizenz teilen: Das sei eine rechtliche Grauzone, die Lizenz könne entzogen werden, und der Verstoß eines Mitnutzers könne alle Websites treffen.²⁹ Das betrifft das ICP und nicht das PSB, sagt also nichts über den Vorschlag von AppInChina aus.

Lassen Sie eine solche Konstruktion von einem Berater prüfen, bevor Sie zustimmen.

Die Frage nach interaktiven Diensten

Das Formular fragt, ob Ihre Website interaktive Dienste anbietet. Der Begriff reicht weiter, als er klingt.

Alibaba Cloud definiert eine interaktive Website als eine, auf der Nutzer miteinander oder mit der Plattform interagieren. Die Liste nennt unter anderem Website-Suche, Pinnwände, Live-Chat und Nutzerkommentare.³ Eine nicht interaktive Website zeigt nur statische Informationen.³

Nach diesem Wortlaut genügt also schon die Website-Suche. Das ist die Definition eines einzelnen Hosters, aber die einzige, die wir lesen konnten.

Alibaba Cloud rät, nach den tatsächlichen Funktionen der Website zu antworten und im Zweifel „Nein“ zu wählen.³ Wird der Antrag abgelehnt, können Sie die Antwort ändern und neu einreichen.³

Möglicherweise greift zusätzlich eine weitere Regel. Bestimmungen zur Sicherheitsbewertung, in Kraft seit dem 30. November 2018, erfassen unter anderem Foren, Blogs, Chatrooms, Gruppenchats und Kurzvideos.¹³

Wer eine dieser Funktionen startet, muss selbst eine Bewertung durchführen, und der Bericht geht vor dem Start über dieselbe Plattform ein.¹³

Der Leitfaden von Alibaba Cloud verweist auf die Anleitung der Plattform zur Bewertung, ohne zu sagen, wann Sie diese brauchen.³ Eine Quelle, die die Antwort im Formular mit der Bewertung verknüpft, haben wir nicht gefunden.

Ebenso wenig fanden wir eine Quelle dazu, wo ein Kontaktformular einzuordnen ist. Die Interaktion „mit der Plattform“ könnte es einschließen, aber das ist unsere Lesart des Wortlauts eines einzelnen Hosters.

Was passiert, wenn Sie es auslassen?

Die schriftlich festgelegte Sanktion ist eine Verwarnung oder eine Abschaltung, kein Bußgeld. Artikel 23 sieht bei fehlendem Filing eine Verwarnung vor oder eine Abschaltung zur Mängelbeseitigung von bis zu 6 Monaten.¹ Das Q&A der Cyberabteilung von 2024 wiederholt das.²³

AppInChina und Chinafy erwähnen Bußgelder, auf Deutsch tut das W4, zusammen mit dem Entzug der Lizenz.⁸⁹²⁸ Bußgelder gibt es in denselben Vorschriften, aber in einem anderen Artikel und für andere Versäumnisse.

Versäumnis	Artikel	Was der Text vorsieht
Kein Filing	23	Verwarnung oder Abschaltung von bis zu 6 Monaten ¹
Unter anderem keine Sicherheitsregeln, keine technischen Maßnahmen, keine Nutzerschulung	21	Anordnung zur Mängelbeseitigung und Verwarnung. Ohne Mängelbeseitigung bis zu 5.000 RMB für Verantwortliche und 15.000 RMB für die Organisation. In schweren Fällen Abschaltung von bis zu 6 Monaten ¹

Polizeiliche Fallberichte zeigen, wie das in der Praxis ablief. Alle vier betreffen chinesische Organisationen und stammen aus Berichten von 2019 und 2020. Keiner der gelesenen Berichte betrifft ein ausländisches Unternehmen, es sind also Beispiele und kein Maß für das Risiko.

Fall	Festgestelltes Problem	Ergebnis
Portal einer Organisation in Zunyi, Bericht von 2019	Kein Filing, keine Sicherheitsregeln	Anordnung zur Mängelbeseitigung und Verwarnung, nach Artikel 23 und 21 ¹⁴
Ein Unternehmen aus Sichuan in Luzhou, Januar 2019	Kontrolle wegen Verdachts auf illegale Inhalte. Kein Filing, keine Sicherheitsregeln oder technischen Maßnahmen	Verwarnung und Anordnung zur Mängelbeseitigung. Das Unternehmen schloss die Website selbst ¹⁵
Eine öffentliche Einrichtung in Pan’an, März 2019	Kein Filing seit dem Start der Website im November 2011	Verwarnung und Anordnung, das Filing fristgerecht nachzuholen, nach Artikel 11, 12 und 23 ¹⁶
Ein Bekleidungsunternehmen in Liling, Mai 2020	Kein Filing seit dem Aufbau der Website 2013	Verwarnung, nach Artikel 11, 12 und 23 ¹⁸

Mit dem Filing allein ist es zudem nicht getan. Artikel 10 verlangt von Organisationen Sicherheitsregeln, technische Maßnahmen, Nutzerschulungen und die Meldung bestimmter Vorfälle innerhalb von 24 Stunden.¹

Artikel 5 listet 9 Arten verbotener Informationen auf.¹ Diesen Aspekt behandelt unser Leitfaden zu sensiblen Inhalten auf einer chinesischen Website.

Das Wichtigste in Kürze

Liegt Ihre Website auf Festlandservern, ist das PSB-Filing Ihre nächste Aufgabe nach dem ICP, und es ist nicht optional. Rechnen Sie die 30 Tage ab dem Moment, in dem Sie Ihre Nummer erhalten.

Liegt Ihre Website im Ausland, widersprechen sich die Quellen. Fragen Sie dann einen Berater vor Ort, statt die Antwort eines Anbieters zu übernehmen. Die Schritte davor finden Sie unter ICP: Dauer und Kosten.

So kann Index in China Sie unterstützen

Wir übersetzen Ihre Website mit menschlicher Prüfung ins vereinfachte Chinesisch und arbeiten daran, dass sie bei chinesischen Suchmaschinen indexiert wird. ICP- und PSB-Filings gehören nicht zu unserem aufgeführten Angebot, und unsere Arbeit klärt die PSB-Frage für eine im Ausland gehostete Website nicht. Wir sagen Ihnen, wenn Ihr Fall einen Berater vor Ort braucht.

Lesen Sie, wie wir arbeiten, oder vereinbaren Sie ein 30-minütiges Gespräch.

30-Minuten-Gespräch buchen

Häufige Fragen

Wofür steht PSB?

Für Public Security Bureau, die örtliche Polizeibehörde, auf Deutsch auch Büro für öffentliche Sicherheit.¹⁰ Auf Chinesisch heißt der Schritt 公安联网备案, englischsprachige Hoster sprechen von PSB filing oder public security filing. In Suchergebnissen tauchen außerdem die PSB-Wohnsitzmeldung und PSB-Strafanzeigen auf. Das sind andere Verfahren, prüfen Sie also, was ein Dokument oder ein Anbieter genau meint.

Was kostet ein PSB-Filing?

Eine Zahl können wir Ihnen nicht nennen. Keiner der gelesenen Leitfäden gibt eine staatliche Gebühr an, auch AppInChina und Chinafy nicht. Reichen Sie selbst über die Plattform ein, kostet das vor allem Ihre Zeit, ein Dienstleister kann dafür Geld verlangen. Lassen Sie sich jede Gebühr schriftlich bestätigen, und fragen Sie, ob sie amtlich ist oder eine Servicegebühr.

Muss ein PSB-Filing jedes Jahr erneuert werden?

Chinafy sagt das in einem Leitfaden von 2024.⁹ Auf den gelesenen Seiten von AppInChina und Alibaba Cloud haben wir es nicht gefunden, werten Sie es also als Aussage eines einzelnen Anbieters. Prüfen Sie die aktuellen Hinweise der Plattform oder fragen Sie Ihren Berater vor Ort, bevor Sie einen Jahrestermin in Ihren Compliance-Kalender eintragen.

Was passiert mit meinem PSB-Filing, wenn ich die Domain wechsle?

Laut Chinafy müssen Änderungen wie eine neue Domain im PSB-System nachgetragen werden.⁹ Ein Q&A von 2024, das der Cyberabteilung des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zugeschrieben wird, rät, beide Filings zu löschen, wenn eine Domain nicht mehr genutzt wird. Sonst drohen rechtliche Probleme, falls jemand anders sie registriert.²³ Für die Löschung verweist Alibaba Cloud auf den Leitfaden der Plattform.²

Brauchen Apps und Mini-Programme ein eigenes PSB-Filing?

Apps ja, sagt Alibaba Cloud. Das Filing für eine App reichen Sie selbst auf der Plattform ein, innerhalb von 30 Tagen nach dem Start.⁴ Auch Mini-Programme deckt der Datencode nicht ab, die Seite nennt für sie aber weder Frist noch Schritte.⁴ Betreiben Sie Website und App, erfassen Sie beide getrennt, bevor Sie mit den Unterlagen beginnen.

Hilft ein PSB-Filing beim Ranking auf Baidu?

Keine der gelesenen Seiten stellt einen Zusammenhang zwischen PSB-Filing und Rankings her. Es ist ein Compliance-Schritt, und keine geöffnete Quelle liefert dazu Daten oder eine Aussage von Baidu. Seien Sie vorsichtig bei Anbietern, die es als SEO-Vorteil verkaufen. Behandeln Sie es als Compliance-Pflicht und nicht als Marketingmaßnahme.