ICP e normativa14 min di letturaFatti verificati il 1 novembre 2026

Licenza ICP in Cina: quanto tempo richiede e quanto costa?

Il termine di legge è breve e la registrazione non prevede tasse governative. Ma nessuno dei due dati è quello su cui basare i vostri piani.

Hugo Debrabandere, Fondatore, Index in Chinaverificato su 29 fonti

ICP e normativa

1Documenti
2Controllo dell'host
3Verifica via SMS
4Esame provinciale
5Numero ICP

La risposta breve

La registrazione ICP prevede al massimo 20 giorni lavorativi di esame. Le stime pubblicate nel 2026 per l'intera pratica divergono, per lo più tra 3 e 8 settimane. Per China Briefing una licenza commerciale richiede da 2 a 6 mesi. Il MIIT non fa pagare la registrazione: i costi reali sono società cinese, hosting nella Cina continentale, personale e consulenti.

L'ordine n. 68 del MIIT, del gennaio 2024, conferma il limite di 20 giorni lavorativi per una registrazione completa.
Le norme cinesi, modificate nel dicembre 2024, danno alle autorità 60 giorni per decidere su una licenza commerciale.
La guida di AWS China, senza data, stima circa 1 settimana a Shanghai e circa 3 settimane nel Gansu.
Tra le condizioni della licenza indicate da China Briefing nell'aprile 2026 ci sono 3 dipendenti con 3 mesi di contributi previdenziali.
Nella stima di Chinafy del 2020, pari a 40.303 dollari, la domanda ICP vera e propria pesava 897 dollari.

Riassumi con

ChatGPT

Claude

Perplexity

Un solo numero non può valere per il vostro caso: l’attesa non dipende soltanto dall’autorità, e la tassa di registrazione è la voce più piccola del conto.

Questa guida separa ciò che fissano le norme da ciò che stimano i fornitori. Fa parte delle basi legali di un sito web in Cina.

Se la vostra azienda ha già un sito ospitato in Italia o in Europa, le domande sono due: quanto costa un ICP e se vi serve davvero. Alla seconda risponde l’ultima sezione prima delle conclusioni.

In italiano si dice «licenza ICP» per due procedure diverse. Qui chiamiamo registrazione ICP il filing (备案) e licenza ICP commerciale la licenza vera e propria (许可证).

Se non siete sicuri di aver bisogno di un ICP, leggete prima la nostra guida alla licenza ICP. Se non sapete quale tipo si applica, consultate registrazione ICP o licenza ICP.

Quanto tempo richiede una registrazione ICP?

L’autorità provinciale ha fino a 20 giorni lavorativi da quando la pratica è completa.² Le stime per l’intero percorso divergono, per lo più tra 3 e 8 settimane nelle fonti del 2026.⁹¹⁰ Ecco le singole fasi.

Fase	Tempi pubblicati
Documenti e configurazione dell’hosting	Da 1 a 2 settimane, AppInChina ¹⁰
Dominio non registrato presso Alibaba Cloud	Attesa di 2-3 giorni prima del controllo ²³
Controllo preliminare dell’host	1-2 giorni lavorativi, Alibaba Cloud ⁵; 3-7 giorni, FDI China ¹⁶
L’host trasmette la pratica all’autorità	1-2 giorni lavorativi, Alibaba Cloud ⁵
Verifica via SMS del MIIT, dove richiesta	Risposta entro 24 ore ⁶
Esame provinciale	1-20 giorni lavorativi, Alibaba Cloud ⁷; 3-20, AWS China ⁸; 10-20 giorni, FDI China ¹⁶

Le tre fasi con tempi indicati da Alibaba Cloud sommano da 3 a 24 giorni lavorativi. La somma è nostra e non comprende la preparazione.

Le stime per l’intera registrazione sono più lunghe e non concordano:

Fonte	Stima per una registrazione
China Briefing, aprile 2026	Da 3 a 4 settimane ⁹, dato ripreso nella versione italiana di giugno 2026 ²⁸
AppInChina, ottobre 2026	Da 6 a 8 settimane dalla preparazione all’approvazione ¹⁰
Documentazione Cloudflare	Da 1 a 2 mesi, oppure da 4 a 8 settimane dopo l’invio ¹¹
MSA Asia, 2026	Da 20 a 30 giorni lavorativi una volta che la società esiste; il suo elenco delle fasi indica da 20 a 60 per l’esame del MIIT ¹²

Secondo la nostra lettura, il divario dipende soprattutto da che cosa conta ogni fonte. Alcune partono dall’invio, altre dal primo documento.

Segue una registrazione distinta presso la pubblica sicurezza. Alibaba Cloud fissa la scadenza a 30 giorni dalla messa online,²⁵ mentre la versione italiana di China Briefing conta i 30 giorni dall’ottenimento del numero ICP.²⁸ MSA Asia stima da 5 a 10 giorni lavorativi per la pratica in sé.¹² Consultate che cos’è la registrazione PSB.

La provincia cambia i tempi?

Sì, secondo le stime di AWS China. La registrazione si fa nella provincia indicata nella business license, il documento di registrazione della società cinese,¹⁰ quindi l’indirizzo della vostra società determina la coda. AWS China indica queste stime:⁸

Esame stimato	Province
Circa 1 settimana	Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Henan, Shaanxi, Anhui, Fujian, Guizhou, Liaoning
Circa 2 settimane	Pechino, Sichuan, Hubei, Tianjin, Jiangxi, Guangxi, Guangdong, Chongqing
Circa 3 settimane	Gansu, Yunnan

La pagina è senza data, e AWS invita a confermare i tempi finali con l’autorità. Usatela per capire lo scarto, non come calendario. Il limite di 20 giorni lavorativi resta valido ovunque.²

Quanto tempo richiede una licenza ICP commerciale?

Le norme prevedono 60 giorni, e la maggior parte delle stime va da 2 a 6 mesi. Le Misure cinesi danno all’autorità 60 giorni dalla ricezione della domanda per decidere.¹

Due dettagli del testo del 2017 sulle licenze spiegano perché il termine può allungarsi:⁴

I 60 giorni decorrono dalla ricezione di tutti i documenti.
Il tempo dedicato alla perizia degli esperti non viene conteggiato.

Lo stesso testo dà all’autorità 5 giorni per comunicarvi tutto ciò che manca.⁴ Ecco che cosa pubblicano le fonti:

Fonte	Stima per una licenza
China Briefing, aprile 2026	Da 2 a 6 mesi, secondo il tipo di licenza ⁹
Documentazione Cloudflare	Da 2 a 3 mesi ¹¹
MSA Asia, 2026	Da 60 a 90 giorni lavorativi ¹²
Sinorbis, 2021	Circa da 60 a 90 giorni ¹⁴
GWBMA, 2021	20 giorni dall’invio a un host ¹⁵

Che cosa deve essere già a posto prima della domanda

L’attesa spesso comincia prima della domanda. Ognuno di questi elementi deve esserci già:

Una registrazione. Chi chiede la licenza deve già averne una.¹¹
L’oggetto sociale giusto. Deve comprendere i servizi di telecomunicazione a valore aggiunto.⁹ MSA Asia stima da 2 a 4 mesi per correggere un oggetto troppo ristretto.¹²
Autorizzazioni di settore. Informazione, editoria e istruzione possono richiederne una prima.¹ China Briefing cita anche sanità, finanza e videogiochi.⁹ Non abbiamo trovato durate pubblicate.
Tre dipendenti dedicati. China Briefing chiede 3 mesi di contributi previdenziali.⁹

Quest’ultimo punto può fissare un tempo minimo. Se dovete assumere, quei contributi possono richiedere 3 mesi, qualunque sia la velocità dell’autorità. Nessuna fonte letta lo dice in modo esplicito, quindi verificate i tempi con un consulente locale.

L’ammissibilità è una questione a parte, e sulle società a capitale estero le fonti non concordano. La nostra guida alla licenza ICP spiega su che cosa.

Quanto tempo serve senza una società cinese?

Ragionate in mesi, perché di solito la società richiede più tempo dell’ICP. È il punto di partenza di un’azienda italiana senza presenza in Cina. MSA Asia parla di 3-6 mesi in totale partendo da zero.¹² China Briefing indica da 3 a 6 mesi per la sola società.²¹

Il vostro punto di partenza	Che cosa dicono le fonti
Società esistente, solo registrazione	Le fonti non concordano: da 3 a 4 settimane ⁹, da 6 a 8 settimane ¹⁰
Società esistente, licenza necessaria	Prima la registrazione, poi da 2 a 6 mesi ⁹¹¹
Nessuna società, solo registrazione	Da 8 a 14 settimane per la WFOE ¹², fino a 3-6 mesi ²¹, poi la registrazione
Settore regolamentato	Aggiungete l’autorizzazione di settore, senza durata pubblicata

Fig. 1Percorso da zero con durate attribuite

SocietàDa 8 a 14 settimane (MSA Asia) o da 3 a 6 mesi (China Briefing)
Registrazione ICPDa 3 a 4 settimane (China Briefing) o da 6 a 8 settimane (AppInChina)
Licenza se necessariaDa 2 a 6 mesi (China Briefing)
PSBEntro 30 giorni dalla messa online (Alibaba Cloud)

Sono stime pubblicate, non un calendario che qualcuno possa garantire. La nostra guida su se vi serve una WFOE, la società a capitale interamente estero, tratta la costituzione.

Quanto costa un ICP?

La tassa governativa per una registrazione è zero, e quasi tutto il resto si paga. La registrazione presso il MIIT, il ministero cinese competente, è gratuita, ma l’host può addebitare spese di gestione.¹¹

Alibaba Cloud dice che la procedura è gratuita, ma richiede un server a pagamento idoneo.¹⁸

Per la licenza non abbiamo trovato alcuna tassa governativa pubblicata. Il testo del 2017 non elenca costi di domanda,⁴ ma questa non è una prova: chiedete a un consulente locale.

Le due stime pubbliche più dettagliate vengono da un consulente, nel 2026, e da un fornitore, nel 2020. Tutti gli importi sono in dollari USA, come pubblicati:

Voce	MSA Asia, 2026 ¹²	Chinafy, 2020 ¹³
Tassa di registrazione MIIT	0 $	Nessuna
Hosting, all’anno	Da 200 a 1.500 $	412 $
Dominio, all’anno	Da 15 a 50 $	331 $ (.cn)
Società cinese	Da 3.000 a 8.000 $	17.650 $, più 2.300 $ per un contabile
Traduzione e pratiche	Da 500 a 1.500 $	Da 412 a 618 $, solo traduzione
Agente o host, per una registrazione	Da 300 a 2.000 $	Da 279 $
Consulente, per una licenza	Non indicato	64.000 $
Design del sito	Non indicato	Da 1.028 $
Referente locale, all’anno	Non indicato	Da 17.685 $

Perché le stime vanno da 5.000 a 104.024 dollari

Misurano cose diverse. I 5.000-15.000 dollari di MSA Asia comprendono costituzione della WFOE, hosting, dominio e servizi, e la società li definisce “project costs, not the licence itself”, cioè costi di progetto, non la licenza in sé.¹²

Quel totale non torna. La stessa pagina dice anche da 3.000 a 15.000 dollari, e la sua sola voce sul capitale registrato arriva a 150.000 dollari.¹² La pagina di MSA Asia sui costi della WFOE indica di più per la costituzione: da 8.500 a 14.000 dollari tutto compreso, secondo il tipo di società.²⁷

I tre scenari di Chinafy aggiungono un nuovo sito e un’assunzione locale: 20.147 dollari per una registrazione individuale, 40.303 per una registrazione aziendale e 104.024 per una licenza.¹³

Fig. 2Scomposizione della stima Chinafy 2020 di 40.303 $ per una registrazione aziendale

897 $ (2,2 %)

Domanda ICP

35.335 $ (88 %)

Referente locale e società cinese

4.071 $

Altre voci

Il preventivo di 64.000 dollari per il consulente rappresenta la gran parte della cifra di Chinafy per la licenza. Secondo il nostro calcolo, la domanda vera e propria vale circa il 2% della sua stima per una registrazione aziendale.

Verdict

Nessuno dei due totali è un prezzo di mercato. Entrambi vengono da società che vendono in questo settore. Nessuno cita una base di dati, quello di Chinafy si fonda su preventivi e risale al 2020. Usateli per compilare l’elenco delle voci, poi chiedete i vostri preventivi.

Il capitale registrato fa parte del costo?

Non è una tassa, ma è liquidità da impegnare. Una licenza commerciale richiede 1 milione di RMB per una provincia, o 10 milioni di RMB per più province.⁴⁹

La cifra in dollari. Nel 2021 Sinorbis e GWBMA indicavano circa 150.000 dollari per 1 milione di RMB.¹⁴¹⁵ Verificate il cambio attuale.
I tempi di versamento. La legge sulle società dà a una società a responsabilità limitata 5 anni per versare il capitale sottoscritto.²²
Una registrazione senza licenza. Secondo China Briefing non esiste un minimo legale generale fuori dai settori regolamentati.²¹ MSA Asia indica comunque da 15.000 a 150.000 dollari, precisando che “varies by activity”, cioè varia secondo l’attività,¹² e la sua pagina sui costi della WFOE considera tipici da 100.000 a 500.000 dollari per una società di servizi.²⁷

Chiedete al vostro consulente se chi esamina la licenza si aspetta un versamento anticipato del capitale. Non abbiamo trovato una fonte che lo dica.

Verifica gratuita

Il vostro sito è visibile su Baidu?

Inserite il vostro sito. Verifichiamo Baidu, l'accesso dalla Cina e la configurazione del sito, poi vi inviamo il report via email.

Che cosa continua a costare dopo l’approvazione?

Un ICP è un impegno continuativo, non un acquisto una tantum. Per la maggior parte di queste voci non abbiamo trovato importi pubblicati, quindi fatevele quotare.

Voce ricorrente	Che cosa dicono le fonti
Server nella Cina continentale	Presso Alibaba Cloud, un abbonamento totale superiore a 3 mesi, prove gratuite escluse ¹⁷
Personale	3 dipendenti dedicati sono una condizione della licenza ⁹
Rinnovo della licenza	Validità di 5 anni ⁴; domanda 90 giorni prima della scadenza, altrimenti non viene rinnovata ⁴
Conformità	Certificazione MLPS, più la comunicazione di modifiche a soci, capitale o oggetto sociale ⁹
Gestione in lingua cinese	Alibaba Cloud dice che bisogna saper leggere e scrivere il cinese per procedere ¹⁹

Che cosa rallenta di solito una registrazione?

Le cause pubblicate riguardano soprattutto chi presenta la domanda: dati non coerenti e messaggi persi. Ecco che cosa elencano la documentazione degli host e un consulente:

Problema	Che cosa succede	Rimedio
Titolare del dominio diverso dal soggetto che registra	Rifiuto ⁷	Trasferite prima il dominio, poi contate 2-3 giorni lavorativi di sincronizzazione ²⁰
Dominio vicino alla scadenza	Alibaba Cloud richiede più di 45 giorni residui ²⁰	Rinnovatelo prima della registrazione
SMS non visto	Rifiuto dopo 24 ore, e si ricomincia ⁶	Informate ogni persona indicata per la verifica
Irreperibilità al telefono	Alibaba Cloud chiede di restare reperibili per chi esamina ⁵	Indicate una persona reperibile negli orari d’ufficio cinesi, che dall’Italia cadono soprattutto al mattino
Pratica respinta	Ogni rinvio aggiunge 1 o 2 settimane, dice MSA Asia ¹²	Controllate la pratica prima dell’invio

I dati del dominio creano problemi presto, quindi leggete se vi serve un dominio .cn prima di registrare qualsiasi cosa.

Non fissate una data di lancio nella Cina continentale prima dell’approvazione

Alibaba Cloud colloca la costruzione del sito e l’aggiunta dei record DNS dopo l’esito positivo della registrazione.²³ AWS China dice che i domini senza ICP non devono fornire servizi di informazione su Internet.⁸

Secondo la documentazione di Cloudflare, gli host in Cina ricevono l’indicazione di chiudere i siti senza numero, spesso senza preavviso.¹¹ Quindi rimandate il lancio nella Cina continentale finché il numero non è stato rilasciato.

Che cosa chiedere prima di pagare qualcuno

I preventivi non sono confrontabili finché non sapete che cosa contano. Fate queste domande prima di firmare:

Di quale procedura si tratta? Registrazione o licenza commerciale? «Licenza ICP» si dice per entrambe.
Da quando decorre il tempo? Dal primo documento o dall’invio?
La registrazione PSB è compresa? È una fase separata, con una propria autorità.
Quale società presenta la pratica? Se è quella di un partner, chiedete che cosa succede alla fine del contratto.
Che cosa è ricorrente? Hosting, personale locale e rinnovi restano a vostro carico ben oltre la prima fattura.
E le pratiche respinte? Chiedete quanti nuovi invii copre il prezzo.

Dovete davvero pagare tutto questo?

Non l’ICP, purché il sito non sia ospitato nella Cina continentale né distribuito tramite una CDN nella Cina continentale.¹¹ Alibaba Cloud dice che i siti su server fuori dalla Cina continentale, per esempio a Hong Kong, non richiedono la registrazione.¹⁸ EU SME Centre cita anche i siti conservati nell’Unione europea: un sito ospitato in Italia rientra in questo caso, ma secondo la stessa fonte avrà caricamenti più lenti e accesso limitato.²⁹

Chinafy, fornitore del settore, dice che questi siti possono comparire comunque su Baidu, e avverte che una scarsa velocità può frenarli.²⁶ Consultate posizionarsi su Baidu senza ICP.

Un costo può restare. Le FAQ di Alibaba Cloud dicono che questi siti richiedono comunque una registrazione PSB,¹⁸ ma le fonti non concordano, come mostra la nostra guida alla registrazione PSB: chiedete a un consulente locale.

Se state sondando il mercato cinese, valutate prima l’hosting a Hong Kong e leggete come operare senza una società cinese. Non abbiamo trovato dati affidabili che confrontino i due budget, quindi fate i conti sul vostro caso.

In sintesi

Se avete già una società cinese, una registrazione è questione di settimane, e i suoi costi sono soprattutto hosting e assistenza esterna. Una licenza è questione di mesi, e porta con sé condizioni su capitale e personale.

Senza una società, costituirla è la voce una tantum più alta di una registrazione e il ritardo più lungo nelle stime pubblicate. Mettetela a budget per prima, e considerate ogni totale letto online come un elenco di domande.

Come può aiutarvi Index in China

Traduciamo il vostro sito in cinese semplificato con revisione umana e lavoriamo per farlo indicizzare sui motori di ricerca cinesi. L’ICP non serve per l’indicizzazione, quindi non deve essere il vostro primo passo.

L’ICP non rientra nell’offerta che proponiamo. Non forniamo consulenza legale, e vi diremo quando il vostro caso richiede un consulente locale. Scoprite che cosa facciamo.

Prenota una chiamata di 30 minuti

Domande frequenti

Ogni dominio in più costa di più?

Può succedere. China Briefing dice che ogni dominio della stessa società richiede una propria registrazione.⁹ Alibaba Cloud indica cinque codici di servizio gratuiti per un server ECS; quelli ulteriori si acquistano, a un prezzo che le sue FAQ non riportano.¹⁷²⁴ Secondo Cloudflare i siti con lo stesso dominio radice possono condividere un numero: i sottodomini sono quindi un caso diverso.¹¹

Posso avviare la registrazione prima che esista la società cinese?

Non a nome di quella società. AppInChina inserisce la business license cinese tra i documenti richiesti.¹⁰ Alibaba Cloud si aspetta inoltre che il titolare del dominio coincida con il soggetto che registra, quindi un dominio intestato all'azienda italiana potrebbe dover essere trasferito in seguito.²⁰ Intanto potete preparare i contenuti e selezionare gli host, ma la pratica deve aspettare.

Un'agenzia può ottenere l'ICP più in fretta?

Non presso l'autorità. Alibaba Cloud dice di non poter accelerare l'esame.⁷ GWBMA, che vende questo servizio, sostiene che consulenti esperti possono accorciare un po' la registrazione.¹⁵ Il vantaggio realistico è avere meno pratiche respinte, visto che per MSA Asia ogni rinvio aggiunge 1 o 2 settimane.¹² Diffidate dei preventivi che promettono una data.

Quanto costa saltare la registrazione?

Dipende dalla violazione. Per una registrazione mancante, le Misure in vigore impongono la regolarizzazione e quelle del 2005 aggiungono una multa di 10.000 RMB, da confermare con un consulente.¹³ Un servizio commerciale senza licenza rischia molto di più: da 100.000 a 1 milione di RMB se i ricavi illeciti sono nulli o inferiori a 50.000 RMB.¹ Riguarda i siti su server nella Cina continentale. Tabella completa nella nostra panoramica normativa.