Google Maps fonctionne-t-il en Chine, et que faire de la carte sur votre site ?

La plupart des réponses à cette question s’adressent aux voyageurs. Si vous gérez un site web, le sujet est autre : la carte de votre page contact est peut-être ce qui échoue, et vous ne le verrez pas depuis votre bureau.

Ce guide traite de cette carte. Il fait partie de notre série Comment rendre votre site accessible en Chine. Pour les autres services de Google, voyez quels services Google ne marchent pas en Chine.

Que devient Google Maps sur une page ouverte en Chine ?

Attendez-vous à un cadre vide, ou à une page qui n’en finit pas de charger. Tout dépend de la façon dont la carte se charge et de l’adresse qu’elle appelle.

Nous avons lu le 1er novembre 2026 les pages de GreatFire pour chaque adresse. Elles rapportent ses tests depuis la Chine continentale.

Adresse	Usage sur votre site	Résultat GreatFire	Tests concluants, 90 jours	Dernier test
maps.google.com, HTTPS	Liens « Voir sur la carte »	Bloqué 1	3 sur 3 en échec	18 oct. 2026
www.google.com, HTTPS	Iframe d’intégration 8	Bloqué 5	16 sur 17 en échec	30 oct. 2026
maps.googleapis.com, HTTP	Balises script en HTTP	Bloqué 2	1 sur 1 en échec	30 oct. 2026
maps.googleapis.com, HTTPS	API JavaScript 9	Perturbé 3	3 sur 3 perturbés	30 oct. 2026
maps.gstatic.com, HTTP	Fichiers statiques Google, sous *.gstatic.com 32	Intermittent 4	1 sur 1 perturbé	29 sept. 2026

Chinafy décrit deux cas. Une carte chargée en asynchrone laisse une zone vide pendant que le reste de la page s’affiche. Une carte qui bloque le rendu peut figer la page jusqu’à l’expiration de la requête, soit 30 secondes ou plus selon Chinafy.⁷

Ce chiffre vient d’un prestataire, sans méthode publiée. Le mécanisme est expliqué dans notre guide Comment accélérer votre site en Chine.

Pour trouver votre carte, ouvrez les outils de développement du navigateur, onglet Réseau, et filtrez sur maps et google.com/maps.

Les constructeurs de pages et les localisateurs de magasins en ajoutent souvent une sans vous le signaler. Le guide WordPress, Shopify et Webflow en Chine aborde ce point.

Quelles solutions ne marchent pas ?

Plusieurs conseils courants ne règlent rien. Certains semblent prometteurs parce qu’un test ou un tableau paraît leur donner raison.

Idée	Pourquoi elle ne suffit pas
Un CDN	Il ne fait pas transiter les domaines tiers, selon Chinafy. Le navigateur appelle toujours Google directement.7
Le chargement avec loading=async	Google le recommande pour les performances.9 Le script doit quand même venir de maps.googleapis.com.
Passer à maps.google.cn	GreatFire le montre connecté, sur 1 test du 26 août 2026.6 Un guide de 2017 le recommandait,11 mais Chinafy indique que son support a pris fin en février 2020.7
Se fier au tableau de couverture de Google	Il note bien les données de la Chine pour plusieurs fonctions.10 C’est la qualité des données, pas l’accès depuis la Chine.
MapKit JS d’Apple	Des développeurs signalent des erreurs 401 depuis les réseaux du continent, d’octobre 2024 à septembre 2026. Le personnel d’Apple a seulement demandé un rapport de bug.20
Mapbox	Chinafy indique que le service ne fonctionne pas en Chine par défaut, et que Mapbox n’y prend pas en charge les utilisateurs.21
Les tuiles publiques d’OpenStreetMap	GreatFire montre tile.openstreetmap.org bloqué, sur 1 test du 7 septembre 2026.31
Demander aux visiteurs d’utiliser un VPN	Une page ne peut pas reposer là-dessus. Chinafy note que la plupart des visiteurs n’en utilisent pas.7

Que mettre à la place ?

Pour la plupart des entreprises étrangères, le meilleur remplacement est l’adresse écrite, avec un lien vers les cartes chinoises. Pas de compte, pas de script, pas de domaine bloqué sur votre page.

Option	Compte ou clé	Poids sur la page	Idéal pour	Limite
Adresse écrite en chinois	Aucun	Aucun	Tout le monde	Non interactive
Liens vers Amap et Baidu	Aucun indiqué pour ce lien 1415	Aucun	La plupart des entreprises étrangères	Ouvre une autre page
Lien de partage Baidu en iframe	Pas de clé API, selon Chinafy 17	Léger	Un aperçu rapide	Pas conçu pour l’intégration 17
Votre propre image	Aucun	Une image	Un plan simple	Voir les règles ci-dessous
API Amap, Baidu ou Tencent	Oui 131719	Plus lourd	Localisateurs de magasins, nombreuses implantations	Entité, conditions, maintenance

Pensez d’abord au besoin du visiteur. Si votre bureau est à Lyon, Bruxelles, Genève ou Montréal, un acheteur chinois qui lit votre site veut peut-être seulement vérifier qu’il existe. Une carte déplaçable n’y ajoute pas grand-chose.

Si vous créez votre propre image, évitez la capture d’écran de Google. Google demande de mentionner la source pour tout usage, interdit de retirer cette mention en recadrant et limite la copie.²⁷²⁸

Google permet d’intégrer une carte sans autorisation préalable,²⁷ mais c’est justement l’intégration qui échoue en Chine.

1. Vos visiteurs doivent-ils se rendre chez vous ?

   Non : adresse écrite.

2. Oui, une ou quelques implantations

   Adresse plus liens Amap et Baidu

3. Nombreuses implantations, avec une entité chinoise

   API de carte chinoise, après lecture de ses conditions

Comment ajouter des liens Amap et Baidu ?

Chaque service documente une URL de repère. Vous en construisez une par implantation et vous l’utilisez comme un lien normal.

1. Récupérez vos coordonnées. Prenez la latitude et la longitude GPS de votre point.
2. Construisez le lien Amap. Il prend position sous la forme longitude, puis latitude.¹⁴
3. Construisez le lien Baidu. Il prend location sous la forme latitude, puis longitude.¹⁵
4. Déclarez le système. Les deux acceptent WGS-84, la norme du GPS : utilisez ce paramètre.¹⁴¹⁵
5. Ajoutez src. Baidu dit que le service n’est pas garanti sans lui, et Amap le recommande.¹⁴¹⁵
6. Testez les deux liens. Vérifiez chaque repère sur votre écran, puis depuis la Chine.

https://uri.amap.com/marker?position=LONGITUDE,LATITUDE&name=VotreEntreprise&src=votresite&coordinate=wgs84&callnative=0

http://api.map.baidu.com/marker?location=LATITUDE,LONGITUDE&title=VotreEntreprise&content=VotreAdresse&coord_type=wgs84&output=html&src=webapp.votreentreprise.votresite

Sur mobile, callnative=1 tente d’ouvrir l’application Amap.¹⁴ L’URL de Baidu est donnée telle que documentée, en http.

Le paramètre de système compte. Sans lui, Amap suppose GCJ-02 et Baidu son propre bd09ll.¹⁴¹⁵

Amap et Tencent utilisent GCJ-02 en Chine, et Baidu y ajoute sa propre couche BD-09.⁷¹⁶

Selon Chinafy, de simples coordonnées GPS peuvent décaler un repère de 100 à 700 mètres si vous sautez la conversion.⁷

La documentation de Baidu indique que les cartes hors de Chine utilisent WGS-84.¹⁶ Un repère à Paris ou à Montréal ne devrait donc pas avoir besoin de cette correction sur Baidu. Nous n’avons pas testé l’affichage des adresses étrangères sur l’un ou l’autre service : vérifiez d’abord la vôtre.

Vérification gratuite

Votre site est-il visible sur Baidu ?

Entrez votre site. Nous vérifions Baidu, l'accès depuis la Chine et la configuration de votre site, puis vous envoyons le rapport par email.

Votre siteVérifier mon site

Quand une API de carte chinoise se justifie-t-elle ?

Une API a du sens si vous avez plusieurs implantations sur le continent, ou un localisateur de magasins dont les gens dépendent. Elle convient mal à une simple page contact, et elle est plus difficile à obtenir que ne le disent la plupart des guides.

Fournisseur	Exigences indiquées	Coordonnées	Documentation
Amap (Gaode)	Certification de développeur, plus une licence payante pour l’usage commercial par une organisation 12. Numéro de téléphone chinois, selon Chinafy 18.	GCJ-02 7	En chinois seulement, selon Chinafy 18
Baidu Maps	Licence d’exploitation chinoise (business license) et numéro de téléphone chinois, selon Chinafy 17	BD-09 16	En chinois seulement, selon Chinafy 17
Tencent Maps	Compte développeur et clé. Le guide JavaScript que nous avons lu ne parle ni d’entité ni de téléphone 19.	GCJ-02 7	Surtout en chinois 21

Les conditions d’Amap sont ce que les guides que nous avons lus laissent de côté. La section 3.2 impose aux organisations qui font un usage commercial du service d’acheter d’abord une licence de service technique. Elle définit l’usage commercial largement, comme tout ce qui vise un revenu direct ou indirect, et renvoie l’usage non commercial vers un ticket avec justificatifs.¹²

La section 14.1 dit que le service est en principe réservé aux développeurs de Chine continentale dont les serveurs s’y trouvent, et aux utilisateurs finaux du continent.¹²

Si vous ou votre serveur êtes hors du continent, ou si votre site sert des utilisateurs ailleurs, vous devez prévenir Amap par écrit, et Amap décide s’il vous sert. Tout usage hors du continent sans autorisation écrite se fait à vos risques et sous votre responsabilité.¹²

La section 7.7 ajoute que la carte doit indiquer qu’elle vient d’Amap, et que les numéros d’examen ne peuvent être ni retirés ni masqués.¹²

Les conditions ne citent pas les liens URI : nous ne pouvons donc pas dire si les simples liens ci-dessus en relèvent. Nous n’avons pas non plus trouvé les conditions équivalentes de Baidu ou de Tencent, alors ne les supposez pas plus souples.

La mise en place technique pèse moins en comparaison. Les clés Amap créées après le 2 décembre 2021 exigent un code de sécurité associé,¹³ et Chinafy conseille de garder les clés hors du site lui-même.¹⁸

Notre guide Peut-on être présent en Chine sans société chinoise ? traite cette question plus large.

Comment garder Google Maps pour les autres visiteurs ?

Rien ne vous oblige à le retirer partout. Gardez-le sur vos autres versions linguistiques, et faites en sorte qu’il ne puisse pas gêner vos pages en chinois.

1. Séparez les gabarits. Vos pages en chinois reçoivent l’adresse écrite et les liens, sans aucun script Google.
2. Chargez au clic ailleurs. Affichez une image statique, et n’appelez Google que si quelqu’un demande la carte.
3. Ajoutez la géodétection seulement si nécessaire. Chinafy cite cette option, et précise que vous devrez maintenir deux implémentations.⁷
4. Nettoyez les anciens liens. Remplacez les boutons « Voir sur Google Maps » de vos pages en chinois, car maps.google.com y échoue aussi.¹

La séparation par langue est la plus simple. Elle se maintient mieux, et ne dépend pas d’une supposition sur la position du visiteur. Si votre site existe déjà en français, en néerlandais et en anglais pour la Belgique, par exemple, vous avez déjà la structure qu’il faut.

Ensuite, testez votre page depuis la Chine, sans VPN. Ajoutez-la enfin à votre checklist d’un site prêt pour la Chine.

Une carte peut-elle vous causer un problème juridique ?

En Chine continentale, oui. Pour un site hébergé à l’étranger, nous n’avons pas trouvé de réponse claire. Les cartes y sont encadrées d’une façon à laquelle la plupart des responsables de sites occidentaux ne s’attendent pas.

Le règlement sur la gestion des cartes fixe ces règles pour les activités en Chine :²²

• Examen : Les cartes rendues publiques doivent être soumises à examen. Les cartes simples, comme les plans de rues et de métro, en sont exclues (article 15).
• Qui soumet : Pour une carte qui n’est pas une publication, c’est celui qui l’affiche ou la met en ligne (article 16).
• Mention : Les cartes approuvées doivent afficher leur numéro d’examen (article 22).
• Interdiction : Nul ne peut afficher ou mettre en ligne une carte contraire aux normes nationales (article 24).
• Sanction : L’absence de soumission peut entraîner un avertissement, une confiscation et une amende allant jusqu’à 100 000 yuans (article 49).
• Cartes simples : Une carte dispensée d’examen mais contraire aux normes encourt le même plafond d’amende (article 50).

Deux cas publiés montrent l’application de ces règles. Tous deux concernent des sites d’entreprises opérant en Chine.

Entreprise	Sanction rapportée	Motif
7-Eleven, Pékin	150 000 yuans, vers décembre 2021 2324	Carte du site traitant Taïwan comme un pays, îles manquantes et erreurs de frontières
Bright Dairy	300 000 yuans, septembre 2020 25	Carte dans une publicité vidéo sur son site. L’entreprise a mis en cause le tiers qui l’avait réalisée

Les deux amendes dépassent le plafond de 100 000 yuans cité plus haut : l’article 49 seul ne les explique donc pas. Taiwan News indique que 7-Eleven a enfreint les articles 15 et 37,²³ et Sixth Tone ne donne aucun fondement juridique pour Bright Dairy.²⁵

Nous n’avons trouvé aucun cas visant une société étrangère dont le site est hébergé hors de Chine. Cela ne prouve pas qu’il n’en existe pas, et nous ne pouvons pas vous dire que ces règles ne vous concernent pas.

Les fournisseurs eux-mêmes ont d’autres obligations, comme garder les données cartographiques sur des serveurs en Chine.²²²⁶ Elles visent les services de cartographie, pas une entreprise qui indique son adresse.

Pour une vue d’ensemble, voyez Les contenus sensibles sur un site en chinois.

Ce qu’il faut retenir

Ne comptez pas sur Google Maps pour quoi que ce soit d’utile à un visiteur de Chine continentale. Écrivez votre adresse et ajoutez des liens vers Amap et Baidu.

Gardez l’API complète pour le jour où vous aurez une entité locale et un vrai besoin, et tenez les cartes dessinées à l’écart de vos pages en chinois tant qu’une personne qualifiée ne les a pas vérifiées.

Comment Index in China peut vous aider

Nous localisons les sites en chinois simplifié et les faisons indexer sur les moteurs de recherche chinois. Remplacer une carte ne fait pas partie des prestations listées dans cette offre. Nous ne donnons pas de conseil juridique sur les règles applicables aux cartes, et nous vous dirons quand votre cas demande un conseil local.

Prenez rendez-vous pour un échange de 30 minutes si vous souhaitez en parler.

Réserver 30 minutes

Rapport mensuel BaiduIndexé Bing ChinaIndexé SogouIndexé