Quelles sont vos vraies options pour héberger un site en Chine ?

Votre site tourne chez un hébergeur en France, en Belgique, en Suisse ou au Canada, et vous vous demandez s’il faut le déplacer pour la Chine. Si vous cherchez un hébergement en Chine, vous tomberez sur des annuaires et des palmarès qui mélangent clouds continentaux, revendeurs à Hong Kong et hébergeurs mondiaux. Ce sont des choses différentes, avec des obligations légales différentes.

Ce guide les range dans les quatre options qui existent vraiment, puis montre ce que chaque fournisseur vous demande. Il fait partie de notre guide comment rendre votre site accessible en Chine.

Quelles sont vos options pour héberger un site destiné à la Chine ?

Vous en avez quatre, et deux seulement utilisent des serveurs continentaux. La ligne de partage est l’emplacement du serveur : Alibaba Cloud et Huawei Cloud disent tous deux que le dépôt ICP ne vise que les serveurs situés en Chine continentale.¹⁷

	Hébergeur actuel à l’étranger	Hong Kong	Continent, votre entité	Continent, entité d’un partenaire
ICP nécessaire	Non 7	Non 19	Oui 1	Oui 1
Entité chinoise	Non	Non	Oui 7	La sienne 21
Ralentissement quotidien, tests de 2019	5 à 17 heures pour la plupart des récepteurs du continent, tous expéditeurs confondus 4	Environ 3 heures depuis l’expéditeur de Hong Kong 4	Non mesuré	Non mesuré
Qui contrôle le dépôt	Personne, pas de dépôt	Personne, pas de dépôt	Vous	Votre partenaire
Convient à	Un test, si les pages se chargent	La Chine compte, pas encore d’entité	Une activité chinoise établie	Un cas examiné par un conseil

L’hébergement sur le continent réduit la latence, mais des scripts tiers peuvent toujours y échouer.⁵ Il en va de même à Hong Kong.

Les chiffres de ralentissement viennent d’une étude publiée en 2020, sur des tests de 2019. Ils comptent le temps passé sous 1 Mbit/s, pas le chargement réel d’une page en 2026. L’Inde, le Japon et la Corée venaient ensuite parmi les meilleurs expéditeurs, avec 4 à 8 heures.⁴

La fourchette de 5 à 17 heures regroupe tous les expéditeurs : ce n’est pas une mesure depuis la France, la Belgique, la Suisse ou le Canada.

Pourquoi ne pas simplement acheter un serveur en Chine ?

Parce que l’hébergeur n’a pas le droit de connecter votre site sans dépôt. L’article 18 de l’ordre 33 interdit aux fournisseurs d’accès de servir un site non commercial non déposé.²³

Le risque pèse des deux côtés. Les mêmes règles prévoient ces sanctions :²³

• L’exploitant du site (article 22) : une injonction de se mettre en conformité et 10 000 RMB d’amende, puis la fermeture en cas de refus.
• Le fournisseur d’accès (article 24) : une injonction de se mettre en conformité et 10 000 RMB d’amende.

Les services commerciaux relèvent de règles distinctes et plus lourdes,²⁹ que traite notre guide de la licence ICP.

Les fournisseurs appliquent eux-mêmes ces règles. Alibaba Cloud indique que son système de surveillance bloque un domaine qui pointe vers ses serveurs continentaux sans dépôt.¹ Tencent Cloud précise que ces sites peuvent être bloqués.⁸

Le dépôt passe donc en premier, et il lui faut un demandeur local. Huawei Cloud demande aux entreprises une entité enregistrée sur le continent.⁷

Notre guide de l’enregistrement ICP présente la démarche pour les entités à capitaux étrangers.

Quels fournisseurs hébergent vraiment sur le continent ?

Nous avons lu les pages de cinq grands fournisseurs cloud le 1er novembre 2026. Chacun traite le continent comme un service ou une procédure à part : un compte mondial ne suffit généralement pas.

Fournisseur	Compte ou exploitant	Ce qu’il demande
Alibaba Cloud	Compte sur le site chinois, le site international ne prenant pas en charge le dépôt 1	Système de dépôt en chinois 1
Tencent Cloud	Dépôt par son site chinois 8	Vérification d’identité sur le domaine 8
Huawei Cloud	Un compte pour les systèmes continentaux, puis son système de dépôt 7	Entité continentale, demande en chinois 7
AWS Chine	Sinnet exploite Pékin, NWCD exploite le Ningxia, avec des identifiants distincts 9	Licence commerciale chinoise, paiement en yuans 9
Azure en Chine	Instance distincte exploitée par Shanghai Blue Cloud (21Vianet) 11	Domaine personnalisé déposé, les domaines par défaut étant bloqués 12

La règle d’Azure vise ses services d’application. AWS en a une semblable : les domaines sans dépôt ne peuvent pas fournir de services d’information en Chine.³³

AppInChina, qui vend l’accès à Azure en Chine, y compte 104 services contre 199 au niveau mondial en octobre 2026. L’entreprise ajoute qu’une société étrangère a généralement besoin d’une licence commerciale chinoise ou d’un partenaire local pour ouvrir un compte.¹³

Google Cloud fait figure d’exception. Sa liste de régions Compute Engine, mise à jour le 28 octobre 2026, affiche Hong Kong et aucune région continentale.¹⁴

Que faut-il pour héberger sur le continent, étape par étape ?

Six choses, dans cet ordre. Le site reste hors ligne tant que le dépôt n’est pas validé.

1. Une entité chinoise. Créez-la d’abord, ou étudiez la voie d’un partenaire avec un conseil.
2. Un domaine au bon nom. La FAQ d’Azure indique que le titulaire doit être l’organisation, ses actionnaires, son dirigeant principal ou un cadre supérieur.¹²
3. Un domaine accepté. Azure et Alibaba Cloud exigent tous deux une extension et un bureau d’enregistrement approuvés.¹²¹⁸
4. Un serveur éligible. Pour ECS, Alibaba Cloud veut un abonnement de plus de 3 mois avec bande passante publique. Les essais gratuits et les instances facturées à l’usage ne comptent pas.¹⁷
5. Le dépôt, par votre hébergeur. AWS Chine place l’ouverture des ports 80, 8080 et 443 en dernière étape, après l’accord de l’autorité, et indique que l’examen prend en général 3 à 20 jours ouvrés selon l’autorité locale.¹⁰ D’autres estimations figurent dans combien de temps prend un ICP.
6. Les numéros sur votre site. Votre numéro ICP doit figurer sur la page d’accueil.²⁹ Vient ensuite l’enregistrement PSB, auprès de la sécurité publique, dû dans les 30 jours suivant la mise en ligne, selon Dezan Shira en 2019.²⁶ China Briefing compte à partir du numéro ICP.²¹

1. 1Entité chinoise
2. 2Domaine au nom du déposant
3. 3Serveur éligible
4. 4Dépôt par l'hébergeur
5. 5Ports ouverts
6. 6Numéro ICP sur la page d'accueil
7. 7Enregistrement PSB

Votre dépôt vous lie aussi à votre hébergeur. Alibaba Cloud conseille d’ajouter votre nouveau fournisseur avant de retirer Alibaba Cloud, sinon le site risque d’être classé « coquille vide » (« empty shell »).¹ Préparez un déménagement aussi soigneusement que le lancement.

Vérification gratuite

Votre site est-il visible sur Baidu ?

Entrez votre site. Nous vérifions Baidu, l'accès depuis la Chine et la configuration de votre site, puis vous envoyons le rapport par email.

Votre siteVérifier mon site

Et l’ICP d’un partenaire local ?

Des prestataires le proposent, et cela crée une vraie dépendance. China Briefing dit qu’une entreprise étrangère a besoin d’une filiale locale ou d’un partenaire agréé.²¹

AppInChina propose un montage Azure où le partenaire détient le compte et les dépôts.¹³

Vérifiez ces points avant de signer :

• Le domaine. Le déposant doit le détenir, selon la règle ci-dessus.¹² Demandez ce que cela implique pour votre marque.
• La sortie. Si la relation prend fin, votre hébergement peut prendre fin avec elle. Exigez un plan de sortie écrit.
• Le droit. WilmerHale résume une notice ministérielle de 2006 ainsi : les opérateurs télécoms chinois ne peuvent pas louer, prêter, céder ou revendre leur licence à un investisseur étranger. Elle ajoute que leurs domaines et marques doivent appartenir à la société ou à ses actionnaires.²³

Nous avons lu ce résumé de 2006, pas la notice elle-même. Aucune source lue ne l’applique à un dépôt de site web ni ne dit comment elle est appliquée aujourd’hui. Ne prenez donc pas la parole d’un prestataire pour acquise, dans un sens comme dans l’autre.

Interrogez un conseil local et consultez être présent en Chine sans société chinoise.

Quand vaut-il mieux héberger hors du continent ?

Tant que vous testez la demande. Pas d’ICP, pas d’entité, pas de nouveau contrat : vous gardez votre hébergeur et mesurez d’abord l’intérêt réel. La contrepartie : les sites hébergés à l’étranger peuvent se charger lentement ou être bloqués.²¹

Hong Kong est l’option suivante à étudier, et notre guide Hong Kong ou Chine continentale en donne les données. Alibaba Cloud mentionne un enregistrement auprès de la sécurité publique pour ces sites :¹⁹ vérifiez ce point avec un conseil.

Un exemple français : DevMachine raconte en 2022 avoir choisi la région Hong Kong d’Alibaba Cloud pour des applications web et mobiles destinées à la Chine, notamment parce que l’ICP n’y est pas obligatoire et que les coûts y sont plus faibles.³⁷ C’est un retour d’expérience, pas un test de performance.

Un CDN ne contourne pas la question. Cloudflare dit que la règle ICP s’applique aussi à un site servi aux visiteurs en Chine par un CDN.⁶ Tencent Cloud et Alibaba Cloud ne dispensent du dépôt que pour les zones qui excluent le continent.²⁴²⁵

La question se pose aussi en français : sur le forum d’OVHcloud, un intervenant répond qu’un CDN « ira toujours chercher l’information sur le serveur d’origine ».³⁶ Voyez les CDN fonctionnent-ils en Chine ? pour le détail.

Les sources divergent sur ce qu’on peut attendre d’un hébergement à l’étranger ou à Hong Kong, et chacune a quelque chose à vendre.

Source	Position	Son intérêt
Dezan Shira, 2019	Hébergez en Chine si la Chine est votre marché principal 26	Crée des sociétés en Asie
Chinafy, 2020	« 99.9% » des entreprises n’ont pas besoin d’ICP 27	Vend un service pour sites hors de Chine
Alibaba Cloud, non daté	Hong Kong offre une faible latence vers la Chine 20	Vend de l’hébergement à Hong Kong
Geekflare, 2025	Hong Kong a une utilité limitée pour les internautes du continent 28	Touche des revenus d’affiliation
CDNetworks dans Économie Matin, texte situé en 2018, modifié en 2022	Héberger en Chine est « désormais obligatoire » pour obtenir la licence Bei’an 39	Vend un CDN
Maia Consulting (Belgique), 2024	Pour une société non immatriculée en Chine continentale, Hong Kong pourrait être une bonne alternative 38	Vend du conseil marketing

Nous n’avons trouvé aucun test indépendant de 2026 qui tranche. Vos propres pages vous en diront plus que toutes ces sources.

Chinafy dit qu’héberger en Chine ne suffit pas à faire fonctionner un site sur place :²⁷ pensez aussi à accélérer votre site.

Comment vérifier une offre d’hébergement en Chine ?

Posez cinq questions par écrit : une réponse vague est déjà une réponse.

1. Dans quelle ville se trouve le serveur ? « Asie » ou « région Chine » n’est pas une réponse. Hong Kong est un choix valable, mais ce n’est pas le continent.
2. Qui dépose l’ICP, et à quel nom ? Un véritable hébergeur continental ne peut pas légalement s’en dispenser.² « Pas besoin d’ICP » indique donc un serveur ailleurs, ou une règle enfreinte.
3. À quel compte dois-je m’inscrire ? Vérifiez qu’il s’agit du service continental du fournisseur, pas de son service mondial.¹⁹
4. Que se passe-t-il si je pars ? Posez la question pour le dépôt, le domaine et vos données.
5. Puis-je tester d’abord ? Testez votre vraie page depuis des villes du continent, avec notre guide de test.

L’essentiel

Si vous ne retenez qu’une chose, retenez celle-ci : le vrai choix est d’héberger ou non sur le continent, pas de préférer une marque d’hébergeur à une autre. Le continent suppose une entité, un dépôt et un domaine au bon nom.

Restez hors du continent tant que la demande chinoise ne couvre pas ces frais, et testez vos propres pages depuis la Chine avant tout déménagement.

Comment Index in China peut vous aider

Nous traduisons votre site en chinois simplifié avec un relecteur humain, l’indexons sur les moteurs de recherche chinois et vous envoyons un rapport mensuel sur le trafic chinois.

L’hébergement et les ICP ne font pas partie de l’offre que nous présentons, et nous vous dirons si votre cas exige un conseil local. Voir ce que nous faisons ou réserver un appel de 30 minutes.

Réserver 30 minutes

Rapport mensuel BaiduIndexé Bing ChinaIndexé SogouIndexé