¿Qué es el ICP en China y qué normas se aplican a tu web?

Si buscas «ICP China», encontrarás sobre todo proveedores que venden el trámite y, en las búsquedas que hemos hecho, casi todo en inglés. Entre lo que hemos leído en español hay guías antiguas, como una de 2016,³¹ o centradas en otra cosa, como las apps móviles.²⁹ El ICP es una norma entre varias, y puede que no sea la que te afecta.

Si tu web está en español, en un hosting de España o de otro país europeo, ya partes de una respuesta: mientras no se sirva desde China continental, no necesitas ICP. La pregunta útil es qué otras normas chinas te alcanzan si empiezas a dirigirte a China.

Esta página te muestra cuáles son y enlaza todas las guías de la sección. Forma parte de nuestra guía sobre cómo ser visible en China.

Es un mapa, no asesoramiento jurídico. Para tu caso concreto, recurre a un asesor local.

¿Qué es un ICP en China?

Un ICP es el número oficial de una web servida desde China continental. Las siglas significan Internet Content Provider (proveedor de contenidos de internet), y el número tiene dos formas.

Las Medidas chinas sobre servicios de información en internet, revisadas por última vez el 6 de diciembre de 2024, prevén un registro para los servicios no comerciales y una licencia para los de pago.¹

En español, los nombres se mezclan. Una guía llama «licencia ICP» a un número de registro con 备,²⁹ y otra traduce el registro como «presentación de ICP».³⁰ Aquí usamos registro para el primer caso y licencia para el segundo, porque no son el mismo trámite.

	Registro ICP	Licencia ICP comercial
Término chino	备案 (Bei’an)	经营许可证 (ICP Zheng)
Cubre	Información gratuita y pública	Servicios de pago online, y cualquier monetización según China Briefing 17
Ejemplo real	京ICP备06006969号-2 (EU SME Centre) 4	京ICP证030173号 (Baidu) 24

Nuestra guía sobre registro ICP o licencia ICP te ayuda a ver cuál encaja con tu web.

Cómo leer y comprobar un número

Mira el pie de página. El primer carácter indica la provincia, 备 indica un registro y 证 una licencia.³⁵ Los formatos de licencia pueden variar, así que confirma cualquier número en la consulta que verás más abajo. Un sufijo como -2 da el orden de la web dentro de la empresa.³

Las Medidas de registro, de 2005 y modificadas en 2024, sitúan el número en la parte inferior central de la página de inicio, con un enlace al sistema de registro debajo, para que el público pueda comprobarlo.²²³

Alibaba Cloud añade un detalle regional: los registros de Guangdong muestran el número de la empresa, y los de otras provincias, el de la web.³

Para comprobar un dominio, usa la consulta del MIIT en beian.miit.gov.cn, disponible solo en chino.⁵

En España, la LSSI ya te obliga a ofrecer tu denominación social, tu domicilio y tus datos registrales de forma permanente, fácil, directa y gratuita.²⁶ El número ICP no sustituye a esa información, ni tu aviso legal sirve de número ICP: son obligaciones de dos países distintos.

¿Se aplica un ICP a tu web?

Solo si tu web se sirve desde China continental. Alibaba Cloud afirma que el registro ICP solo se aplica a servidores en China continental.⁶

La documentación de China Network de Cloudflare añade las webs entregadas a visitantes en China a través de una CDN.⁵

Baidu es otro asunto. Chinafy dice que las webs alojadas fuera de China pueden aparecer en sus resultados sin ICP.⁸

Que eso te cueste posiciones no está demostrado, como explica nuestra guía sobre posicionar en Baidu sin ICP.

Quedarte fuera tiene un precio, eso sí. China Briefing advierte de que esas webs cargan despacio y pueden sufrir bloqueos intermitentes.⁷ Nuestra guía de la licencia ICP analiza ese equilibrio.

¿Qué normas alcanzan a una web alojada fuera de China?

Varias pueden hacerlo. El ICP desaparece, pero las normas de privacidad, impuestos y contenidos dependen de a quién sirves y qué publicas, no de dónde está tu servidor.

Norma	En servidores del continente	Alojada fuera	Guía
Registro ICP	Obligatorio 6	No se aplica 6	Registro o licencia
Licencia comercial	Si la web genera ingresos 7	No se aplica 7	Licencia ICP
Registro PSB	Obligatorio, en un plazo de 30 días 9	Las fuentes discrepan 910	Registro PSB
Ley de privacidad (PIPL)	Se aplica 12	Puede aplicarse si prestas servicios a personas en China o analizas su comportamiento 12	Privacidad
Normas de contenido	Se aplican 1	El contenido prohibido puede bloquearse 13	Contenido sensible
Ley de Publicidad	Se aplica, también online 14	Sin resolver	Palabras prohibidas
IVA y facturación	Depende del vendedor, no del servidor	Si el vendedor es extranjero, el comprador puede retener 15	Fapiao
Dominio .cn	No obligatorio 18	No obligatorio 18	Dominio .cn

Depende del servidor

• Registro ICP
• Licencia comercial

Depende de la actividad

• Privacidad si das servicio o analizas a personas en China
• IVA si vendes en China
• Contenido en todas partes

Por confirmar

• PSB fuera del continente
• Ley de Publicidad para una web extranjera

Cinco filas merecen más atención, porque es donde las guías suelen pasar de puntillas.

Registro PSB. Es un registro ante la seguridad pública. Alibaba Cloud dice que una web fuera del continente que da servicio al continente también debe registrarse en un plazo de 30 días.⁹

AppInChina lo vincula al alojamiento en el continente y dice que solo pueden solicitarlo empresas registradas en China.¹⁰

Las Medidas de 1997 en las que se basa hablan de la conexión a la red de una organización, no de este caso.¹¹ Considéralo una cuestión abierta y pregunta a un asesor local.

Privacidad. La PIPL cubre tratamientos realizados fuera de China cuando tu fin es ofrecer productos o servicios a personas en China o analizar su comportamiento.¹²

No hemos encontrado ningún criterio oficial sobre qué cuenta como ese fin, así que no des por hecho que una versión en chino te deje dentro o fuera.

La lógica te sonará si conoces el RGPD: su artículo 3.2 alcanza a responsables o encargados no establecidos en la Unión que ofrecen bienes o servicios a interesados que residen en la Unión o controlan su comportamiento en ella.²⁷ Es un punto de referencia, no una equivalencia. Cumplir el RGPD no te dice si cumples la PIPL.

El despacho Cuatrecasas hace la misma comparación y añade una obligación: quien esté fuera de China y sujeto a la PIPL debe establecer un organismo especial o nombrar a un representante local en China para gestionar su cumplimiento.²⁸

Contenido. Las Medidas sobre internet prohíben nueve categorías de contenido en los servicios dentro de China.¹

El artículo 52 de la Ley de Ciberseguridad, modificado el 28 de octubre de 2025, añade que se bloqueará por medios técnicos la difusión de la información prohibida procedente del extranjero.¹³

Publicidad. La ley cubre la publicidad comercial dentro de China y se aplica a internet.¹⁴ No hemos encontrado ninguna fuente que resuelva su alcance sobre una web extranjera.

El artículo 9 prohíbe términos como 最佳 («el mejor»), así que evítalos de todos modos en tus textos en chino.¹⁴ Si tu web presume del mejor aceite o de la mejor bodega, no traduzcas esa frase tal cual.

Impuestos. Con la Ley del IVA china, la venta gravable en China de un vendedor extranjero convierte al comprador en agente de retención, salvo que se nombre un agente local conforme a las normas del Consejo de Estado. El tipo para la mayoría de los servicios es del 6 %.¹⁵

El ejemplo de DLA Piper es una consultora extranjera cuyo personal nunca entra en China: el cliente chino retiene el IVA.¹⁶

Consulta con un asesor fiscal cómo se aplica eso a tu servicio. Solo una entidad registrada en el IVA chino puede emitir un fapiao, así que una factura extranjera, como la de tu empresa española, no lo es.¹⁷

¿Puede una empresa extranjera obtener un ICP?

No solo con su inscripción mercantil extranjera,¹⁹ y una S.L. o S.A. española está en ese caso. China Briefing dice que tanto el registro como la licencia necesitan una entidad empresarial china, es decir, tu propia filial local o trabajar con un socio local con licencia.⁷

Consulta con un asesor local cómo funcionaría en tu caso un acuerdo con un socio.

Las fuentes coinciden hasta ahí y luego discrepan sobre qué entidades pueden optar a la licencia. Nuestra guía de la licencia ICP expone el desacuerdo.

Vender a clientes chinos es una cuestión distinta de alojar en China.

El EU SME Centre trata como un caso normal el de una empresa europea que da servicio a un cliente chino desde fuera, con los impuestos a cargo del cliente.²²

Consulta ¿se puede estar presente en China sin empresa china? y cómo vender a clientes chinos sin estar en China.

Revisión gratuita

¿Es visible tu web en Baidu?

Introduce tu web. Revisamos Baidu, el acceso desde China y cómo está configurado tu sitio, y te enviamos el informe por correo.

Tu webRevisar mi web

¿Qué pasa si incumples las normas?

Depende de la infracción. Algunas guías citan un único rango: AppInChina da de 10.000 a 50.000 CNY para las webs que no cumplen.¹⁹ Los textos lo dividen en casos separados.

Infracción	Texto	Qué prevé
Servicio de pago sin licencia	Medidas, art. 19 1	Orden de corrección, decomiso de las ganancias, multa de 3 a 5 veces las ganancias
Lo mismo, sin ganancias o con menos de 50.000 RMB	Medidas, art. 19 1	Multa de 100.000 a 1 millón de RMB, cierre en casos graves
Servicio no comercial sin registro	Medidas, art. 19; Medidas de registro, art. 22 12	Orden de corrección, multa de 10.000 RMB solo en las Medidas de registro, cierre si te niegas
Sin número en la página de inicio	Medidas, art. 22 1	Orden de corrección, multa de 5.000 a 50.000 RMB
Sin enlace bajo el número	Medidas de registro, art. 25, modificado en 2024 23	Orden de corrección, multa de 5.000 a 10.000 RMB solo si incumples el plazo
Datos de registro falsos	Medidas de registro, art. 23 2	Cierre de la web, cancelación del registro

Esto puede explicar una cifra que parece una contradicción. Alibaba Cloud cita de 5.000 a 10.000 RMB por no mostrar el número.³²⁰

Ese importe coincide con el rango del enlace ausente, no con el del número ausente. Y desde 2024, esa multa solo se aplica tras incumplir un plazo de corrección.²³

El primer riesgo práctico puede ser tu proveedor. Cloudflare dice que se ordena a los proveedores de alojamiento con sede en China cerrar las webs sin número, a menudo sin previo aviso.⁵

Estas normas también pueden cambiar. El 3 de julio de 2026, la Administración del Ciberespacio de China (CAC) abrió una segunda consulta sobre una reescritura de 94 artículos de las Medidas sobre internet, con plazo para enviar comentarios hasta el 2 de agosto de 2026.²⁵ No hemos encontrado ningún texto definitivo a 1 de noviembre de 2026, así que esta página describe la versión vigente.

Todas las guías de esta sección

Cada pregunta tiene su guía. Aquí están agrupadas por tema.

El ICP

• ¿Hace falta una licencia ICP para aparecer en los buscadores chinos? Alojamiento, indexación y quién puede obtenerla.
• Registro ICP o licencia ICP: en qué se diferencian Cuál se aplica y cómo es el proceso.
• Cuánto tarda y cuánto cuesta un ICP Plazos y costes publicados, comparados.
• Qué es el registro PSB El paso ante la seguridad pública que viene después.

Tu empresa y tus facturas

• ¿Se puede estar presente en China sin empresa china? Qué funciona desde fuera y qué no.
• ¿Hace falta una WFOE para estar en línea en China? Qué cambia una empresa de capital extranjero.
• Facturar a clientes chinos: el fapiao La retención, y qué hacer cuando te piden un fapiao.

Tus datos, contenidos y reclamos

• ¿Se aplica a tu web la ley china de protección de datos? Alcance, avisos y consentimiento.
• El contenido sensible en una web en chino Categorías prohibidas y errores de geografía.
• Las palabras prohibidas en la publicidad en China Términos absolutos y sus excepciones.

Tu dominio

• ¿Hace falta un dominio .cn? Quién puede registrarlo y cuándo importa.

Por dónde empezar

Sigue este orden. La mayoría de las respuestas dependen de la primera.

1. Decide desde dónde vas a servir la web. Compara el alojamiento web en China con Hong Kong o el continente.
2. Comprueba qué hace la web. Si los visitantes pagan online y alojas en el continente, entra en juego la licencia.
3. Haz una lista de los datos que recoges. Empieza por tu formulario de contacto y sigue con tu analítica.
4. Revisa tus textos en chino. Busca superlativos, temas sensibles y cómo nombras los lugares.
5. Lleva tu lista a un asesor. Un abogado para la estructura y los datos, y un asesor fiscal para las facturas.

En resumen

Un ICP solo importa si sirves tu web desde China continental, y eso exige una entidad china: la tuya o, según China Briefing, la de un socio local con licencia.⁷ La mayoría de las demás normas dependen de a quién sirves, qué publicas y qué vendes.

Decide primero el alojamiento y revisa el resto con un asesor local antes de publicar en chino.

Cómo puede ayudarte Index in China

Traducimos tu web al chino simplificado con revisión humana, trabajamos para que los buscadores chinos la indexen y te enviamos un informe mensual del tráfico chino.

No prometemos posiciones ni tráfico. El ICP no forma parte de la oferta que publicamos. No damos asesoramiento jurídico, y te diremos cuándo tu caso necesita un asesor local. Consulta lo que hacemos.

Reservar una llamada de 30 minutos

Informe mensual BaiduIndexada Bing ChinaIndexada SogouIndexada