Quanto custa um site na China?

A maioria dos guias que lemos sobre criar um site em chinês fica nos conselhos e nem fala de dinheiro. Os poucos que falam dão um total único, que raramente bate com o seu caso. Em português, nossas buscas trouxeram preços de tradução, mas nenhum orçamento completo.

Este guia lista o que você realmente paga, com cada preço atribuído e datado. Ele faz parte do nosso trabalho sobre localização de site para a China. Partimos do caso de uma empresa brasileira, com site em português e sem empresa constituída na China.

Nenhum destes preços é nosso, e nenhum é um orçamento. A maioria vem de empresas que vendem esses serviços. Mantivemos cada valor na moeda publicada, sem converter para reais, porque nenhuma fonte informa câmbio.

Quanto custa um site na China, no total?

Não encontramos um total confiável para 2026, e achamos que ele nem poderia existir. O orçamento depende do caminho, e cinco caminhos custam valores bem diferentes.

Caminho	O que você paga	Referência publicada	Precisa de ICP?
Páginas em chinês no site atual	Tradução, horas de desenvolvimento	Tarifas por palavra abaixo	Não
Site chinês separado, hospedado fora da China continental	Tradução, criação, hospedagem	HK$ 8.000 a HK$ 30.000 por um site com template em Hong Kong 10	Não
Site atual, mais um serviço de entrega perto da China	Implantação, mensalidade, tradução	Chinafy Starter: US$ 3.500+ de implantação, mais US$ 280+ ou US$ 310+ por mês 19	Não na configuração padrão 19
Hospedagem na China continental com a entidade de um parceiro	Pacote, tradução	US$ 795 por 12 meses, ou US$ 66,25 por mês, em um anúncio de 2017 23	Sim, na licença do prestador. Confirme com um assessor, veja abaixo
Hospedagem na China continental com entidade própria	Empresa, hospedagem, agente, criação, tradução	US$ 5.000 a US$ 15.000 como projeto, MSA Asia 2026 20	Sim

Três dessas referências pedem cuidado. O total da MSA Asia cobre o projeto de ICP e não lista criação do site nem textos.²⁰

O plano Starter da Chinafy é para sites com template de até 10 páginas, e a tradução é um serviço à parte, fora dos planos.¹⁹

O caminho do parceiro exige o maior cuidado. A MSA Asia avisa que os registros ICP com entidade emprestada (“borrowed-entity ICP filings”) estão sendo desfeitos (“being unwound”) e diz que o MIIT, o ministério chinês responsável, endureceu a fiscalização desde 2024.²⁰

É a afirmação de uma única empresa, e não encontramos texto oficial que a sustente. Leve esse caminho a um assessor local antes de colocar preço nele.

1. Está testando a demanda?

   Sim: fique fora da China continental, depois páginas novas ou site separado.

2. Não, já tem empresa chinesa

   Hospedagem na China continental e ICP

3. Não, sem empresa

   Fale com um assessor local antes de comparar a entidade de um parceiro com abrir a sua.

Quanto custa traduzir para chinês?

As tarifas publicadas divergem, mas as que citam o chinês e estão em dólar ficam, em geral, perto de US$ 0,10 a US$ 0,20 por palavra. É a linha que você controla melhor, porque escolhe quantas palavras entram.

Fonte	Escopo	Tarifa publicada
Dados da ProZ, via Centus, junho de 2025 1	Inglês para chinês, média	US$ 0,10 por palavra
Centus, junho de 2025 1	Tradução humana de sites, todos os idiomas	US$ 0,08 a US$ 0,30 por palavra
Centus, junho de 2025 1	Conteúdo de marketing, todos os idiomas	US$ 0,10 a US$ 0,20 por palavra
Milengo, 2026, trecho de busca 2	Tradução de marketing a partir do inglês, todos os idiomas	US$ 0,021 a US$ 0,206 por palavra
DigMandarin, sem data 3	Inglês para chinês	US$ 0,10, ou US$ 0,20 para trabalho especializado
NJStar, data não confiável 4	Trabalho em sites, em uma página sobre chinês e inglês, par não informado	US$ 0,07 a US$ 0,14 por palavra
Chinafy, 2020 6	Cerca de 10.000 palavras, dentro dos custos de pedido de ICP, texto e idiomas não informados	Cerca de US$ 412, ou US$ 0,04 por palavra pelas nossas contas
Cronoshare, janeiro de 2026 33	Chinês, par de idiomas e origem dos valores não informados	R$ 0,35 a R$ 0,65 por palavra
Translayte, atualizado em setembro de 2026 34	Idiomas asiáticos, incluindo mandarim	US$ 0,18 a US$ 0,40 por palavra

As fontes também divergem no topo. A Centus cita cerca de US$ 0,40 por palavra para “localização”, bem acima das próprias tarifas de tradução.¹ Esse rótulo não tem sentido fixo, então pergunte o que ele acrescenta.

As duas últimas linhas pedem o mesmo cuidado. A Cronoshare chama seus valores de indicativos, e a Translayte traz faixas gerais diferentes dentro da mesma página.³³³⁴

Ou seja, o número de palavras pesa tanto quanto a tarifa. Comece definindo quais páginas traduzir primeiro antes de pedir orçamento.

Português ou inglês como ponto de partida?

As tarifas acima que informam o idioma de origem partem do inglês. Nenhuma fonte que lemos publica um preço claro de português para chinês.

A Cronoshare observa que a facilidade de encontrar tradutores para um idioma faz o preço subir ou descer.³³ Por isso, se você já tem uma versão em inglês, peça os dois orçamentos: um a partir do português e outro a partir do inglês.

Confira a unidade antes de comparar

Uma tarifa não diz nada até você saber o que ela conta. Pergunte se ela vale para palavras do texto de origem ou para caracteres chineses.

No Brasil, entra ainda uma terceira unidade: a lauda. A Cronoshare a define como 1.000 caracteres com espaços, mas não publica preço de lauda para chinês.³³

A CBL Translations, que vende tradução jurídica, relata uma contagem de “characters (no spaces)” que cobrou de uma trading de Hong Kong mais de 200.000 caracteres por documentos de cerca de 20.000 caracteres chineses.⁵

É um caso isolado, traduzido do chinês para o inglês, mas perguntar não custa nada.

A tradução automática baixa o preço, não a necessidade de revisão

A Centus diz que a tradução automática básica costuma ser grátis, ou custar de US$ 0,01 a US$ 0,05 por palavra.¹ Um estudo de 2025 com textos de turismo, traduzidos do chinês para o inglês, ainda concluiu que “human post-editing remains necessary”, ou seja, que a pós-edição humana continua necessária.⁷

As fontes que lemos não dão tarifa de pós-edição para o chinês, então peça esse valor no orçamento.

Nosso guia de tradução automática para chinês mostra onde ela funciona, e o de como traduzir seu site para chinês explica o processo.

Você precisa de um site novo ou só de páginas novas?

Muitas vezes, só de páginas, e essa escolha define o orçamento de criação. A Nanjing Marketing Group, uma agência, defende um site chinês separado.⁹ O guia do Baidu de 2014 orienta usar um diretório até que uma seção tenha conteúdo suficiente para ficar de pé sozinha.¹³

Esse guia é antigo e fala de seções do site, não de versões em outro idioma. Mesmo assim, ele não empurra você para a opção mais cara.

O ponto de atenção é a hospedagem. O Google observa que um subdiretório mantém um único servidor, enquanto um subdomínio permite servidores separados.¹⁴ Assim, páginas em uma subpasta herdam a velocidade que a sua hospedagem atual tem na China.

Se você for criar um site, estas são as referências públicas:

Fonte	O que cobre	Preço publicado
YSD, Hong Kong, agosto de 2026 10	Site institucional com template	HK$ 8.000 a HK$ 30.000
YSD, Hong Kong, agosto de 2026 10	Site institucional sob medida	HK$ 30.000 a HK$ 80.000+
YSD, Hong Kong, agosto de 2026 10	E-commerce	HK$ 35.000 a HK$ 150.000+
Autor da comunidade Alibaba Cloud, janeiro de 2026 11	Site com template, mercado da China continental	RMB 1.000 a RMB 5.000
Chinafy, 2020 6	Designer, banners e subpáginas personalizados	US$ 1.028+

A YSD cita o trabalho multilíngue como fator de preço, mas não dá um valor separado para o chinês.¹⁰ O número da Alibaba Cloud vem do artigo de um usuário, não é um preço da Alibaba Cloud.¹¹

Os pisos das agências dizem mais do que os preços de vitrine. Lemos a lista de empresas da China no Clutch em 1º de novembro de 2026: 31 das 50 mostravam um projeto mínimo. Eles iam de US$ 1.000+ a US$ 50.000+, sendo US$ 1.000+ e US$ 5.000+ os mais comuns.¹²

Os valores por hora ali eram, na maioria das vezes, de US$ 50 a US$ 99.¹² São dados informados pelas próprias empresas.

O que precisa ser corrigido no próprio site?

Reserve horas de desenvolvimento para tudo o que falha a partir da China. Nenhuma fonte que lemos põe preço nesse trabalho, porque ele depende do que o seu site carrega. Conte com estas linhas:

• Dependências do Google. Maps, reCAPTCHA, vídeo e analytics podem falhar na China, e cada um pode exigir um substituto. Veja quais serviços do Google falham na China.
• Formulários. Um formulário de contato que falha custa o lead, então corrija isso antes de qualquer detalhe estético.
• Fontes chinesas. A Source Han Sans pode ser usada e incorporada sob a licença SIL OFL, então essa linha pode ser zero.¹⁵
• Testes. Suas páginas precisam de uma verificação de dentro da China, sem VPN.

Não encontramos preço público para uma licença web da Founder, então consulte um assessor local se quiser uma.

Nosso guia de design de site para a China cobre o restante da página.

Quanto custa a hospedagem?

O servidor costuma ser uma linha pequena. O que custa de verdade é o serviço em volta dele, ou a empresa que um servidor na China continental exige.

Opção	Preço publicado	Requisitos
Sua hospedagem atual, no Brasil ou em outro lugar	Nenhum custo novo	Nada, mas confira a velocidade a partir da China
Servidor inicial da Alibaba Cloud	US$ 4 a US$ 60 por mês, região não informada no texto 18	Um desenvolvedor para administrar
Chinafy Starter, entrega perto da China	US$ 3.500+ de implantação, mais US$ 280+ ou US$ 310+ por mês 19	Site com template de até 10 páginas
Chinafy Pro, entrega perto da China	US$ 5.500+ de implantação, mais US$ 480+ ou US$ 520+ por mês 19	Site com pouca interatividade, um domínio ou subdomínio
Hospedagem na China continental	US$ 200 a US$ 1.500 por ano, MSA Asia 2026 20	Empresa chinesa e ICP
Servidor em nuvem na China continental	RMB 800 a RMB 5.000 por ano, autor da comunidade 11	Empresa chinesa e ICP
Cloudflare China Network	Sem preço publicado 21	Plano Enterprise, ICP para cada domínio raiz 21

A página da Chinafy mostra dois valores para cada um desses planos e não explica a diferença.¹⁹

A maioria dos links de compra da página da Alibaba Cloud aponta para um ID de região de Hong Kong, então confirme região e preço na hora de fechar.¹⁸

Compare as opções pelo que o visitante recebe, não pela fatura. Comece por hospedagem em Hong Kong ou na China continental e por como as CDNs se comportam na China.

Verificação gratuita

Seu site aparece no Baidu?

Informe seu site. Verificamos o Baidu, o acesso a partir da China e a configuração do site, e enviamos o relatório por e-mail.

Seu siteVerificar meu site

Quando a empresa e o ICP entram no orçamento?

Só se você colocar o site em servidores na China continental. Aí eles viram o orçamento, e todo o resto parece pequeno.

O registro em si não tem taxa do governo, embora o seu provedor possa cobrar pelo processamento.²² O custo real é a empresa por trás dele, e as estimativas divergem.

A MSA Asia fala em US$ 3.000 a US$ 8.000 por uma WFOE, a empresa chinesa de capital 100% estrangeiro, em 2026,²⁰ enquanto a Chinafy listava US$ 17.650 em 2020.⁶

A tabela da MSA Asia também lista de US$ 15.000 a US$ 150.000 de capital registrado, integralizado em cinco anos, sem dizer se o total de US$ 5.000 a US$ 15.000 inclui esse valor.²⁰

Uma licença comercial vai além. A China Briefing lista RMB 1 milhão de capital registrado para uma província, mais 3 funcionários dedicados.³¹

Nosso guia sobre quanto custa e quanto tempo leva uma licença ICP traz o detalhamento completo.

O que continua custando depois do lançamento?

No único orçamento detalhado que encontramos, o maior custo recorrente é uma pessoa, não um servidor. Alguém precisa ler as consultas, responder e manter as páginas em chinês atualizadas.

US$ 17.685 (91%)

Contato local que fala chinês

US$ 1.771

Hospedagem, domínio e design somados

O orçamento de site da Chinafy em 2020 mostra o desequilíbrio. Dos seus US$ 19.456, um gerente de site que fala chinês ficava com US$ 17.685.⁶ Pelas nossas contas, isso dá cerca de 91%, com base em um salário de seis anos atrás.

Linha recorrente	Valor publicado	Observação
Contato que fala chinês	US$ 17.685+ por ano, 2020 6	Parte do tempo de uma pessoa pode bastar, mas nenhuma fonte põe preço nisso
Conteúdo novo e atualizado	Tarifas por palavra acima	Mudanças no site principal podem exigir atualização equivalente
Hospedagem ou entrega	Veja a tabela de hospedagem	Alguns planos cobram por ano 19
Domínio	US$ 15 a US$ 50 por ano, MSA Asia 2026 20	Confira o preço de renovação
Contabilidade, se você tiver empresa	US$ 2.300, 2020 6	Só com empresa chinesa. A Chinafy não diz se o valor é anual

Se ninguém consegue responder em chinês, o dinheiro do site compra mensagens sem resposta. Veja como responder clientes chineses sem falar chinês.

Como montar seu próprio orçamento

Você consegue ter uma primeira versão utilizável em uma tarde. Não será um orçamento fechado, mas deixará as propostas comparáveis.

1. Escolha um caminho. Use a primeira tabela e decida se a hospedagem na China continental entra mesmo na conta.
2. Conte as palavras. Exporte só as páginas que pretende traduzir.
3. Coloque preço na tradução. Multiplique por duas tarifas, uma baixa e uma alta, e some uma revisão nativa.
4. Liste os ajustes. Anote tudo o que suas páginas em chinês carregam de serviços que falham na China.
5. Inclua o nome. Se precisar de um nome de marca em chinês, peça orçamento para o registro. Veja como escolher um nome de marca em chinês.
6. Some 12 meses de linhas recorrentes. Inclua a pessoa, não só a hospedagem.

Depois, envie o mesmo escopo para pelo menos dois fornecedores. Pergunte a cada um o que fica de fora, em que unidade conta e quem fica como titular de cada conta ou licença.

Se você guardar uma coisa só

A maior decisão de custo vem primeiro: ficar fora da China continental ou assumir uma empresa e um ICP. Se você está testando a China, traduza um conjunto pequeno de páginas e reaproveite o que puder.

Trate cada preço aqui como ponto de partida para perguntas, já que a maioria vem de quem vende. Sua contagem de palavras e seus orçamentos vão dizer mais do que qualquer total na internet.

Como a Index in China pode ajudar

Traduzimos o seu site para o chinês simplificado com revisão humana, trabalhamos para que ele seja indexado nos buscadores chineses e enviamos um relatório mensal sobre o tráfego vindo da China.

O ICP não faz parte da oferta que divulgamos. Não damos assessoria jurídica. Veja o que fazemos ou agende uma reunião de 30 minutos.

Agendar uma chamada de 30 minutos

Relatório mensal BaiduIndexado Bing ChinaIndexado SogouIndexado