Google Fonts e vídeos do YouTube funcionam no seu site na China?

Uma página pode parecer pronta no escritório em São Paulo e chegar pela metade em Xangai. Fontes, vídeos e widgets vêm de servidores de outras empresas, e cada um se comporta de um jeito na China.

Esta página trata dessas peças, uma a uma, e faz parte do nosso guia sobre como colocar seu site na China.

Suas páginas em português não precisam mudar por causa disso. O trabalho é nas páginas em chinês. Para a lista completa de domínios do Google, veja quais serviços do Google falham na China.

Quais embeds falham na China?

YouTube, Vimeo e redes sociais são os que falham com mais clareza, enquanto os endereços de fontes em geral conectam. Lemos a página de teste do GreatFire para cada endereço abaixo em 1º de novembro de 2026. Listamos https, que é o que os embeds costumam carregar.

Endereço	Uso	Resultado do GreatFire	Testes com falha, 90 dias	Último teste
https://www.youtube.com	YouTube	Bloqueado 1	4 de 4	20/10/2026
https://www.youtube-nocookie.com	Modo de privacidade do YouTube	Bloqueado 2	4 de 4	24/10/2026
https://i.ytimg.com	Miniaturas do YouTube	Bloqueado 3	1 de 1	25/10/2026
https://player.vimeo.com	Player do Vimeo	Bloqueado 4	1 de 1	14/10/2026
https://fast.wistia.com	Player do Wistia	Não bloqueado 5	0 de 1	20/10/2026
https://fonts.googleapis.com	CSS do Google Fonts	Não bloqueado 6	0 de 4	15/10/2026
https://fonts.gstatic.com	Arquivos do Google Fonts	Não bloqueado 7	0 de 8	20/10/2026
https://use.typekit.net	Adobe Fonts	Intermitente 8	1 de 2	30/10/2026
https://platform.twitter.com	Posts do X	Bloqueado 9	1 de 1	22/10/2026
https://www.instagram.com	Instagram	Bloqueado 10	2 de 2	03/10/2026
https://connect.facebook.net	Widgets do Facebook	Bloqueado 11	Sem teste recente	27/05/2026
https://calendly.com	Agendamento	Não bloqueado 12	0 de 1	03/10/2026
http://calendly.com	Agendamento	Intermitente 13	1 de 2	22/10/2026
https://www.bilibili.com	Site do Bilibili	Não bloqueado 16	0 de 6	30/09/2026

Dois endereços importantes não tinham resultado nenhum. O GreatFire não havia testado assets.calendly.com ¹⁴ nem player.bilibili.com ¹⁵, em http ou https.

O Google Fonts está bloqueado na China?

As referências divergem. Chinafy e AppInChina dizem que está bloqueado,¹⁸¹⁹ enquanto os testes do GreatFire conectaram 4 de 4 vezes para a folha de estilo e 8 de 8 para os arquivos.⁶⁷

A página da AppInChina não descreve nenhum teste, e o post da Chinafy não traz medição. A verificação do GreatFire só mostra uma conexão. Nenhum dos lados diz, portanto, como uma página real se comporta para um visitante real.

A decisão não depende de quem tem razão, porque o risco é desigual.

• A folha de estilo pode travar a página. Os navegadores não renderizam o conteúdo até o CSS ser processado.²⁰
• display=swap não salva a situação. O Google passa essa configuração pela própria folha de estilo,²¹ então, na nossa leitura, ela não faz nada se é a folha de estilo que está travada.
• Espelhos acrescentam uma dependência. O post da Hongkiat, atualizado em 2024, troca o endereço por fonts.useso.com sem testá-lo,²² um endereço que o GreatFire não conseguiu resolver em 14 de julho de 2026, e a AppInChina oferece uma cópia compartilhada que ela mesma opera.¹⁹ Cada um é mais um serviço externo.

Como carregar fontes nas páginas em chinês

Use fontes do sistema para o texto em chinês e hospede o restante no seu domínio. São duas tarefas separadas, porque os tamanhos de arquivo são muito diferentes.

Texto em chinês: use fontes do sistema

As fontes chinesas são enormes, porque trazem dezenas de milhares de caracteres.²⁴ Estes números publicados mostram a escala.

O que foi medido	Tamanho	Referência
Noto Sans SC Regular, fonte completa em WOFF2	Cerca de 6 MB ou 8,9 MB: a página traz os dois	Projeto mlfont 24
Arquivos de fontes chinesas em geral	Começam na casa dos MB, muitas vezes acima de 10 MB	Notas BlackGlory 25
Recorte com 3.500 caracteres comuns, em WOFF, fonte não identificada	1,7 MB	Notas BlackGlory 25
Fonte de 14 MB reduzida a 19 caracteres	32 KB	Terence Eden, 2013 26

O estudo de 2020 de Zhu et al. mostra por que isso importa. Ele encontrou velocidades abaixo de 1 Mbps por mais de 5 horas por dia em mais de 70% dos pares medidos.³³

A 1 Mbps, até uma fonte de 6 MB leva pelo menos 48 segundos. Fontes que já estão no aparelho não acrescentam nada ao peso da página, e o grupo do W3C dedicado ao layout em chinês lista o que está disponível.²⁷

Plataforma	Sem serifa em chinês simplificado	Status no W3C
Windows	Microsoft YaHei	Integrada
macOS	Heiti SC, PingFang SC	Sistema, para download
iOS e iPadOS	PingFang SC, Heiti SC	Para download
Android	Noto Sans CJK SC	Fallback do sistema

O W3C usa “para download” (downloadable) para uma fonte que o fabricante fornece, mas que pode estar ausente até ser instalada. Ele alerta para não supor que o CSS consiga enxergá-la.²⁷ Por isso, liste vários nomes e termine em sans-serif.

Uma pilha montada a partir dessa tabela fica assim. Mantenha sua fonte latina em primeiro lugar, para que nomes de marca e números conservem a aparência de sempre.

font-family: "Sua Fonte Latina", "PingFang SC", "Heiti SC",
  "Microsoft YaHei", "Noto Sans CJK SC", sans-serif;

Precisa de um título de marca em chinês? Recorte a fonte para os caracteres daquela página ou use uma imagem com o texto real no atributo alt.

Nosso guia de design de site para o usuário chinês trata da aparência.

Fontes latinas: hospede você mesmo

Mudar uma fonte latina de lugar exige poucos passos. O método da AppInChina e as orientações do web.dev cobrem a maioria deles.¹⁹²³

1. Verifique a licença. Confirme que ela permite hospedagem própria e recorte.²³
2. Baixe só o que usa. Fique com os pesos que o seu design pede, em WOFF2.²³ Se a fonte também atende às páginas em português, preserve acentos e cedilha ao recortar.
3. Envie os arquivos para o seu domínio. Depois aponte as regras @font-face para eles.
4. Configure os cabeçalhos. Arquivos de fonte precisam de CORS quando carregam de outro domínio, então confira isso se você usa um domínio separado para os arquivos estáticos.¹⁹²³
5. Adicione font-display: swap. O texto aparece em uma fonte alternativa enquanto a sua carrega.¹⁸
6. Apague as tags antigas. Remova o link do Google e qualquer preconnect. Depois verifique tema e plugins com o nosso guia de WordPress, Shopify e Webflow.

Se o site roda em WordPress 6.5 ou superior com tema de blocos, a Biblioteca de Fontes baixa e serve as fontes localmente.⁴⁶ Outro caminho é o plugin OMGF.⁴⁷ Para conferir, abra a aba Network das DevTools, filtre por Font, recarregue e procure chamadas a fonts.gstatic.com.⁴⁶

Os tutoriais em português que lemos tratam esse passo como questão de privacidade e citam o GDPR, o regulamento europeu.⁴⁶⁴⁷ Nenhum deles fala da China. Aqui o motivo é outro: tirar uma dependência do caminho do visitante chinês.

Como mostrar vídeo para visitantes na China

Substitua YouTube e Vimeo nas páginas em chinês. A melhor troca depende de quanto o vídeo importa. Duas correções comuns para o YouTube não resolvem o problema.

• Modo de privacidade: youtube-nocookie.com falhou em 4 de 4 testes.²
• Fachada leve (facade): o lite-youtube-embed evita carregar o player completo no início. Mas o pôster do exemplo vem de i.ytimg.com, e o player usa youtube-nocookie.com.²⁹

Uma fachada pode reduzir a espera. Um clique na China ainda chamaria um domínio bloqueado. Sobre o embed comum, a Chinafy diz que embeds quebrados atrapalham o carregamento da página.²⁸

Opção	Indicada para	Principal desvantagem
Plataforma chinesa de vídeo	Só páginas em chinês	Criação de conta e interface em chinês
Seu próprio arquivo de vídeo	Clipes curtos	Lentidão ao cruzar a fronteira
Resumo escrito com imagens	Vídeos não essenciais	Sem vídeo
Fornecedor que vende entrega de vídeo na China	Orçamentos grandes, treinamento, eventos	Contrato e processo comercial

1. A página mira só a China?

   Sim: plataforma chinesa. Não: arquivo hospedado por você, servido apenas às páginas em chinês.

2. Vídeo não essencial

   Resumo escrito e imagens

Plataformas chinesas de vídeo

Esta é a recomendação comum, mas os detalhes práticos são antigos. Os únicos dados específicos que encontramos vêm de dois posts de 2020, então confira tudo antes de fazer o orçamento.³⁰³¹

Plataforma	Anúncios nos embeds (2020)	Custo (2020)	Cadastro (2020)
Bilibili	Não mencionado	Grátis	Documentos da empresa, sem definição clara por país
Tencent Video	Sim	Plano pago: RMB 3.000 por 50.000 visualizações, um ano	Caso a caso
Youku	Sim	Plano pago: RMB 5.000 por ano, até 80.000 visualizações	Pouco amigável a empresas estrangeiras

Os dois posts preferem o Bilibili para embeds simples. Eles usam textos quase idênticos, então conte-os como uma só voz. Dizem que você copia o código do iframe no botão de compartilhar e que acrescentar &danmaku=0 à URL do iframe desativa os comentários de espectadores que passam pela tela.³⁰³¹

Há divergência sobre como esses players se comportam no exterior. A Nanjing Marketing Group disse em 2020 que o Bilibili carrega rápido dentro e fora da China.³⁰

A Chinafy disse em 2024 que essas plataformas têm desempenho ruim fora do país.²⁸

Seja como for, a resposta é a mesma. Use-as só nas páginas em chinês e mantenha seu vídeo atual nas demais.

Não espere que uma ferramenta faça a troca por você. A Chinafy, que vende entrega de conteúdo na China, diz que não substitui automaticamente um vídeo do YouTube por um embed do Youku ou do Bilibili.³²

Alguém precisa enviar o arquivo original.

Hospedar o arquivo de vídeo você mesmo

Isso serve para clipes curtos. A Chinafy cita essa opção, com mais controle e mais manutenção.²⁸

Um site hospedado fora da China esbarra na fronteira lenta descrita acima. A Chinafy diz que hospedar lá dentro exige uma entidade local e uma licença ICP.²⁸ Confirme isso com um assessor local e veja se você precisa de licença ICP.

A 1 Mbps, cada 10 MB de vídeo levam pelo menos 80 segundos para chegar. Mantenha os arquivos curtos e comprimidos, e não deixe que baixem antes de alguém pedir.

<video controls preload="none" poster="/images/clip.jpg">
  <source src="/video/clip.mp4" type="video/mp4">
</video>

Aqui, preload="none" diz ao navegador para não buscar o vídeo com antecedência, embora a MDN avise que isso é só uma sugestão.³⁴ O pôster aparece enquanto o arquivo está pendente e pode ficar no seu domínio.

Um detalhe costuma pegar as pessoas de surpresa. O texto colocado dentro da tag <video> não aparece se todas as origens falharem.³⁴ Portanto, coloque o resumo ou a transcrição ao lado do player, não dentro dele.

Antes de escolher onde hospedar, leia sobre hospedagem de site na China e sobre hospedagem em Hong Kong ou na China continental.

Vimeo, Wistia e outros players empresariais

Eles variam muito, então verifique cada um. Não encontramos nenhum teste independente de reprodução de vídeo em nenhum deles.

Fornecedor	O que se diz	Quem diz
Vimeo	A China bloqueou o acesso	Vimeo 35
Vimeo	Alguns planos Enterprise entregam vídeo sob demanda a funcionários na China por uma CDN dentro do país	Vimeo 35
Wistia	Não está oficialmente bloqueado, e o desempenho pode ser irregular	Chinafy, 2025 36
Wistia	24 de 46 URLs testadas de wistia.com sofreram interrupção, e 22 estavam acessíveis	GreatFire 45
Brightcove	Funciona na China e no mundo, com assinatura mensal	Chinafy, 2024 28
Brightcove	Não tem a autorização adequada para hospedagem de vídeo na China	Dacast, concorrente, 2023 37

As duas últimas linhas se contradizem, e ambas vêm de empresas com algo a vender. Peça a qualquer fornecedor as condições para a China por escrito antes de assinar.

Verificação gratuita

Seu site aparece no Baidu?

Informe seu site. Verificamos o Baidu, o acesso a partir da China e a configuração do site, e enviamos o relatório por e-mail.

Seu siteVerificar meu site

O que fazer com os outros embeds

Dê a cada um uma alternativa simples, que não precise de nada fora do seu domínio. Aqui vai uma troca sensata para os casos comuns.

Embed	O que as evidências dizem	O que fazer nas páginas em chinês
X, Instagram, Facebook	Bloqueados no último teste 91011	Use uma captura de tela ou cite o post em texto
Calendly	https passou, http intermitente, host do script não testado 121314	Mostre um e-mail ao lado do widget
Intercom	https passou em 2 de 2, mas o GreatFire classifica o domínio como Mixed (misto) 39	Mantenha os contatos visíveis na página
Bibliotecas hospedadas	cdnjs passou em 1 teste https, enquanto a Chinafy diz que CDNs como jsDelivr e Cloudflare podem sofrer limitação 1840	Sirva os mesmos arquivos do seu domínio
Google Maps	Veja nosso guia	Siga o guia de Google Maps no site
reCAPTCHA	Veja nosso guia	Siga o guia de formulários e reCAPTCHA

O embed inline do Calendly carrega o script de assets.calendly.com,³⁸ e esse é o host que o GreatFire não havia testado.¹⁴ Portanto, passar em calendly.com não diz que o widget vai aparecer.

Como ver o que acontece quando um embed falha

Você pode ver a falha no seu próprio computador em cinco minutos. O bloqueio de solicitações do Chrome barra um domínio dentro do navegador, e você vê o que sobraria para o visitante.⁴¹

1. Abra sua página em chinês no Chrome. Depois abra as DevTools com F12.
2. Encontre a solicitação. Recarregue e escolha, na aba Network, uma solicitação do domínio, como youtube.
3. Bloqueie. Clique com o botão direito na solicitação e escolha Block request. Com as DevTools em português, o rótulo pode aparecer traduzido. A regra aparece na gaveta Request conditions.
4. Recarregue e observe. Anote frames vazios, texto invisível ou botões ausentes.
5. Limpe. Remova a regra da gaveta ao terminar.

Isso mostra o layout, não a espera. Na nossa leitura, uma solicitação bloqueada aqui falha na hora, enquanto uma solicitação real pode ficar travada. Portanto, isso não substitui um teste real.

Em seguida, veja como a página se comporta a partir da China continental. Nosso guia sobre como saber se o seu site funciona na China lista as ferramentas.

Em resumo

Se você guardar uma coisa só, que seja esta: nada que importe em uma página em chinês deve ficar no servidor de outra empresa.

Substitua YouTube e Vimeo, use fontes do sistema para o texto em chinês e hospede o resto você mesmo.

Depois, dê a cada embed uma alternativa simples, porque alguns desses endereços quase não foram testados.

Como a Index in China pode ajudar

Localizamos sites para o chinês simplificado e cuidamos da indexação nos buscadores chineses. Substituir fontes e embeds não está listado nessa oferta.

Se você não sabe bem em que ponto o seu site está, agende uma reunião de 30 minutos.

Agendar uma chamada de 30 minutos

Relatório mensal BaiduIndexado Bing ChinaIndexado SogouIndexado