Werken Google Fonts en YouTube-embeds op uw website in China?

Vanaf uw kantoor in Utrecht of Gent kan een pagina er helemaal af uitzien, terwijl ze in Shanghai half leeg op het scherm verschijnt. Lettertypen, video’s en widgets komen van de servers van andere bedrijven, en in China loopt dat per onderdeel anders af.

Deze gids behandelt die onderdelen een voor een. Hij hoort bij onze gids over uw website bereikbaar maken in China.

De volledige lijst met Google-domeinen vindt u bij welke Google-diensten niet werken in China.

Welke embeds werken niet in China?

YouTube, Vimeo en socialemedia-embeds vallen het duidelijkst uit, terwijl de adressen van lettertypen meestal verbinding maken. We lazen op 1 november 2026 de testpagina van GreatFire voor elk adres hieronder. We noemen https, omdat embeds dat normaal laden.

Adres	Gebruikt voor	Resultaat GreatFire	Mislukte tests, 90 dagen	Laatste test
https://www.youtube.com	YouTube	Geblokkeerd 1	4 van 4	2026-10-20
https://www.youtube-nocookie.com	Privacymodus van YouTube	Geblokkeerd 2	4 van 4	2026-10-24
https://i.ytimg.com	Miniaturen van YouTube	Geblokkeerd 3	1 van 1	2026-10-25
https://player.vimeo.com	Vimeo-speler	Geblokkeerd 4	1 van 1	2026-10-14
https://fast.wistia.com	Wistia-speler	Niet geblokkeerd 5	0 van 1	2026-10-20
https://fonts.googleapis.com	CSS van Google Fonts	Niet geblokkeerd 6	0 van 4	2026-10-15
https://fonts.gstatic.com	Bestanden van Google Fonts	Niet geblokkeerd 7	0 van 8	2026-10-20
https://use.typekit.net	Adobe Fonts	Wisselend 8	1 van 2	2026-10-30
https://platform.twitter.com	Berichten op X	Geblokkeerd 9	1 van 1	2026-10-22
https://www.instagram.com	Instagram	Geblokkeerd 10	2 van 2	2026-10-03
https://connect.facebook.net	Facebook-widgets	Geblokkeerd 11	Geen recente test	2026-05-27
https://calendly.com	Afspraken boeken	Niet geblokkeerd 12	0 van 1	2026-10-03
http://calendly.com	Afspraken boeken	Wisselend 13	1 van 2	2026-10-22
https://www.bilibili.com	Site van Bilibili	Niet geblokkeerd 16	0 van 6	2026-09-30

Twee belangrijke adressen hadden helemaal geen resultaat. GreatFire had assets.calendly.com ¹⁴ en player.bilibili.com ¹⁵ niet getest, via http noch https.

Is Google Fonts geblokkeerd in China?

De bronnen zijn het oneens. Chinafy en AppInChina zeggen allebei dat het geblokkeerd is,¹⁸¹⁹ terwijl de tests van GreatFire 4 van de 4 keer verbinding maakten voor de stylesheet en 8 van de 8 keer voor de bestanden.⁶⁷

De pagina van AppInChina beschrijft geen test, en het artikel van Chinafy geeft geen meting. De controle van GreatFire toont alleen een verbinding. Geen van beide kanten vertelt u dus hoe een echte pagina zich gedraagt bij een echte bezoeker.

De beslissing hangt niet af van wie er gelijk heeft, want het risico is scheef verdeeld.

• De stylesheet kan uw pagina ophouden. Browsers tonen pas inhoud als de CSS is verwerkt.²⁰
• display=swap redt dat niet. Google geeft die instelling door via de stylesheet,²¹ dus volgens onze lezing doet ze niets als juist de stylesheet vastloopt.
• Spiegelservers voegen een afhankelijkheid toe. Hongkiat, bijgewerkt in 2024, schakelt zonder test over op fonts.useso.com,²² een adres dat GreatFire op 14 juli 2026 niet kon herleiden, en AppInChina biedt een gedeelde kopie aan die het zelf beheert.¹⁹ Elk daarvan is weer een externe dienst.

Zo laadt u lettertypen op Chinese pagina’s

Gebruik systeemlettertypen voor Chinese tekst en host al het andere op uw eigen domein. Dat zijn twee aparte taken, omdat de bestandsgroottes zo verschillen.

Chinese tekst: gebruik systeemlettertypen

Chinese lettertypen zijn enorm, omdat ze tienduizenden tekens bevatten.²⁴ Deze gepubliceerde cijfers tonen de schaal.

Wat is gemeten	Grootte	Bron
Noto Sans SC Regular, volledig lettertype als WOFF2	Ongeveer 6 MB of 8,9 MB: de pagina noemt beide	mlfont-project 24
Chinese lettertypebestanden in het algemeen	Beginnen bij meerdere MB, vaak boven 10 MB	BlackGlory-notities 25
Subset van 3.500 veelgebruikte tekens, als WOFF, lettertype niet genoemd	1,7 MB	BlackGlory-notities 25
Lettertype van 14 MB teruggebracht tot 19 tekens	32 KB	Terence Eden, 2013 26

De studie van Zhu et al. uit 2020 laat zien waarom dat telt. Die vond snelheden onder 1 Mbps gedurende meer dan 5 uur per dag op ruim 70% van de gemeten paren.³³

Bij 1 Mbps duurt zelfs een lettertype van 6 MB minstens 48 seconden. Lettertypen die al op het apparaat staan, voegen niets toe aan het gewicht van uw pagina, en de Chinese opmaakgroep van W3C somt op wat beschikbaar is.²⁷

Platform	Schreefloos Vereenvoudigd Chinees	Status bij W3C
Windows	Microsoft YaHei	Ingebouwd
macOS	Heiti SC, PingFang SC	Systeem, downloadbaar
iOS en iPadOS	PingFang SC, Heiti SC	Downloadbaar
Android	Noto Sans CJK SC	Systeemterugval

W3C gebruikt “downloadbaar” voor een lettertype dat de leverancier levert, maar dat kan ontbreken totdat het is geïnstalleerd. Het waarschuwt dat u er niet van mag uitgaan dat CSS zo’n lettertype ziet.²⁷ Noem dus meerdere namen en sluit af met sans-serif.

Een font-stack op basis van die tabel ziet er zo uit. Zet uw Latijnse lettertype vooraan, zodat merknamen en cijfers hun gewone uiterlijk houden.

font-family: "Uw Latijnse lettertype", "PingFang SC", "Heiti SC",
  "Microsoft YaHei", "Noto Sans CJK SC", sans-serif;

Wilt u een Chinese kop in uw huisstijl? Maak dan een subset met de tekens op die pagina, of gebruik een afbeelding met de echte tekst in het alt-attribuut.

Onze gids over webdesign voor Chinese gebruikers behandelt de vormgeving.

Latijnse lettertypen: host ze zelf

Misschien kent u deze stap al om een andere reden. De hostingaanbieder STRATO legt uit dat de IP-adressen van bezoekers aan Google worden doorgegeven als een thema lettertypen van Google-servers laadt, en raadt daarom lokaal hosten aan. China komt in dat artikel niet voor.⁴⁶

Hebt u uw lettertypen al lokaal staan, dan is dit deel grotendeels gedaan. Controleer wel of uw Chinese pagina’s dezelfde opzet gebruiken. Hoe de AVG hier uitpakt voor uw site, beoordeelt u met uw eigen adviseur: deze gids gaat over bereikbaarheid in China.

Een Latijns lettertype verhuist in een paar kleine stappen. De methode van AppInChina en het advies van web.dev dekken de meeste daarvan.¹⁹²³

1. Controleer de licentie. Ga na of die zelf hosten en subsetten toestaat.²³
2. Download alleen wat u gebruikt. Houd de gewichten aan die uw ontwerp nodig heeft, in WOFF2.²³
3. Upload de bestanden naar uw eigen domein. Laat uw @font-face-regels daarnaar verwijzen.
4. Stel uw headers in. Lettertypebestanden hebben CORS nodig als ze van een ander domein komen, dus controleer dat bij een apart domein voor uw bestanden.¹⁹²³
5. Voeg font-display: swap toe. De tekst verschijnt dan in een terugvallettertype zolang het uwe laadt.¹⁸
6. Verwijder de oude tags. Haal de Google-link en eventuele preconnect weg. Controleer daarna uw thema en plug-ins met onze gids voor WordPress, Shopify en Webflow.

Zo toont u video aan bezoekers in China

Vervang YouTube en Vimeo op uw Chinese pagina’s. De juiste vervanging hangt af van hoe belangrijk de video is. Twee gangbare oplossingen voor YouTube lossen het probleem niet op.

• Privacymodus: youtube-nocookie.com mislukte 4 van de 4 tests.²
• Een lichte façade: lite-youtube-embed laadt de volledige speler niet meteen. Maar de voorbeeldposter komt van i.ytimg.com, en de speler gebruikt youtube-nocookie.com.²⁹

Een façade kan het wachten verkorten. Een klik in China zou nog steeds een geblokkeerd domein aanroepen. Over de gewone embed zegt Chinafy dat kapotte embeds het laden van de pagina verstoren.²⁸

Optie	Het meest geschikt voor	Belangrijkste nadeel
Chinees videoplatform	Alleen Chinese pagina’s	Account aanmaken en Chinese interface
Uw eigen videobestand	Korte clips	Traag over de grens
Schriftelijke samenvatting met afbeeldingen	Video’s die niet essentieel zijn	Geen video
Een aanbieder die levering in China verkoopt	Grote budgetten, training, evenementen	Contract en verkooptraject

1. Richt de pagina zich alleen op China?

   Ja: Chinees platform. Nee: zelf gehost bestand, alleen op de Chinese pagina's.

2. Video niet essentieel

   Schriftelijke samenvatting en afbeeldingen

Chinese videoplatforms

Dit is de gebruikelijke aanbeveling, maar de praktische details zijn oud. De enige specifieke gegevens die we vonden, komen uit twee artikelen uit 2020, dus controleer alles voordat u gaat begroten.³⁰³¹

Platform	Advertenties op embeds (2020)	Kosten (2020)	Aanmelding (2020)
Bilibili	Niet genoemd	Gratis	Bedrijfsdocumenten, niet duidelijk per land omschreven
Tencent Video	Ja	Betaald plan: RMB 3.000 voor 50.000 weergaven, één jaar	Per geval
Youku	Ja	Betaald plan: RMB 5.000 per jaar, tot 80.000 weergaven	Niet erg vriendelijk voor buitenlandse bedrijven

Beide artikelen geven de voorkeur aan Bilibili voor eenvoudige embeds. Hun formulering is bijna identiek, dus tel ze als één stem. Volgens hen kopieert u de iframe-code via de deelknop, en schakelt &danmaku=0 in de bron-URL de voorbijschuivende reacties van kijkers uit.³⁰³¹

De bronnen zijn het oneens over hoe deze spelers zich in het buitenland gedragen. Nanjing Marketing Group zei in 2020 dat Bilibili binnen en buiten China snel laadt.³⁰

Chinafy zei in 2024 dat deze platforms daarbuiten slecht presteren.²⁸

Hoe dan ook is het antwoord hetzelfde. Gebruik ze alleen op Chinese pagina’s en houd elders uw bestaande video.

Verwacht niet dat een tool de vervanging voor u doet. Chinafy, dat levering in China verkoopt, zegt dat het een YouTube-video niet automatisch vervangt door een embed van Youku of Bilibili.³²

Iemand moet uw originele bestand uploaden.

Het videobestand zelf hosten

Dit past bij korte clips. Chinafy noemt het als optie, met meer controle maar ook meer onderhoud.²⁸

Een site die buiten China wordt gehost, loopt tegen de trage grens aan die hierboven is beschreven. Volgens Chinafy vraagt hosting binnen China om een lokale entiteit en een ICP-licentie.²⁸ Controleer dat bij een lokale adviseur en lees of u een ICP-licentie nodig hebt.

Bij 1 Mbps duurt elke 10 MB video minstens 80 seconden. Houd bestanden kort en gecomprimeerd, en laat ze pas downloaden als iemand erom vraagt.

<video controls preload="none" poster="/images/clip.jpg">
  <source src="/video/clip.mp4" type="video/mp4">
</video>

Hier vertelt preload="none" de browser de video niet vooraf op te halen, al merkt MDN op dat dit slechts een hint is.³⁴ De poster verschijnt zolang het bestand nog niet geladen is, en kan op uw eigen domein staan.

Eén detail zet mensen op het verkeerde been. Tekst binnen de <video>-tag verschijnt niet als alle bronnen mislukken.³⁴ Zet uw samenvatting of transcript dus naast de speler, niet erin.

Lees voordat u een hostinglocatie kiest over hosting in China en hosting in Hongkong of op het vasteland.

Vimeo, Wistia en andere zakelijke spelers

Deze lopen sterk uiteen, dus controleer ze een voor een. We vonden voor geen van hen een onafhankelijke test van het afspelen van video.

Aanbieder	Wat er wordt gezegd	Wie het zegt
Vimeo	China heeft de toegang geblokkeerd	Vimeo 35
Vimeo	Bepaalde Enterprise-plannen leveren on-demandvideo aan medewerkers in China via een CDN in het land	Vimeo 35
Wistia	Niet officieel geblokkeerd, en de prestaties kunnen wisselen	Chinafy, 2025 36
Wistia	24 van de 46 geteste wistia.com-URL’s waren verstoord, 22 toegankelijk	GreatFire 45
Brightcove	Werkt in China en wereldwijd, met een maandabonnement	Chinafy, 2024 28
Brightcove	Heeft geen correcte vergunning voor videohosting in China	Dacast, een concurrent, 2023 37

De laatste twee rijen spreken elkaar tegen, en beide komen van bedrijven die iets te verkopen hebben. Vraag elke aanbieder om schriftelijke voorwaarden voor China voordat u tekent.

Gratis check

Is uw website zichtbaar op Baidu?

Vul uw website in. Wij controleren Baidu, de bereikbaarheid vanuit China en hoe uw site is opgezet, en mailen u het rapport.

Uw websiteCheck mijn site

Wat doet u met andere embeds?

Geef elke embed een eenvoudig alternatief dat niets van buiten uw domein nodig heeft. Dit is een verstandige vervanging voor de gangbare gevallen.

Embed	Wat het bewijs zegt	Wat u op Chinese pagina’s doet
X, Instagram, Facebook	Geblokkeerd bij de laatste test 91011	Gebruik een schermafbeelding of citeer het bericht als tekst
Calendly	https geslaagd, http wisselend, scripthost niet getest 121314	Toon een e-mailadres naast de widget
Intercom	https slaagde 2 van 2 keer, maar GreatFire beoordeelt het domein als Mixed 39	Houd contactgegevens zichtbaar op de pagina
Gehoste bibliotheken	cdnjs slaagde voor 1 https-test, terwijl Chinafy zegt dat CDN’s als jsDelivr en Cloudflare mogelijk worden afgeknepen 1840	Serveer dezelfde bestanden vanaf uw domein
Google Maps	Zie onze gids	Volg Google Maps op uw website
reCAPTCHA	Zie onze gids	Volg formulieren en reCAPTCHA

De inline embed van Calendly laadt zijn script van assets.calendly.com,³⁸ en dat is de host die GreatFire niet had getest.¹⁴ Een geslaagde test op calendly.com zegt dus niet dat de widget verschijnt.

Zo ziet u wat er gebeurt als een embed uitvalt

U kunt de storing in vijf minuten vanaf uw eigen bureau bekijken. De verzoekblokkering van Chrome houdt een domein tegen in uw browser, zodat u ziet wat een bezoeker overhoudt.⁴¹

1. Open uw Chinese pagina in Chrome. Open daarna DevTools met F12.
2. Zoek het verzoek. Laad de pagina opnieuw en kies in het tabblad Network een verzoek van het domein, bijvoorbeeld youtube.
3. Blokkeer het. Klik met de rechtermuisknop op het verzoek en kies Block request. De regel verschijnt in het paneel Request conditions.
4. Laad opnieuw en kijk. Noteer lege frames, onzichtbare tekst en ontbrekende knoppen.
5. Ruim op. Verwijder de regel uit het paneel als u klaar bent.

Dit toont de opmaak, niet het wachten. Volgens onze lezing mislukt een geblokkeerd verzoek hier meteen, terwijl een echt verzoek kan blijven hangen. Dit vervangt dus geen echte test.

Controleer daarna hoe de pagina zich vanaf het vasteland gedraagt. Onze gids om te testen of uw website bereikbaar is in China noemt de tools.

Tot slot

Onthoud vooral dit: niets wat belangrijk is op een Chinese pagina hoort op de server van iemand anders te staan.

Vervang YouTube en Vimeo, gebruik systeemlettertypen voor Chinese tekst en host de rest zelf.

Geef daarna elke embed een eenvoudig alternatief, want sommige van deze adressen zijn nauwelijks getest.

Hoe Index in China kan helpen

Wij lokaliseren websites naar het Vereenvoudigd Chinees en zorgen dat ze geïndexeerd worden door Chinese zoekmachines. Het vervangen van lettertypen en embeds staat niet als onderdeel van dat aanbod vermeld.

Weet u niet zeker hoe uw site ervoor staat? Plan een gesprek van 30 minuten.

Plan een gesprek van 30 minuten

Maandrapport BaiduGeïndexeerd Bing ChinaGeïndexeerd SogouGeïndexeerd